Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Cuarantene, timp di passion(s)

Marianna Tonelli

O vin finît Avrîl, ancjemò in confinament. Dut câs forsit no je cussi mâl la situazion. O viôt plen di int atôr di me che si impegne in mûts diferents: cui cal fâs sport, cui cal impare une gnove lenghe, cui cal lei libris dismenteâts di une vore di timp.
Ma tancj a an cjatât altris passetimps: o ai une amie, par esempli, che a cjapât di gnûf in man il lavôr di gugje di cuant che veve vot ains par finîlu! E ancjemò, altris personaçs che a cjatin une cualsiasi robe par tignîsi ocupâts, come tâl câs di un cal à scomençât a gjavâ dutis les semencis des freulis, une par une.
◆ Insome, cheste cuarantene nus sta fasint scuvierzi che o sin origjinâi, a voltis (e ancje un pôc stupits, salacor, ma no mi surprint masse par chest).
◆ E alore parce no cjatâ cualchi robe simpatiche di fâ ancje nô? Se no lu vês za fat e sarès une buine robe fâ dal volontariât: si à simpri bisugne di int par judâ, in tancj cjamps, e al è ancje un bon mût di imparâ robis gnovis, che o sedin zovins o vecjos.
◆ Par chestis ultimis setemanis di confinament faseit une liste di ce che o volês fâ e faseitlu! Nissune scuse, tant o sin ducj confinâts e no son scusis par fâ di mancul di fâ ce che o volìn!
◆ E po, si scuen pensâ che al coventarà che di chest periodi nus restin bogns ricuarts, ancje se par cumò nus somee lunc e noiôs. Ma al è impuartant pensâ positîf se no il confinament nus somearà ancjemò plui infinît. E cuant che o tornarìn ae normalitât, viodìn di no.  ❚

L'editoriâl / Macroregjons, une oportunitât di racuei

Alessandro Ambrosino - Graduate Institute, Gjinevre
Lis strategjiis macroregjonâls a son la ultime “invenzion” UE par favorî la cooperazion teritoriâl. Trê di cuatri si incrosin in Friûl Intai ultins agns, la Union Europeane si è sfuarçade in maniere vigorose di vignî dongje di plui ai citadins e – su la fonde di chest cambi di rote – e à ricognossût une […] lei di plui +

Il numar in edicule / Jugn 2022

Dree Venier
Jugn 2022 – L’EDITORIÂL. La multiculturalitât e valorize il grant e il piçul / (L)INT AUTONOMISTE. Il pericul centralist al è tal Dna dai partîts talians / PAGJINE 2 – LA STORIE. Di Udin a Pesariis par promovi la mont e i prodots furlans / INT DI CJARGNE. Aziende Agricule Rovis Sabrina di Davài di […] lei di plui +