Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

CULTURE – Umorisim dut furlan pe Maiute Award 2011

............

Ancje chest an si son davueltis a Blessan di Basilian lis trê seradis organizadis dal grop dai Fantats Furlans, cun musiche, teatri, bancuts di variis associazions (tra chês ancje chel de Patrie dal Friûl e Glesie Furlane). E come ogni an e je stade premiade ancje la maiute par furlan plui simpatiche te suaze dal concors “Maiute Award 2011”; tancj a son stâts i partecipants e, come che a disin i organizadôrs, si è ancje alçât il nivel de cualitât des ideis presentadis.
IL VINCIDÔR_ Chest an il premi, une crôs di arint dal Patriarcjât di Aquilee e un bon di 100 € in maiutis, al è lât a Omar Cominotto cu la sô biele idee: “Bagnino? No no, â plôt avonde!!”, tant par marcjâ un spirit dut furlan simpri avodât al lavôr!
Il secont premi, un volum cun DVD dal titul “La Patrie dal Friûl”, ufiert de librarie Friulibris di Udin, al è lât a Enrico Polo cu la sô maiute “Miôr un mus d’aur che un mus daûr”, simpatiche batude che e zuie sul sun des peraulis.
In fin une segnalazion e je lade a Alessia Degano premiade cuntun abonament al nestri gjornâl pe biele idee di fâ creâ lis maiutis ai fruts dal centri estîf Mushuestate; desinis a son stadis lis ideis dai fruts pes maiutis dutis par furlan.
Redazion

L'EDITORIAL / Preâ par furlan al è onôr e no pecjât

Walter Tomada
Jo no jeri ancjemò nassût cuant che pre Checo Placerean al tacave a voltâ il Messâl par furlan. A son passâts passe 50 agns e i furlans no àn ancjemò plen dirit, pe Glesie di Rome, a preâ inte lôr lenghe. La Conference Episcopâl dai Talians e à mancjât, ancjemò une volte, di fâ bon […] lei di plui +

Gnovis / Acuile sportive furlane

Redazion
Joibe di sere aes 6 intal Salon dal Popul dal Palaç da Comun di Udin si tignarà la cerimonie di consegne de prime edizion dal premi ACUILE SPORTIVE FURLANE, un gnûf ricognossiment che al met dongje il valôr dai risultâts sportîfs ae cussience identitarie che i campions furlans di ogni sport a son bogns di […] lei di plui +

Gnovis / Brâf Agnul! La to vôs e fâs onôr al Friûl

Redazion
O saludìn cun braùre e emozion il Premi Nonino Risit d’Aur che al è stât assegnât a Agnul Floramo, un inteletuâl di gale che i letôrs de “La Patrie dal Friûl” a cognossin di agnorums in dut il valôr des sôs ideis: difat al à scrit sul nestri gjornâl centenârs di articui e cun nô […] lei di plui +

L’EDITORIÂL / Parons vecjos e gnûfs de informazion

A i 24 di Mai dal 1946, juste trê mês dopo che pre Bepo Marchet e Felix Marchi a vevin fondade “La Patrie dal Friûl”, un grup di industriâi triestins al à screât a Udin un gjornâl cuotidian clamantlu “Messaggero Veneto”. In chê volte Carlo Tigoli, il diretôr, e ducj chei che lu àn finanziât, […] lei di plui +