ASÊT DI VIN ROS
Intune tiere di vin tant che il Friûl, al è il plui comun, indispensabil massime cu lis verduris di savôr plui mareôs, tant che cicorie, tale, sparcs salvadis, lidric. Ma ancje te plui classiche, tradizionâl e gloriose terine di salate, cun pomidoros e cudumars.
Naturalmentri al pues jessi, tant che il vin, plui o mancul consistent o gherp, e li – naturalmentri – al jentre il gust personâl.
ASÊT BLANC
Plui gherp di chel ros, l’asêt blanc al è plui un prodot “si servizi” che un prodot di puartâ in taule. Si dopre massime par cusinâ, par esempli par zontâlu te aghe dal pes cusinât “in carpione” o cuant che si lessin i sparcs, par tignîju plui blancs. E al è chel plui doprât cuant che si vûl meti lis verduris dal ort tai vasuts, ancje parcè che – cence i tanins dal vin ros – nol influence il lôr colôr.
E po dopo, l’asêt blanc al è un vêr fenomen cuant che al jes de cusine e si lu dopre in cjase: par discrostâ il lavel, par disgrassâ il gas o il for, par distropâ il water e parfin par doprâlu te laveblancjarie, alternative pardabon ecologjiche e di grant sparagn a pet dal inmorbident industriâl.
ASÊT DI MILUÇS
A è par definizion l’asêt de cusine de Europe dal nord, e nol è un câs che ca in Friûl – tiere de Mitteleurope – al sedi plui popolâr che in altris bandis di Italie (ancje parcè che une volte i miluçs si cjatavin ancje dulà che, come in mont, il vin no si produseve).
Plui delicât tal savôr, e dal sigûr mancul gherp, al va une cane cun verduris dal savôr plui lizêr, o ancje par salatis di chês plui elaboradis (chês, par esempli, cu la salate miscliçade a tocs di miluç o a fetutis di narant).
Pal so odôr mancul fuart, ultimementri, al è daûr a sorpassâ chel di vin blanc tes abitudins di chês feminis che, daûr de lezion des nonis, a usin a fâ la ultime resentade dai cjavêi cuntune tace di asêt.
ASÊT BALSAMIC
Di cualchi an in ca al è deventât di grande mode l’asêt balsamic, che al à il so esempli plui famôs e preseât tal asêt balsamic di Modene, un vêr elisîr (ancje tal presit) di doprâ magari su lis freulis, su la cjar o fintremai sul gjelât.
Dut câs, chel di Modene nol è par sigûr l’unic, parcè che ancje ca in Friûl a son tancj i produtôrs – piçui, artesanâi, fintremai a nivel domestic – che a sielzin di lassâ in bande une part dal vin o dal most par metîlu a madurî in caratei di len, par otignî une version personalizade di asêt balsamic, che al cambiarà savôr daûr de cualitât de ue, dal len dal caratel, dal timp e magari di cualchi savôr zontât par aromatizâlu.
In chest contest, par esempli, al nas il svant de zone di Manzan, il nomenât “asperum”, che plui che un asêt (di most cuet) al semee une creme sauride e profumade, maraveose su lis fraulis.
Par une famee normâl, naturalmentri, nol è simpri pussibil vê ogni dì in taule une di chestis piçulis maraveis, e plui dispès – par vê un balsamic di meti su la cjar brustulide o su lis verduris te gridele – al tocje rivolzisi ai negozis, dulà che si puedin ancje cjatâ asêts balsamics decorôs, cuntun resonevul rapuart tra presit e cualitât. Tignint dut câs iniment che l’asêt balsamic, par jessi tâl, al à bisugne di tant timp in cjanive, e di conseguence il presit nol pues jessi masse bas. Di fat, buine part dai “balsamics” che a son vendûts tal supermarcjât, magari a mancul di doi euros a butiliute, no son vêr balsamic, ma asêt di vin “coret” cun caramel, par fâlu plui penç e plui dolç. Duncje, miôr comprâ cul cjâf, pierdint magari cinc minûts di plui par lei ben lis etichetis… ■
Margherita Timeus
Sindic jo mame / “La nestre int no à mai molât. Covente fâ, no lamentâsi, par saltâ fûr dal pantan”
Walter Tomada
Alessandro Marangoni: la Aclif e deventarà istituzion di riferiment pai furlans “La Assemblee dai sindics furlans e je une realtât necessarie. E cul timp e deventarà ancjemò di plui un pont di riferiment pe identitât de nestre int”. Al è sigûr di chest Alessandro Marangoni, prin citadin di Dartigne, che al crôt tant inte Aclif […] lei di plui +
(L)Int Autonomiste / Autodeterminazion e dirits pai popui, uniche strade di pâs
Dree Valcic
✽✽ No podìn sigûr fâ fente che la vuere in Ucraine no dedi une serie di problemis intrigôs ancje aes fuarcis che si riclamin ae autodeterminazion dai popui e al ricognossiment dai dirits des minorancis etnichis. Prin di dut, ce che al è daûr a sucedi al è la ultime dimostrazion che chei problemis no […] lei di plui +
L'editoriâl / Macroregjons, une oportunitât di racuei
Alessandro Ambrosino - Graduate Institute, Gjinevre
Lis strategjiis macroregjonâls a son la ultime “invenzion” UE par favorî la cooperazion teritoriâl. Trê di cuatri si incrosin in Friûl Intai ultins agns, la Union Europeane si è sfuarçade in maniere vigorose di vignî dongje di plui ai citadins e – su la fonde di chest cambi di rote – e à ricognossût une […] lei di plui +
Ricorence / Pier Pauli Pasolini om contraditori e segnâl di contradizion
Pre Toni Beline
Tal centenari de muart di Pier Pauli Pasolini o ripuartìn a tocs la tierce part dal libri scrit di Antoni Beline tal 1993 ‘Trilogjie tormentade’, che e rivuarde propit il poete di Cjasarse I. RISPIETÂ IL MISTERI DAL OMLa sience plui dificile e je la cognossince di se stes. E se al è grivi cognossi […] lei di plui +
Int di Cjargne / La sporte de spese a km zero a ‘La Polse’ di Chiara e Matteo
Marta Vezzi
Di cualchi dì al è stât screât un gnûf servizi intal spaç e ristorant di Chiara e Matteo “La Polse di Cougnes” a Zui, indulà che si pues cumò cjatâ e comprâ prodots locâi. “La idee e je nassude pal fat che za nô intal ristorant o doprìn avonde materiis primis dal teritori – e […] lei di plui +
Il numar in edicule / Jugn 2022
Dree Venier
Jugn 2022 – L’EDITORIÂL. La multiculturalitât e valorize il grant e il piçul / (L)INT AUTONOMISTE. Il pericul centralist al è tal Dna dai partîts talians / PAGJINE 2 – LA STORIE. Di Udin a Pesariis par promovi la mont e i prodots furlans / INT DI CJARGNE. Aziende Agricule Rovis Sabrina di Davài di […] lei di plui +