Lu confessi. Cuant che, di sbris, dentri di une cunvigne mi àn dit che chel al jere un dai nons plui di voghe di Radio Onde furlane, o soi restât une vore mâl. Cuissà parcè che ducj si imagjinin daûr di une vôs di radio simpri une persone divierse di ce che e je pardabon. Cussì jo, personalmentri, Mauro Missana mal imagjinavi alt, ae mode, cul cjapielut e il rincjin di dj. Contornât di un harem di velinis, tant che un dj di Lignan. Pront a sodisfâ il cocoleç ancje de fan plui discjadenade, chê che ti domande cun insistence la mitiche «cassetute di musiche house». Zovin, par int «cciovane», insome. Mai fal plui grant di imagjinazion. O ai cjapade pôre cuant che lu ai viodût pe prime volte. Missana mi someave juste apont scjampât di une sete sataniche. Cun dut chel neri intor. Nol à il «fisique du rol» di un dj, cemût che i lûcs comuns ju piturin.
E pûr di chest Mauro Missana (condutôr di «Ator Ator. A torzeon sui 90 Mhz» su Radio Onde Furlane) dut si pues dî, ma no che nol vedi propit la vôs par fâ il mistîr che al fâs. Si sa, po dopo: l’ambient al è plen di invidie. E ducj cuancj tal lôr piçul a invidiin chê vôs cjalde di «segretarie telefoniche». Va ben, scomodìn i grancj luminârs dal mieç, par cidinâ i siei tarizadôrs. Cui isal pardabon chest Missana? Une «signorine buinesere» cu lis braghessis (par vie dal so fevelâ masse impostât e ciertis voltis assetic) o un mestri di glotologjie (par jessi l’unic speaker in grât di adatâ la dizion ae marilenghe, che nancje la professore Schiavi Facchin e à inmò capît cemût che al è rivât adore di fâ)?
Al è il nestri Linus. Cun cualchi bulbi di cjavêl e il cumquibus mensîl che no àn confront cun chei di «One nation, one station».
Risiervât, su di lui no si sintin peteçs. Nancje se si curiose su Facebook o su Myspace. Lui al è in ducj i doi. Cuarante agns sunâts, single, al cîr amiciziis su la rêt e al à une furigate di amîs, di causis supuartadis e grups (236) e di pagjinis (123) là che si è iscrit. Ancje chescj dâts a fevelin de poliedricitât dal personaç, in stât di passâ cun disinvolture di interès alts e politics (par esempli, la adesion ae cause «Chei che a vuelin Sapade al Friûl») a argoments plui lizêrs (par esempli, la iscrizion virtuâl al «Marina Persello fans club»).
Al condutôr radiofonic de uniche radio libare furlane, duncje, o vin di dâi cualchi drete. Missana, nus prometial che al cjalarà di plui dal so look? Scurtâ chei cjavei drets come clauts, rignuvî il vistiari e mandâ ae Caritas dut chel neri che al ten tal armâr. Po dopo, cuant che al à finît di lâ a torzeon, o varès di regjistrâ la vôs de mê segretarie telefoniche.
OSCAR PUNTEL
Sindic jo mame / “La nestre int no à mai molât. Covente fâ, no lamentâsi, par saltâ fûr dal pantan”
Walter Tomada
Alessandro Marangoni: la Aclif e deventarà istituzion di riferiment pai furlans “La Assemblee dai sindics furlans e je une realtât necessarie. E cul timp e deventarà ancjemò di plui un pont di riferiment pe identitât de nestre int”. Al è sigûr di chest Alessandro Marangoni, prin citadin di Dartigne, che al crôt tant inte Aclif […] lei di plui +
(L)Int Autonomiste / Autodeterminazion e dirits pai popui, uniche strade di pâs
Dree Valcic
✽✽ No podìn sigûr fâ fente che la vuere in Ucraine no dedi une serie di problemis intrigôs ancje aes fuarcis che si riclamin ae autodeterminazion dai popui e al ricognossiment dai dirits des minorancis etnichis. Prin di dut, ce che al è daûr a sucedi al è la ultime dimostrazion che chei problemis no […] lei di plui +
L'editoriâl / Macroregjons, une oportunitât di racuei
Alessandro Ambrosino - Graduate Institute, Gjinevre
Lis strategjiis macroregjonâls a son la ultime “invenzion” UE par favorî la cooperazion teritoriâl. Trê di cuatri si incrosin in Friûl Intai ultins agns, la Union Europeane si è sfuarçade in maniere vigorose di vignî dongje di plui ai citadins e – su la fonde di chest cambi di rote – e à ricognossût une […] lei di plui +
Ricorence / Pier Pauli Pasolini om contraditori e segnâl di contradizion
Pre Toni Beline
Tal centenari de muart di Pier Pauli Pasolini o ripuartìn a tocs la tierce part dal libri scrit di Antoni Beline tal 1993 ‘Trilogjie tormentade’, che e rivuarde propit il poete di Cjasarse I. RISPIETÂ IL MISTERI DAL OMLa sience plui dificile e je la cognossince di se stes. E se al è grivi cognossi […] lei di plui +
Int di Cjargne / La sporte de spese a km zero a ‘La Polse’ di Chiara e Matteo
Marta Vezzi
Di cualchi dì al è stât screât un gnûf servizi intal spaç e ristorant di Chiara e Matteo “La Polse di Cougnes” a Zui, indulà che si pues cumò cjatâ e comprâ prodots locâi. “La idee e je nassude pal fat che za nô intal ristorant o doprìn avonde materiis primis dal teritori – e […] lei di plui +
Il numar in edicule / Jugn 2022
Dree Venier
Jugn 2022 – L’EDITORIÂL. La multiculturalitât e valorize il grant e il piçul / (L)INT AUTONOMISTE. Il pericul centralist al è tal Dna dai partîts talians / PAGJINE 2 – LA STORIE. Di Udin a Pesariis par promovi la mont e i prodots furlans / INT DI CJARGNE. Aziende Agricule Rovis Sabrina di Davài di […] lei di plui +