Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

CULTURE – Il pari de Universitât furlane

............

Cent agns indaûr al nasseve a Sant Zorç de Richinvelde, ai 29 di Març 1910, Tarcisio Petracco, considerât il pari de Universitât dal Friûl (muart a Udin, ai 5 di Zenâr 1997). Di famee di puars contadins, tal 1920 al piert la mari e a 16 agns al à di molâ i studis e lâ a vore, ma al continue di bessôl a studiâ, rivant a la lauree in Letaris a Padue. Dopo dai 8 di Setembar dal 1943, al va a insegnâ grêc e latin a Cividât e al devente ancje partigjan clandestin. Dal 1947 al tache a insegnâ al liceu Stellini di Udin, ma, no rivant a mantignî la famee, e par no cirî ricompensis pe lote partigjane come che vevin fat altris, tal 1949 al emigre in Canadà, dulà che al scuen lavorâ come muredôr e lavorant. Al torne in Friûl tal 1955, e al insegne fin al 1975 latin e grêc al Stellini di Udin.
UNE BATAIE PENZE_ Dal 1972 al è a cjâf dal Comitât pe universitât furlane, un obietîf che in regjon i conseîrs furlans no aprovin, par no «danezâ la unitât de regjon». Si decît duncje di fâ une propueste di leç popolâr, par passâ parsore de opinion contrarie de regjon. Ancje chest al falìs e si scomence tal 1976 a tirâ sù firmis par une grande petizion. Ai 6 di Mai di chel an al rive l’orcolat a sdrumâ il Friûl, ma di chê tragjedie e torne fûr plui fuarte di prime la domande par une universitât dal Friûl. Finalmentri, ai 8 di Avost dal 1977, inte leç pe ricostruzion, e ven includude la universitât, dongje a fuarts contribûts pe universitât di Triest, pûr no tocjade dal taramot. Ancjemò no jere previodude la facoltât di Medisine; tal 1979, e partìs une universitât fantasime cun risorsis e personâl che no jerin vonde pes esigjencis di cui che al veve di scomençâ di nuie. Dopo altris agns di lote, tal 1982 e rive finalmentri la facoltât di Medisine, ancje se pe aplicazion de leç si scugnarà spietâ fin al 1986 pe oposizion fuarte dal Ordin dai miedis. Ai 7 di Fevrâr di chel an e ven ancje metude jù la prime piere dal pôl sientific de Universitât, ai Riçs, lassant invezit tal centri de citât lis facoltâts umanistichis. E je finalmentri in vore la Universitât dal Friûl.
Redazion / Vichipedie

Int di Cjargne / Magjie a Cjarsovalas

Marta Vezzi
Un dai lûcs dai Pagans in Cjargne Cjarsovalas, il paisut dai Pagans, al è sore Val e Rualp, frazions dal Comun di Darte, a 1.350 metris sul nivel dal mâr. “Al è un dai lûcs indulà che o puarti di plui la int – e conte Fides Banelli, mestre in pension che a fâs ancje […] lei di plui +

L’Editoriâl / Cuant vignaraie la “adunade” dai furlans?

Walter Tomada
Tropis vitis aial il Friûl? Al sarès biel se a’ndi ves siet, come i gjats: o cetantis di plui, come i protagoniscj di tancj videozûcs che ur plasin ai nestris fantats. Magari cussì no, dut câs, un popul nol è mai bon di vivi dôs voltis: se i tocje disparî, al sarà par simpri. Se […] lei di plui +

Festival di Poesie Alpine / Autôrs di Ladinie, Grisons e Friûl a confront

Gabriele Zanello
Tal incuintri di Bressanon ancje lis vôs di Gigi Maieron, Nelvia Di Monte, Gianluca Franco, Francesco Indrigo, Luigina Lorenzini e Antonella Sbuelz Tra lis comunitâts furlane, ladine e rumance a esistin relazions identitariis e culturâls une vore antighis, che massime tai agns Setante e Otante a àn vût un moment di gnove sfloridure ancje sul […] lei di plui +