Un incuintri segnât di une buine dose di furlanetât “sane e cussiente”. Al è chel che joibe ai 16 di Lui a Cjarlins al à screât la serie di apontaments cu “La Patrie Sot dal Tei”, là che a vegnin presentâts i contignûts dal nestri gjornâl e là che si fevele di Friûl e dal rest dal mont, di storie, di culture e di atualitât. Tal Parc dai Marinârs dal paîs de Basse, il confront di ideis al è stât inviât cuntune riflession interessante su lenghe e identitât fate dal sindic di Cjarlins, Loris Bazzo, e si à disvilupât cui intervents dal diretôr de Patrie, Walter Tomada, e dal president de Clape di culture Patrie dal Friûl, che e je la editore dal gjornâl, Andrea Valcic. Cun di plui, a àn contribuît ae riflession altris dôs firmis dal gjornâl, o ben l’ex diretôr Andree Venier, che al à pontade la sô atenzion sul ûs de lenghe furlane intai media e in particolâr intes rêts sociâls, e Diego Navarria, ex sindic di Cjarlins e ex president de Assemblee de Comunitât linguistiche furlane, che al cure une rubriche dedicade ae storie dal Friûl e dai patriarcjis. Cun di plui, a àn zontât alc di interessant ancje diviers di lôr, tacant di Ivan Petrucco e di Andrea Dri, sindics un di Cjasteons di Strade e chel altri di Porpêt, fin al sindicalist Roberto Muradore.
◆ L’incuintri di Cjarlins al à screât ancje il cartelon di events pal Istât, #CarlinoEstate2020, metût adun – cemût che e marche la assessore pe culture dal Comun, Veronica Vicentini – «cul intindiment di dâ une rispueste direte, chi intal nestri teritori e in sigurece, tal rispiet des normis anti Covid-19, ae dibisugne di culture, di condivision e di socialitât de nestre comunitât», cuntune schirie di apontaments, jenfri musiche, cu la Bande in place ai 7 di Avost, cine, cu la proiezion dal film “ulle ali dell’avventura”, leturis pai fruts, ai 4 e ai 11 di Avost, e une buine dose di teatri cui spetacui di Teatrino del Rifo, Teatro Incerto e Dino Persello. Par savênt di plui al è ben contatâ la Biblioteche di Cjarlins cul telefon (0431/687831), cu la pueste eletroniche (biblioteca@comune.carlino.ud.it) e cun Facebook (Biblioteca di Carlino). ❚
Redazion
Stin dongje ae Patrie
Redazion
La seconde edizion de manifestazion “Stin dongje ae Patrie” e rapresente un moment di incuintri e di solidarietât cul mensîl “La Patrie dal Friûl”, gjornâl scrit fûr par fûr in lenghe furlane fintremai dal lontan 1946. Inte serade, che e sarà presentade dal diretôr Walter Tomada e di Serena Fogolini, si daran la volte musiciscj, […] lei di plui +
Pirulis di musiche e di storie / Un pitôr musicâl di San Denêl tal inovâl de sô muart: Giulio Urbanis (1540 – 1613)
Alessio Screm
Stant che tal articul chi sore o ai scrit di iconografie musicâl, la pirule di storie e di musiche di chest mês si intive a celebrâ un pitôr furlan che al à dât cetant in fat musiche piturade, e di lui si celebrin chest an i cuatricent e dîs agns de sô nassite. Lui al […] lei di plui +
Il cjastelîr plui grant di simpri / Sot des pleis de tiere: ae scuvierte de origjin dal çuc di Udin
Serena Fogolini
Daûr di une liende, di un proverbi o di une conte popolâr si plate simpri une fonde di veretât Al sarà forsit par cheste reson che cualchi mês indaûr, jessude la gnove di studis sientifics che a dimostravin la artificialitât dal çuc di Udin, nissun di noaltris si è maraveât plui di tant. Dal rest, […] lei di plui +
Lenghe / A Cormons si fevele dal furlan te informazion
Dree Valcic
L’impuartance dai mieç di comunicazion par la difusion de lenghis minoritariis. Cun Emanuele Galloni, Guido Germano Pettarin, Andrea Valcic. Al à moderat Wiliam Cisilino. lei di plui +
Musiche / Carniarmonie: trentedôs stagjons di armoniis te mont furlane
Alessio Screm
Il festival che al met in rêt midiant de musiche Cjargne, Valcjanâl e Cjanâl dal Fier A son trentedoi agns che la Cjargne e je protagoniste di armoniis musicâls estivis, graciis al festival de mont Carniarmonie, la prime vere rassegne musicâl che e à pandût une maniere di fâ culture che cumò e je cetant […] lei di plui +
La tiere e la grepie / Lis âfs (ancje chês cjargnelis) a svolin ancjemò sui cjamps dal Friûl
Adriano Del Fabro
Al cres il numar dai apicultôrs e dai bôçs, cundut des tantis dificoltâts che il setôr al à vût, che al à e che al è daûr a frontâ A son stâts agns dificii, tal passât, pes âfs (Apis mellifera) e pai apicultôrs. Prime preocupâts e in difese pai atacs dal acar Varroa; dopo i […] lei di plui +