Domenie ai 27 di Avost passâts, il grup di Glesie Furlane si è cjatât te antighe e venerande glesie de mont di San Pieri in Cjargne par comemorâ, tai cuarantenûf agns, la date dai 28 di Avost dal 1974. In chê dì e in chel an, une desene di predis, fate la propueste – no acetade dai doi vescui presints – di celebrâ messe par furlan, a metevin sul altâr il document “Predis cjargnei pal lôr popul” e a bandonavin il templi devant di une cincuantine di predis che a varessin celebrade messe par latin. Un at unic, fûr di ogni imagjinazion, di no crodi e plui grant des lôr fuarcis, ma che al veve la fonde tal vanzeli di Zuan: Lis pioris i van daûr al pastôr parcè che a cognossin la sô vôs. Ma no van daûr di un forest, anzit i scjampin, parcè che no cognossin la vôs dal forest. (cfr. Zn 10, 3-5).
◆ Il fat dal dut provocatori al à segnât l’inizi uficiâl de identitât di GF e in chel vanzeli al jere motivât il spirt che le varès vuidade e tignude sù intai agns.
◆ Al è chest, il motîf dal incuintri dal grup te ultime domenie di Avost di ogni an te plêf di San Pieri in Cjargne.
◆ Chest an no jeri presint e cussì tal cidin de mê stanzie e de sere mi soi lassât cjapâ dai ricuarts: incuintris, ritîrs spirituâi, documents, pôris e gloriis, e soredut lis tantis oris passadis insiemi li che no mancjavin mai un gustâ saurît di riflessions, di cjantosis, di ridi, di vite e di decisions sul cemût continuâ il nestri scombati.
◆ Ognun al à dirit di dâ une sô valutazion sul operât di GF; un fat però al è sigûr: par noaltris nol è stât un timp vueit, cence un sens, pierdût te monotonie di ogni dì, e o podìn dî che in dut, a favôr o cuintri, ur vin volût ben a cheste nestre glesie e popul.
◆ Chest nus è suficient e nus baste.
E di memorie in memorie, di sium in sium, mi soi cjatât tal nestri Friûl di cumò.
◆ In zornade di vuê, il popul furlan e la nestre glesie a stan passant une situazion che mai e mai altri e je stade tant in bas: la mancjance di une identitât furlane cussiente e vive e il bandon de religjon cu lis glesiis simpri plui desertis; pape Francesc al podarès ripeti ancje pal Friûl: “Fratelli e sorelle, non siamo nella cristianità, non più!”.
Cjacarant de identitât e de lenghe furlane o slovene o todescje, o podìn dî cence pôre di falâ che in tancj agns la istituzion diocesane no à mai cjapât di pet la cuistion. E di cussientizazion e formazion su la nestre origjinalitât antropologjiche, culturâl, eclesiâl: nancje di nomenâ! E à dade une man cuant che e scugnive, ma e je restade simpri trivenite, romane, glesie taliane. O soi dacuardi cun chel predi che mi diseve: “A àn remât plui cuintri di noaltris che a favôr”.
◆ Vuê la situazion e je tant grivie che a valin pai Furlans lis peraulis dal libri dal profete Denêl:
In chest moment no vin ni princip, ni profete, ni sorestant (Denêl 3, 38).
E je, nude e crude, la nestre realtât.
◆ Sul grup di GF a restin, tai predis e te int, ancjemò tancj prejudizis. O pensi che la plui part dal clericât nus cjali ore presint cun suspiet e nus eticheti: “Chei dal furlan: robe superade”. O soi ancje convint che la plui part dai predis a vedin let ben pôc de grande produzion di scrits di pre Antoni Beline. A varan dade une cjalade a La fabriche dai predis, par curiositât e par ridi, e a lis Olmis che a vignivin publicadis su la Vite Catoliche.
◆ Pre Antoni al reste ancjemò un predi scomut, no conformi e di lassâ di bande cui siei libris.
◆ Cjalant chescj cuarantenûf agns passâts, tant al è stât semenât pal ben dal nestri popul e glesie ma pal moment la semence e polse sot tiere.
◆ La storie no cor mai suntune ferade drete, e ogni tant di bot e sclop e fâs bruts o biei scherçs. Il Friûl al è te glacere dal Invier ma pues stâi che une dì al svinti l’aiarin de Vierte e che la semence fraidessude e meni tun zermoiâ bondant.
◆ O sin fîs de rusticitas de glesie di Aquilee, dal mont contadin di une volte cun ducj i siei mîts che la agriculture industriâl di vuê pal moment no rive o no vûl capî. I nestris paris a vevin pazience e fiducie sedi tal biel che tal brut des stagjons, savint però che la stagjon dal nuie no je mai esistude.
In cheste sperance e sapience o vin di lâ indenant a scombati pal ben dal nestri popul e glesie. ❚
L’EDITORIÂL / Miôr furlans o citadins dal nuie?
Walter Tomada
I popui a àn une identitât ancje se no le vuelin. Tant che ogni om al nas e che al cres cuntun non, un cognon, un puest di divignince, e un document che lu comprove, cussì ancje i popui a vegnin di un timp lontan e di une tiere dongje, a clamin lis robis intune […] lei di plui +
Apontaments / Tarcint, Vinars 6 di Setembar aes 18, Presentazion dal libri “Feminis furlanis fuartis” di Erika Adami te terace de Biblioteche Comunâl
Redazion
L’apontament si tignarà doman, Vinars ai 8 di Mai, aes 18, te terace de Biblioteche Comunâl, vie Divisione Julia a Tarcint. La Aministrazion Comunâl di Tarcint cun la Comision de Pari Oportunitât nus invide ae presentazion dal libri di Erika Adami “Feminis furlanis fuartis” che viodarà la partecipazion di une protagoniste dal libri e de […] lei di plui +
L'EDITORIÂL / LETARE AL GNÛF VESCUL. LA LEZION DI AQUILEE NO VA DISMENTEADE
Walter Tomada
Preseât bonsignôr Riccardo Lamba, gnûf Arcivescul di Udin, “La Patrie dal Friûl” i da il benvignût e i fâs i auguris pe so gnove mission. La miôr robe che o podìn sperâ, par lui e par nô, e je che al rivi a colp a jentrâ in sintonie cu la storie di cheste tiere, che […] lei di plui +
L’EDITORIÂL / Letare al gnûf Vescul la lezion di Aquilee no va dismenteade
Walter Tomada
Preseât bonsignôr Riccardo Lamba, gnûf Arcivescul di Udin, “La Patrie dal Friûl” i da il benvignût e i fâs i auguris pe so gnove mission. La miôr robe che o podìn sperâ, par lui e par nô, e je che al rivi a colp a jentrâ in sintonie cu la storie di cheste tiere, che […] lei di plui +
Gnovis / “Feminis furlanis fuartis” di Erika Adami a vicino/lontano e al Salon internazionâl dal libri di Turin
Redazion
La Patrie dal Friûl e segnale doi apontaments che le viodin protagoniste cul libri “Feminis furlanis fuartis” di Erika Adami, che e fâs part de golaine “La machine dal timp”. Te suaze dal festival vicino/lontano, rivât ae vincjesime edizion, Erika Adami e moderarà l’incuintri “Feminis. Talents di no strassâ” che al nas des esperiencis contadis […] lei di plui +
Comunicât / Cungjò, Aureli. Nus lasse un grant omp, Aureli Argemì, che si è batût pai dirits dal popul catalan e par chei di ducj i popui minorizâts. Il comunicât in lenghe catalane e furlane.
Dree Venier
BARCELONA Aureli Argemí, fundador i president emèrit del Centre Internacional Escarré per a les Minories Ètniques i les Nacions (CIEMEN), ha mort aquest dilluns als 88 anys, segons ha informat l’entitat en un comunicat. Nascut a Sabadell el 1936 i llicenciat en teologia a Roma i París, va ser monjo de Montserrat, va formar part […] lei di plui +