Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Certificazion linguistiche pal furlan, consegnâts i prins atestâts di nivel C2

Marco Stolfo

La lenghe furlane e à i siei prins esperts “certificâts”, cun certificazion formâl e uficiâl. Lunis ai 9 di Otubar stâts a Udin e je stade fate la consegne dai atestâts che a ricognossin che chei che a àn frecuentât cun sucès, dopo vê passât l’esam finâl, il cors di formazion specific inmaneât dal CIRF de Universitât dal Friûl, a àn lis cognossincis e lis competencis tal ûs dal furlan che a corispuindin al nivel C2 (chel plui alt) dal Cuadri comun european di riferiment. La iniziative formative – un cors di cincuante oris in dôs butadis, frecuentât in dut di une cincuantine di lôr – e je stade metude adun cul jutori finanziari de ARLeF e si pues calcolâle tant che l’inviament de metude in vore di chê norme strategjiche, che si cjate inte leç regjonâl 29/2007 in cont de promozion de lenghe furlane, che e tocje juste la certificazion linguistiche.
◆ La consegne dai atestâts e rapresente ancje la conclusion formâl di un percors formatîf e l’inviâsi di une gnove stagjon pe lenghe furlane e pai dirits linguistics, cemût che a àn marcât intai lôr intervents inte aule 3 dal Centri economic e juridic dal Ateneu il diretôr dal CIRF e delegât dal Retôr pe lenghe furlane, Enrico Peterlunger, e la conseire dal Comun di Udin e delegade dal Sindic pe identitât furlane e pal plurilinguisim, Stefania Garlatti Costa. Il diretôr de ARLeF, William Cisilino, ancje lui presint in ocasion de consegne dai atestâts, al à ricuardât che «chei che a àn vût chest ricognossiment a vignaran clamâts de Agjenzie tant che certificadôrs intes comissions di esam che a varan di valutâ e di ricognossi i diviers nivei di cognossince e competence linguistiche» e al à zontât che «la ARLeF e je daûr a meti adun il regolament che al permetarà di dâ valôr a chestis professionalitâts e di disvilupâ chest percors, che al è une vore impuartant par incressi la presince e l’ûs dal furlan in ducj i cjamps, tacant di chei de istruzion e de aministrazion publiche». ❚

Cungjò / Nus à lassâts Zorç Jus, un grant patriote furlan

Redazion
Chel di Zorç al è un non che in tancj no lu cognossin, parcé che al à simpri lavorât cidin a lis fondis de nestre Identitât, cuntune vision che e je ancjemó proietade al futûr. “Il gno desideri al è che dutis lis cuatri comunitâts furlanis, che a son il vêr nucli dal Friûl, a […] lei di plui +

Lenghe minoritarie / FluxJudri25 – Giassico

Redazion
Conferece “Lingue minoritarie: le capitali della cultura e il rilancio del territorio” . A son intirvignûts Elena Gasparin, Dree Valcic president de Clape di Culture Patrie dal Friûl, Eros Cisillino president ARLeF, William Cisillino diretôr ARLeF, l’On. Guido Germano Pettarin e il coletif Lis Tarlupulis. FluxJudri25.Ca sot l’intervint di Valcic. lei di plui +

L’EDITORIÂL / Un Friûl disarmât

Walter Tomada
Lant ator pe Italie dispès al capite, cuant che si dîs di jessi furlans, di cjatâ int che nus dîs “Ah, mi visi dal Friûl! O ai fat il militâr a Udin!”. Prin dal taramot, un abitant su dîs chenti al jere un soldât e cheste ereditât di “tiere di primulis e casermis” se puartìn […] lei di plui +

Contile juste / Plebissît pustiç

Diego Navarria
“MMandi, nono.” “Mandi frut!” “Dai mo, nono, no soi un frut. O ai disenûf agns e o ai pene finît il liceu!” “Par me tu sarâs simpri un frut, il prin nevôt. Però e je vere, tu sês deventât grant, une anime lungje. Se tu cressis ancjemò tu varâs di sbassâti par jentrâ in cjase, […] lei di plui +

Presentazion / Presentazion dal libri “Fûc su Gurize”. Intal ambit dal Cors Pratic di Lenghe e Culture Furlane inmaneâtde Societât Filologjiche Furlane

Redazion
Joibe ai 17 di Avrîl dal 2025 aes sîs e mieze sore sere (18.30)SALE CONFERENCIS DE BIBLIOTECHE COMUNÂLVie Rome 10, Vile di Ruvigne / Via Roma 10, S.Giacomo di Ragogna A intervegnin: DIEGO NAVARRIA colaboradôr dal mensîl ‘La Patrie dal Friûl’e DREE ANDREA VALCIC president de Clape di Culture ‘Patrie dal Friûl’Jentrade libare lei di plui +

5 Par mil / DANUS UNE MAN

Redazion
5 PAR MIL – Ancje chest an, cu la declarazion dai redits tu puedis dâi une man a La Patrie dal Friûl, il mensîl dut in lenghe furlane dal 1946. Nol coste nuie, baste meti il numar 01299830305 te casele juste: Sostegn dal volontariât e des altris organizazions no lucratîvis di utilitât sociâl, des associazions […] lei di plui +