Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

CURTIS E CHE SI TOCJIN. La visite dal President de Republiche

............

Duncje: il President de Republiche Napolitano al è stât di sigûr masse pôc a Udin e in Friûl. Al à però dit avonde di ce che i furlans si spietavin di lui e che no vevin mai sintût di altris Presidents de Republiche vignûts achì, tai agns passâts. Ven a stâi, che il Friûl al à une sô storie, une sô culture, une sô lenghe. Che al sint fuarte la dibisugne dal autoguvier e che al pratint, rispiet a Triest, une funzion centrâl tai rapuarts di pâs, di amicizie e di svilup cu la Europe centrâl e orientâl. A tancj, che dut chest ai furlans lu dinein, vuê o podìn rispuindi che ancje il President de Republiche le pense come noaltris. Cui che si spietave che il President al disès di plui, si è dismenteât che lui nol à podês esecutîfs, come i oms di guvier. La sô figure e je di alte garanzie costituzionâl, di impegn par fâ rispietâ la Costituzion e lis leçs dal Parlament. E cussì lui al à fat, rispiet ai dirits costituzionâi dai furlans che i siei interlocutôrs i vevin presentât tai discors e sui gjornâi, in chescj dîs, ma che i vevin mandât ancje prime, a Rome. Cu lis sôs peraulis, il President de Republiche al à cussì dât une alte cuvierzidure ai nestris dirits.
A son purtrop i politics, i lôr partîts di çampe e di drete che fin cumò a son restâts cidins rispiet aes afermazions dal President. E su ce che ur spiete di fâ a lôr – a Rome e a Triest – par rispietâ e meti in vore la Costituzion de Republiche, lis Convenzions europeanis, lis leçs talianis come la 482.
Ai furlans che vuê, come îr, anzit plui di îr, a pretindin il rispiet dai lôr dirits, la valorizazion de lôr identitât, de lôr lenghe, dal lôr dirit al autoguvier, ae autonomie, ur spiete duncje di rinfuarçâ la lôr bataie par puartâle al sucès. Cjapant dentri simpri plui zoventût, int furlane ancjemò incierte, di ogni lûc dal Friûl, Comuns, Categoriis produtivis, Sindacâts dai lavorents. Parcè che un Friûl plui furlan al sarà ancje plui braurôs de sô incressite economiche e sociâl.
ARNALT BARACÊT

Contile juste / Plebissît pustiç

Diego Navarria
“MMandi, nono.” “Mandi frut!” “Dai mo, nono, no soi un frut. O ai disenûf agns e o ai pene finît il liceu!” “Par me tu sarâs simpri un frut, il prin nevôt. Però e je vere, tu sês deventât grant, une anime lungje. Se tu cressis ancjemò tu varâs di sbassâti par jentrâ in cjase, […] lei di plui +

Presentazion / Presentazion dal libri “Fûc su Gurize”. Intal ambit dal Cors Pratic di Lenghe e Culture Furlane inmaneâtde Societât Filologjiche Furlane

Redazion
Joibe ai 17 di Avrîl dal 2025 aes sîs e mieze sore sere (18.30)SALE CONFERENCIS DE BIBLIOTECHE COMUNÂLVie Rome 10, Vile di Ruvigne / Via Roma 10, S.Giacomo di Ragogna A intervegnin: DIEGO NAVARRIA colaboradôr dal mensîl ‘La Patrie dal Friûl’e DREE ANDREA VALCIC president de Clape di Culture ‘Patrie dal Friûl’Jentrade libare lei di plui +

L’EDITORIÂL / La lezion de bandiere par dismovisi dal letarc

Walter Tomada
Par sigûr o sin stâts ducj braurôs cuant e je rivade in television la storie, discognossude a tancj furlans, di Marc di Murùs (o Moruç?), ultin a rindisi ae concuiste venite dal 1420. Pûr di no dineâ la sô apartignince ae Patrie dal Friûl, lui – che al puartave la bandiere dal Stât patriarcjâl – […] lei di plui +

La piçade / Fevelìn di autonomie pluio mancul diferenziade

Mastiefumate
In Italie si torne a fevelâ di autonomie. Magari par dâi cuintri, ma si torne a discuti. La Lega cu la propueste di leç su la autonomie diferenziade e torne a metile in cuistion. Dopo la Secession de Padanie, la Devoluzion, la Gjestion des Regjons dal Nord, dutis cuistions ladis in malore, cumò Calderoli al […] lei di plui +