Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

CULTURE – Umorisim dut furlan pe Maiute Award 2011

............

Ancje chest an si son davueltis a Blessan di Basilian lis trê seradis organizadis dal grop dai Fantats Furlans, cun musiche, teatri, bancuts di variis associazions (tra chês ancje chel de Patrie dal Friûl e Glesie Furlane). E come ogni an e je stade premiade ancje la maiute par furlan plui simpatiche te suaze dal concors “Maiute Award 2011”; tancj a son stâts i partecipants e, come che a disin i organizadôrs, si è ancje alçât il nivel de cualitât des ideis presentadis.
IL VINCIDÔR_ Chest an il premi, une crôs di arint dal Patriarcjât di Aquilee e un bon di 100 € in maiutis, al è lât a Omar Cominotto cu la sô biele idee: “Bagnino? No no, â plôt avonde!!”, tant par marcjâ un spirit dut furlan simpri avodât al lavôr!
Il secont premi, un volum cun DVD dal titul “La Patrie dal Friûl”, ufiert de librarie Friulibris di Udin, al è lât a Enrico Polo cu la sô maiute “Miôr un mus d’aur che un mus daûr”, simpatiche batude che e zuie sul sun des peraulis.
In fin une segnalazion e je lade a Alessia Degano premiade cuntun abonament al nestri gjornâl pe biele idee di fâ creâ lis maiutis ai fruts dal centri estîf Mushuestate; desinis a son stadis lis ideis dai fruts pes maiutis dutis par furlan.
Redazion

(L)Int Autonomiste / Un popul cence plui vôs in cjapitul

Dree Valcic
✽✽ Nol è par fâmi i fats di chei altris, ancje se o sai benon che ae fin in ogni câs i efiets a saran deleteris ancje pai furlans, ma o crôt di interpretâ un sintiment slargjât e un dubi gjenerâl, domandantmi parcè che a àn fat colâ Draghi. No si trate, che al sedi clâr, […] lei di plui +

L’EDITORIÂL / LA PATRIE DAL FRIÛL AL SALON DAL LIBRI DI TURIN

Walter Tomada
Dai 19 ai 23 di Mai no steit a cirînus, noaltris de “Patrie”: no sarin in Friûl, ma inaltrò.◆ No, no lìn in esili. Pal moment, jessi “furlans che no si rindin” nol è ancjemò une colpe. Salacor lu deventarà, ma pal moment o podin jessi “libars di sielzi” di lâ in “mission”. Une mission […] lei di plui +