Categoria: Zenâr-Fevrâr

SLOVENIE – La promozion turistiche slovene e ponte sul virâl traviers i social network

............

Intant che in Friûl la Agjenzie Regjonâl Promotur e je tal mieç di une bufere, ma no di nêf, cul belanç congjelât, di là dal clap in Slovenie si sperimentin gnovis strategjiis par promovi il turisim invernâl. Il Slovenian Tourist Board al à vût la idee di promovi il Paîs tant che mete pai sports […] lei di plui +

AUSTRIE – Fin de contese tra i partîts di guvier sul “servizi militâr obligatori sì o no”: il popul al dîs di no al trend european di abolî la coscrizion

............

Vie pe campagne eletorâl di Viene, tal mês di Otubar dal 2010, il sindic di Viene Michael Häupl (SPÖ) al à domandât di decidi cuntun referendum sul avignî dal servizi militâr obligatori. Dacuardi a pro di un esercit professionâl a jerin i Verts, BZÖ e il gnûf partît tor il miliardari canadês-austriac Stronach; cuintri, il […] lei di plui +

Il cantîr edîl multietnic: ve un manuâl pratic pe integrazion di lengaçs e cognossincis

............

“Manuale pratico delle costruzioni per un cantiere multietnico: integrazione di linguaggi e conoscenze tecniche” (editât di Mimesis Editore di Milan) al è un volum che al jude a sensibilizâ i operadôrs dal mont de edilizie sui temis de costruzion come che i vûl e de sigurece, traviers la integrazion de lenghe furlane – lenghe dal […] lei di plui +

La mape dai “transfrontalîrs”

............

Austrie, Slovenie, Cravuazie. La gjeografie dai traliçs “transfrontalîrs” e conte 19 progjets depositâts in Regjon. Ju à metûts su mape il Cordicom, il Coordinament dai Comitâts dal Friûl-VJ pal ambient e la cualitât de vite. A chescj progjets a van zontadis dôs liniis internis: la Redipuie – Udin Sud e ancje la Cordignano (Trevîs) – […] lei di plui +

INCHIESTE – I coscj de energjie

............

Lis fantasimis, lis scomençà a scjassâ, bielzà tal 1981, Andrea Pittini: “Se i siôrs politics no lu àn ancjemò capît, lu disìn a clâr. O stin finint la benzine”. Plui o mancul ce che al va ripetint dal 2002 in ca. Po, si à zontât Fantoni: “Rispiet ai altris paîs de Europe, la bolete nus […] lei di plui +

SAGHE FURLANE – 1. Il Friûl al è nassût cussì

............

«Saghe», dal todesc, al volarès dî: racont, leiende. O pensín che tantis leiendis dal Friûl, studiadis a font, a puedin pandinus alc sul passât de nestre çocje che tes leiendis tramandadis di nono in nevôt e ten cont alc di etis lontanis e di gjernaziis tant diferentis che, cul lâ dal timp, a àn dât […] lei di plui +

CJARGNE VIVE. La aziende agricule de famee

............

Piero Travani Tomat al è un zovin di vincj agns inamorât de sô tiere e dal so lavôr. Dopo vê finidis lis scuelis superiôrs (al è perît edîl), al à sielzût di continuâ la ativitât di so pari inte aziende agricule, savint benon lis dificoltâts che al varès cjatât ma fiduciôs intun doman plen di […] lei di plui +

Novitâts sanitariis a Damâr. Si scree un centri radiologjic privât

............

“La idee e je di un privât – al conte Paolo Cucchiaro, President dal Cosint – che al à domandât un spazi in locazion par realizâ un centri radiologjic. Il Cosint, esaminade la richieste e viodût che la iniziative e jere compatibile cu lis normis urbanistichis de zone D1 di Damâr, tignint cont dal gjenar […] lei di plui +

Un progjet politic… diferent

............

Si è screât di pôc un gnûf progjet politic autonomist clamât “Un Friûl Diferent”. Daûr des intenzions dai promotôrs «la iniziative e nas de dibisugne di dâ rispuestis concretis aes necessitâts politichis e aministrativis dal Friûl, intune fase storiche là che la sene politiche taliane e je dominade de confusion.» Lis soluzions, duncje «a son […] lei di plui +

IN CUSINE. I meracui dal… pan vecjo

............

Fin de prime volte che une femine preistoriche – intant che e spietave che i cjaçadôrs a tornassin cuntun tic di cjar – e à provât a fruçâ sù un pocjis di semençutis, a miscliçâlis cun aghe e sâl, e a meti dut dongje dal fûc, il pan al è subit deventât, in dutis lis […] lei di plui +