Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

CULTURE – Il Richelieu furlan dai media

............

Federico Rossi al è un mestri. Ma ancje un mostri: Richelieu de politiche e de atualitât. Grand comis di convergjencis di programs e di partîts. Il so salot radiofonic al è une seconde cjamare regjonâl, provinciâl, comunâl, di cuartîr. Insome, dulà che al pues jessi un cavîl o une discussion, dulà che al nase odôr di sanc, lui al impastane une trasmission. Chest al è il Fidrì-pinsîr: che dut câs, che e ledi come che e ledi, la trasmission si à simpri di sierâ almancul cuntune intenzion di acuardi, cuntune conclusion. Su la taule dal studi, si discut cuasi di dut. Baste che al sedi seri. Mai alc di lizêr come i bai de istât o la mode furlane dal atom invier. Ma stino scherçant? Il so program no si intitule «Porta a Porta» ma «Gjal e copasse». Clâr: une metafore. Rossi apont al è il gjal: dut chei altris a son copassis. Lentis e convintis di fâ il lôr zûc. Invezit al è cualchidun altri che al tire i fîi.
La sô scrivanie a Radio Spazio e je sacre e inviolabil. In sô mancjance, no si sente nissun tal so puest. Plui ambide di dut però e je la sô rubriche personâl, un argagn eletronic di prime fature, che nancje Bill Gates si impense di vêle progjetade. Invidiade di ducj i coleghis. Li si cjatin i numars di artiscj, atôrs, parlamentârs, conseîrs e assessôrs, sindics, sotsegretaris e segretaris di Stât. Di istât al siere par feriis, ma nol va in vacance. Ai Colonos di Listize (l’agriturisim gjestît dal fradi) al lavore ancjemò pal so cartelon culturâl: dulà che si dibat e si discut ancje di istât, cuant che la politiche e la culture di solit a polsin. Se une dì o varai di scrivi la sô biografie no autorizade, le titularai: «Fidrì: une vite di dibatiments».
Di tignî tal iPod e di puartâ sot l’ombrelon, la colezion des sôs storichis gaffes in radio. Par esempli, cuant che, cualchi an za fa, al intervistà il Rabin di Triest su la Risiere di San Sabba. Fidrì al domandà trops che a jerin i ebreus culì «alloggiati». «Alloggiati? – si sintì rispuindi al telefon –. Guardi che non era propriamente un albergo, ma un lager!».
Fidrì al dopre cheste furbade cuant che i politics no vuelin rispundi aes sôs domandis scomodis e no si fasin cjatâ. Al clame i centralins e ju sbat in direte. Cussì aes malintopadis (si trate soredut di feminis) ur tocje ancje la part di jessi ruspiosis cun dut il Friûl, cence – al è clâr – savê di jessi in onde. Secjadis o disfatis di tante insistence, te maiorance dai câs a rispuindin: «Senta, le ho già detto che non c’è». Se e va ben, invezit, i puars radioscoltadôrs si sintin dutis lis sinfoniis imagjinabilis pe «metude in spiete».
A colin i governis e lis coalizions di ogni ent, ma Fidrì e la sô Copasse a restin simpri tal lôr puest. Murdoch, comprilu tu e puartital su Sky. La Copasse le puartarìn te poce di vie Glemone a Udin, di front di Sant Cuirin, cun buine pâs dai Verts, che il stes Fidrì al fo esponent e conseîr regjonâl dal 1988 al 1993. E ce fâ po dopo dal puar Tumin, so fedelissim inviât (ancje se strapaçât a ogni colegament)? Lu iscrivarìn di ufici al grup di Facebook «Chei che a fasin di dut par fâsi maltratâ». Dit fûr dai dincj, in solidarietât al inviât: prove tu, cjâr Fidrì, a jessî dai studis di Radio Spazio e a intervistâ la int al marcjât o pes stradis dal Friûl! Masse comut il salot di vie Trep. Chel plui radical chic dai Colonos no lu ai mai provât. Ancje se – ti visistu? – dispès mi sei auto invidât cence vê acet.
OSCAR PUNTEL

Apontaments / AVÔT DAL FRIÛL

Redazion
Furlans,a son passe 50 agns che si cjatìn a Aquilee la dì de fieste dai sants Macôr e Fortunât palAVÔT DAL FRIÛLe o cjantìn Messe te nestre lenghe, tal spirt di chê libertât che si iludevin di podê respirâ almancul in glesie scomençant a doprâ il Messâl, che al è ancjemò intune spiete penose par […] lei di plui +

Gnovis / “Feminis furlanis fuartis” di Erika Adami a vicino/lontano e al Salon internazionâl dal libri di Turin

Redazion
La Patrie dal Friûl e segnale doi apontaments che le viodin protagoniste cul libri “Feminis furlanis fuartis” di Erika Adami, che e fâs part de golaine “La machine dal timp”. Te suaze dal festival vicino/lontano, rivât ae vincjesime edizion, Erika Adami e moderarà l’incuintri “Feminis. Talents di no strassâ” che al nas des esperiencis contadis […] lei di plui +

Comunicât / Cungjò, Aureli. Nus lasse un grant omp, Aureli Argemì, che si è batût pai dirits dal popul catalan e par chei di ducj i popui minorizâts. Il comunicât in lenghe catalane e furlane.

Dree Venier
BARCELONA Aureli Argemí, fundador i president emèrit del Centre Internacional Escarré per a les Minories Ètniques i les Nacions (CIEMEN), ha mort aquest dilluns als 88 anys, segons ha informat l’entitat en un comunicat. Nascut a Sabadell el 1936 i llicenciat en teologia a Roma i París, va ser monjo de Montserrat, va formar part […] lei di plui +