Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Ce biel fâ lis tombulis!

Roberto Meroi

Une dì la mestre Sunte dal asîl di Cormons e fasè une domande ai frutins:
“Che al tiri sù la man cui che nol è bon di fâ une tombule!”
Dome une frutute, Julie, la plui piçule dal grup, e tirà sù la man e cun timidece e disè:
“Jo no sai fâ lis tombulis.”
Inalore la mestre Sunte si svicinà a Julie e si metè a mostrâi cun tante pazience cemût che e varès vût di fâ par ribaltâsi cul cjâf injù e lis gjambis insù.
A Julie i bastarin pocjis provis par cjapâ confidence cun chel moviment e subit e imparà a fâ avonde ben lis marculis.
Tornade a cjase sô, Juliute e contà dute braurose che la mestre i veve insegnât a fâ lis tombulis di bessole.
A colp si metè sul jet par fâi viodi ae mame e al papà la sô bravece e chei a restarin maraveâts e tant contents che i baterin lis mans.
Dute euforiche di chê sô gnove concuiste, la frutine e volè lâ a mostrâ sul prât di cjase sô l’esercizi ancje aes besteutis che a vivevin di chês bandis.
“Oh ce biel! – al disè l’agnelut Tomâs – o vuei provâ ancje jo.”
Ma al si ribaltà par tiere, fasint ridi ducj.
E vignì la volte de vacje Matilde e il risultât al fo disastrôs.
Si fasè indenant il purcitut Dandul: “Mi tocje a mi!”, ma al colà mâl e al cjapà une biele pache inte schene.
Parfin il mierli Renât e la civuite Marghe a ridevin cui voi.
La cjavalute Aurore invezit e cjalà ma no partecipà propit par no fâ brute figure, e disè: “Brave Juliute!” e e le a fâ une biele corse pai prâts. ❚

Gnovis / LA PATRIE DAL FRIÛL AL SALON DAL LIBRI DI TURIN 2026

Redazion
Dai 14 ai 18 di Mai no steit a cirînus, noaltris de “Patrie”: no sarin in Friûl, ma inaltrò.◆ No, no lìn in esili. Pal moment, jessi “furlans che no si rindin” nol è ancjemò une colpe. Salacor lu deventarà, ma pal moment o podin jessi “libars di sielzi” di lâ in “mission”. Une mission […] lei di plui +

GNOVIS / Il gnûf libri de Patrie: «Di scjas in scjas» di Agnul Floramo, su la storie dai taramots in Friûl. Presentazions a Majan, Pavie e Udin.

Redazion
Un libri su la storie dai taramots in Friûl nol esisteve. Il libri «Di scjas in scjas, i taramots inte storie furlane» di Agnul/Angelo Floramo al ripasse in mût clâr e cronologjic la storie dai taramots in Friûl, mostrant tant che il pericul sismic al sedi une presince costante inte nestre storie. La pene fortunade di Floramo e acompagne il […] lei di plui +

L’EDITORIÂL / I taramots che no si viodin

Walter Tomada
“Mê mari e veve 5 agns. E ricuarde che tai dîs dopo il taramot si viveve ducj insiemi e si davin ducj une man un cul altri. E prove tenarece e displasè pe int che no je plui, ma ancje tante braùre pe fuarce dimostrade de int furlane in cheste disgracie. Mê mari si vise […] lei di plui +