Vinars di sere ai 7 di Novembar si è davuelte a Cividât li dal centri Sant Francesc la cunvigne intitulade “Fevelant di autonomie”, un dai incuintris de rassegne “Gnots Furlanis 2014” organizâts de associazion La Grame, in chest câs organizât adun cul Front Furlan e la pro loco di Cividât. La serade no jere dentri dal program di Laboratori di Autonomie, ma us è contìn par vie che l’argoment al è chel e parcè che son vignudis fûr robis interessantis. La forme e je stade chê di un incuintri-dibatit cul Europarlamentâr Herbert Dorfmann. Presints cun lui “daûr dal taulin” il conseîr regjonâl de Slovenska Skupnost Igor Gabrovec e il conseîr provinciâl Federico Simeoni dal Front Furlan, il dut vuidât dal moderadôr Giovanni Stocco.
Tal sô intervent Herbert Dorfmann, dopo un ricuart dai 25 agns de colade dal mûr di Berlin, al dîs chel che al è par lui la autonomie, ven a stâi il principi de sussidiaretât, dulà che ogni decision e à il plui pussibil jessi fate buine al nivel plui piçul, il plui pussibil dongje de int. Ma no je par fuarce il model miôr: e je une oportunitât. Al fâs di fat il confront cun la autonomie speciâl di regjons tant che Trentin-Sud Tirôl e Friûl, e une come la Sicilie, cun spesis aromai fûr di control. «La autonomie no puarte par fuarce bon stâ», al dîs citant il resint libri dal professôr Gianfranco Cerea “Le autonomie speciali. Le vicende e i possibili sviluppi dell’altro regionalismo”, li che si fâs un confront jenfri il Pil des variis regjons in diviars periodos storics dulà che si viôt che dopo la “specialitât” cualchidune e à vuadagnât, aprofitant de oportunitât apont, e cualchidune pierdût.
A la domande se al sarès pussibil e in ce maniere rivolzisi ae Union Europeane par viodi tutelâts i dirits de comunitât furlane, par esempli te atuazion plene de leç 482 tal cjamp de scuele, al à dit che nol è di spietâsi cuissà ce in chest moment. No dome a son pocjis lis risorsis che si spindin pes lenghis storichis minorizadis rispiet a chês dai Stâts che componin la UE, ma adiriture tancj membris a son contraris su la tutele, par pôre di chei che a clamin i “piçui nazionalisims”.
Federico Simeoni al à fevelât in gjenerâl de situazion, avonde lamie, de autonomie dal Friûl fasint ancje un excursus storic sul Friûl e su cemût che si è rivâts ae situazion di vuê.
Tal sô intervent, Igor Gabrovec fevelant di partîts autonomiscj di çoc furlanist, si è mostrât viert a une colaborazion, ma su la scjarsetât dal lôr podê al à dit che il probleme a son i furlans che e varessin di vê plui cussience di jessi popul e de lôr storie, «ma no son robis che a cressin in pôc timp». Come esempli al cite che in Regjon la scuasit totalitât dai conseîrs furlans no fevelin in marilenghe cuant che a son in Consei, par fevelâlu a sbreghebalon subit dopo al bar. A proposit di une elaborazion de autonomie che podarès vignî dai partîts talians, al sosten che ancje se organizâts a nivel locâl, chei a rispuindin simpri a logjichis romanis e duncje nol è di spietâsi cuissà ce.
In code de serade, devant dai ospits, une barufe jenfri chei dal Front Furlan: di une bande Federico Simeoni, di chê altre il gnûf president Mirco Rossi cun daûr altris de sô stesse linee tal public. Propit la perfete spie dal parcè che in Friûl no vin un partît autonomist fuart e madûr: bulos! ❚
Dree Venier
(L)Int Autonomiste / Autodeterminazion e dirits pai popui, uniche strade di pâs
Dree Valcic
✽✽ No podìn sigûr fâ fente che la vuere in Ucraine no dedi une serie di problemis intrigôs ancje aes fuarcis che si riclamin ae autodeterminazion dai popui e al ricognossiment dai dirits des minorancis etnichis. Prin di dut, ce che al è daûr a sucedi al è la ultime dimostrazion che chei problemis no […] lei di plui +
L'editoriâl / Macroregjons, une oportunitât di racuei
Alessandro Ambrosino - Graduate Institute, Gjinevre
Lis strategjiis macroregjonâls a son la ultime “invenzion” UE par favorî la cooperazion teritoriâl. Trê di cuatri si incrosin in Friûl Intai ultins agns, la Union Europeane si è sfuarçade in maniere vigorose di vignî dongje di plui ai citadins e – su la fonde di chest cambi di rote – e à ricognossût une […] lei di plui +
La tiere e la grepie / 2022: An internazionâl de pescje artesanâl e de acuiculture
Adriano Del Fabro – diretôr dal bimestrâl “SoleVerde”
Par une economie blu simpri plui sostignibile Lis Nazions Unidis a àn declarât il 2022 “An internazionâl de pescje artesanâl e de acuiculture” (Iyafa 2022), rimetint ae Fao il coordenament des ativitâts di sensibilizazion sul teme.◆ Il pes, i moluscs, i crustacis e lis alighis a son part ad implen des dietis, des ereditâts culturâls […] lei di plui +
Int di Cjargne / La sporte de spese a km zero a ‘La Polse’ di Chiara e Matteo
Marta Vezzi
Di cualchi dì al è stât screât un gnûf servizi intal spaç e ristorant di Chiara e Matteo “La Polse di Cougnes” a Zui, indulà che si pues cumò cjatâ e comprâ prodots locâi. “La idee e je nassude pal fat che za nô intal ristorant o doprìn avonde materiis primis dal teritori – e […] lei di plui +
Il numar in edicule / Jugn 2022
Dree Venier
Jugn 2022 – L’EDITORIÂL. La multiculturalitât e valorize il grant e il piçul / (L)INT AUTONOMISTE. Il pericul centralist al è tal Dna dai partîts talians / PAGJINE 2 – LA STORIE. Di Udin a Pesariis par promovi la mont e i prodots furlans / INT DI CJARGNE. Aziende Agricule Rovis Sabrina di Davài di […] lei di plui +
Austrie / La Universitât Popolâr che si indrece a dutis lis fassis di etât
Barbara Cinausero
Si Beate Gfrerer, 54 agns, che bielzà di 25 e je a cjâf de Volkshochschule (Universitât Popolâr) carinziane, e je stade nomenade “Carinziane de Zornade”. O soi stade par cinc agns in Carinzie e propit in cheste scuele o ai insegnât e o ’nt cognòs ben la organizazion. Juste in chel periodi si insaldave il […] lei di plui +