Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Cividât sielzude tant che ambientazion pal gnûf film de regjiste slovene Urška Djukić

Urška Djukić

Cividât e je stade sielte tant che ambientazion principâl pes ripresis di un cine di finzion tra i 20 di Jugn e i 14 di Lui dal 2023, che al sarà ambientât pal plui intal complès monastic di Sante Marie in Val. Il film, cul titul provisori Little Trouble Girls al è direzût de regjiste slovene emergjente Urška Djukić, za premiade pal so lavôr precedent e che e à cjapât l’EFA (European Cine Awards) e il Premi César. E je une coproduzion tra Staragara I.T., cjase di produzion cinematografiche cun sede a Gurize, SPOK, cjase di produzion cinematografiche slovene e IZAZOV 365, cjase di produzion cinematografiche cravuate.
Little Trouble Girls al è un cine di formazion, che al conte la storie di une corâl di feminis zovinis che, in preparazion di un conciert, e va in ritîr intal convent di Sante Marie in Val a Cividât, dulà che la protagoniste e je cjapade dentri tes problematichis tipichis de adolessence. Il cine al à otignût il contribût dal Film Fund de bande di FVG Film Comission – PromoTurismo FVG e la sô realizazion e je stade finanziade dal Ministeri de Culture, di Centris Cinematografics di Slovenie e Cravuazie, dal Fonts pal Audiovisîf dal F-VJ, e dal fonts european MEDIA.
◆ Il Comun di Cividât al à concedût un supuart impuartant al progjet metint a disposizion il Munistîr di Sante Marie in Val e colaborant cun bon profit midiant dai uficis Turisim e Tecnic.
Little Trouble Girls al è ambientât in dì di vuê; a saran protagoniscj, di là dal Munistîr di Sante Marie in Val, lis viis carateristichis dal centri e il Puint dal Diaul, simbul de citât di Cividât, lis rivis dal flum Nadison, in particolâr lis splazutis di Biarç e di Tei e Muz, i salts di aghe dal Kot e la grote sugjestive di San Zuan dal Landri.
◆ Une setantine di personis tra atôrs, professioniscj dal setôr e maestrancis tecnichis, talianis e slovenis, a saran ospits de citât par un mês di ripresis. ❚

L’EDITORIÂL / I taramots che no si viodin

Walter Tomada
“Mê mari e veve 5 agns. E ricuarde che tai dîs dopo il taramot si viveve ducj insiemi e si davin ducj une man un cul altri. E prove tenarece e displasè pe int che no je plui, ma ancje tante braùre pe fuarce dimostrade de int furlane in cheste disgracie. Mê mari si vise […] lei di plui +

Cristina Delli Santi, la siore dal pugjilât furlan

Dree Venier
Juste maridade cul tecnic Gianluca Calligaro,e je cognossude e preseade di ducjpal so lavôr te palestre di vie Marangon Galeotto fu il ring. Vê cognossût Gianluca Calligaro, tecnic preseât de Pugjilistiche Udinese che al puarte indenant la scuele dal mestri Remo Venzo, al è stât par Cristina Delli Santi la faliscje di une relazion, saldade […] lei di plui +