Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

CULTURE – In Svuizare la tierce edizion di Suns

............

O vevin Priska tal palc e duncje dal sigûr, ancje se par chest an no vin puartât a cjase nissun premi, le bandiere de musiche furlane e je restade ben alte. La tierce edizion di Suns, il festival de cjançon in lenghe minoritarie nassût a Udin tal 2009 su progjet de ARLeF, al à premiât il grup austriac di minorance cravuate Coffeeshock Company par la energjetiche esecuzion de lôr cjançon Gusla mi se je znicila, toc reagge cun influencis rock. Il premi dal public invezit (dât de sume dai vôts di sale e di Internet), che tal 2010 al incoronave i nestris Resistence in Dub, al è lât al zovin grup ladin Cuntra Löm. Uniche presince furlane, la cjantautore cjargnele Priska, che e à incantât il public cul so toc Hajra: rangjament perfet e interpretazion profonde indi.
Chest an la manifestazion si è davuelte a Falera, te Svuizare rumance, intune suaze gnove – la kermesse e nas par jessi itinerant – e pai organizadôrs al è rivât l’obietîf principâl che al è ae fonde dal festival, ven a stâi creâ une rêt jenfri lis diviersis comunitâts di minorance.
Cumò o spietìn l’apontament ai 19 di Novembar cul event european Liet International, cuant che une babêl inovative des lenghis de minorance e sunarà pe prime volte dongje, li dal Teatri gnûf “Giovanni da Udine”.
www.liet.nl/en/internationaal,
www.ARLeF.it
Natascia Gargano

Gnovis / LA PATRIE DAL FRIÛL AL SALON DAL LIBRI DI TURIN 2026

Redazion
Dai 14 ai 18 di Mai no steit a cirînus, noaltris de “Patrie”: no sarin in Friûl, ma inaltrò.◆ No, no lìn in esili. Pal moment, jessi “furlans che no si rindin” nol è ancjemò une colpe. Salacor lu deventarà, ma pal moment o podin jessi “libars di sielzi” di lâ in “mission”. Une mission […] lei di plui +

GNOVIS / Il gnûf libri de Patrie: «Di scjas in scjas» di Agnul Floramo, su la storie dai taramots in Friûl. Presentazions a Majan, Pavie e Udin.

Redazion
Un libri su la storie dai taramots in Friûl nol esisteve. Il libri «Di scjas in scjas, i taramots inte storie furlane» di Agnul/Angelo Floramo al ripasse in mût clâr e cronologjic la storie dai taramots in Friûl, mostrant tant che il pericul sismic al sedi une presince costante inte nestre storie. La pene fortunade di Floramo e acompagne il […] lei di plui +

L’EDITORIÂL / I taramots che no si viodin

Walter Tomada
“Mê mari e veve 5 agns. E ricuarde che tai dîs dopo il taramot si viveve ducj insiemi e si davin ducj une man un cul altri. E prove tenarece e displasè pe int che no je plui, ma ancje tante braùre pe fuarce dimostrade de int furlane in cheste disgracie. Mê mari si vise […] lei di plui +