Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

CJARGNE VIVE. Friulfisa di Marco Tomiato

............

Dispès, passant dongje de Puarte Disot di Tumieç, tu vegnis involuçât des notis musicâls che a vegnin dal negozi Friulfisa di Marco Tomiato. A son notis coloradis che no podin lassâti indifarent se no altri pal fat che a vegnin des armonichis di cualitât prontadis propit alì.
La passion di Marco e nas par câs. Une dì, a siet agns, so pari lu puarte a cognossi un so amì di Udin, il mestri e justadôr di armonichis Massimo Bellina. In cheste ocasion i domande se al vûl provâ a imparâ a sunâ il strument e di li e scomence la aventure. Marco al cres e la sô curiositât lu puarte ancje a studiâ ce che al è dentri di une armoniche; al fâs cetancj cors a Castelfidardo e tal 2001 al comence a meti in pratiche ce che al à studiât.
Il negozi al è piçul ma al à dut ce che al covente par fâ riparazions, acordaduris (par chest al à comprât in Americhe un acordadôr par ducj i gjenars di armonichis), par cambiâ i timbris e ancje par meti adun i tocs (che a vegnin di Castelfidardo) di une gnove armoniche. Purtrop al è un lavôr che, dal pont di viste economic, nol rint trop parcè che al è di nicje, al domande tantis oris di lavôr e po dopo parcè che la grande part dai musiciscj de zone e sune a nivel amatoriâl, cence grandis pretesis e cuntun nivel bas, tant dal pont di viste musicâl che tecnic.
Dutis lis armonichis che a jessin di chi a son di cualitât medie alte (i materiâi utilizâts a son len, alumini e carton pal fol); in particolâr, il sun al è bon parcè che che Marco, tecnic ancje di acustiche, al à dât une olme no di pôc cont intes sôs armonichis: il segret al sta inte elaborazion de acordadure che e fâs in mût che cuant che si sune cui regjistris brilants il sun nol deti fastidi intes orelis.
Dut chest al ven spiegât intal libri che al à scrit “I segrets de fisarmoniche”; cui che al passone su internet al pues dâ un cuc tal sît www.friulfisa.it.
Marco, intal so timp libar, al sune la armoniche (di pôc al à fat ancje un CD) e al insegne inte Universitât de tierce etât di Tumieç indulà che al cîr di trasmeti cheste sô grande passion pe armoniche e pe musiche. ■
Marta Vezzi

Comunicât / Cungjò, Aureli. Nus lasse un grant omp, Aureli Argemì, che si è batût pai dirits dal popul catalan e par chei di ducj i popui minorizâts. Il comunicât in lenghe catalane e furlane.

Dree Venier
BARCELONA Aureli Argemí, fundador i president emèrit del Centre Internacional Escarré per a les Minories Ètniques i les Nacions (CIEMEN), ha mort aquest dilluns als 88 anys, segons ha informat l’entitat en un comunicat. Nascut a Sabadell el 1936 i llicenciat en teologia a Roma i París, va ser monjo de Montserrat, va formar part […] lei di plui +

L'EDITORIAL / Preâ par furlan al è onôr e no pecjât

Walter Tomada
Jo no jeri ancjemò nassût cuant che pre Checo Placerean al tacave a voltâ il Messâl par furlan. A son passâts passe 50 agns e i furlans no àn ancjemò plen dirit, pe Glesie di Rome, a preâ inte lôr lenghe. La Conference Episcopâl dai Talians e à mancjât, ancjemò une volte, di fâ bon […] lei di plui +

Gnovis / Acuile sportive furlane

Redazion
Joibe di sere aes 6 intal Salon dal Popul dal Palaç da Comun di Udin si tignarà la cerimonie di consegne de prime edizion dal premi ACUILE SPORTIVE FURLANE, un gnûf ricognossiment che al met dongje il valôr dai risultâts sportîfs ae cussience identitarie che i campions furlans di ogni sport a son bogns di […] lei di plui +