Categoria: Març

L’analisi / Zovins e furlan, numars che a dan sperance

Linda Picco

A son nûf su dîs chei che lu capissin, ancje se mancul dal 10% dîs lu scrîf ben Se no bastin i studis che lu disin di agns incà, o vin vude une gnove conferme di un dât che al è sot i voi di ducj, ancje se tancj lu dinein o a àn miôr […] lei di plui +

La fotografie linguistiche / La lavagne plurilengâl che e insiore lis nestris classis

Serena Fogolini

Suntun campion di 940 students di prime superiôr a son plui di 30 lis lenghis dopradis in famee Ai 21 di Fevrâr, inte aule magne dal liceu Marinelli di Udin, e je stade presentade la fotografie linguistiche dai students des scuelis secondaris di secont grât de provincie, inte suaze de cunvigne “Plui lenghis, plui vite”. […] lei di plui +

Lis catidris che a mancjin / Tancj insegnants in pension: si fâs fature a cirî docents di furlan

Serena Fogolini

In spiete de certificazion linguistiche dai docents (nol varès di mancjâ trop, dal moment che il sisteme di valutazion al è stât prontât), par podê sigurâ lis oris di insegnament di furlan lis scuelis a scuegnin fâ afidament ae famose liste regjonâl che, dut câs, no sigure une competence reâl. Al pararès che dute chê […] lei di plui +

Formazion primarie / A scuele di furlan. Cuant che a lezion a van i mestris

Serena Fogolini

Al è scjadût di pôc il tiermin par iscrivi i propris fîs a scuele e duncje ancje par decidi se zovâsi dal insegnament de lenghe furlane. Come che e ripuarte ancje la campagne promozionâl de ARLeF “Dîs di sì al furlan a scuele par to fi”, difondude vie pal mês di Zenâr su cjarte stampade […] lei di plui +

Patriarcjis fûr dal ordenari / I PROTAGONISCJ – La liende nostrane di Beltram, il pape e la spine di pes

Diego Navarria

La font plui preseade in Italie, la Enciclopedie Treccani, te sô prime edizion direzude di Gentile, e da une definizion di pes di Avrîl che e à a ce fâ cul Friûl. Il professôr Raffaele Costa te Treccani al scrîf che il decret di un pape al improibì di mangjâ pes in chê dì in […] lei di plui +

Patriarcjis fûr dal ordenari / LA STORIE – Il pes di Avrîl al è furlan

Diego Navarria

Cui no aial mai tacât un pes te schene di cualchidun il prin di Avrîl? Ma pôcs a san che une des ipotesis plui increditadis su la origjin di cheste usance e à a ce fâ cul nestri Beltram, patriarcje di Aquilee dal 1334 al 1350, sassinât te Richinvelde e fat beât “Gjilbert – al […] lei di plui +

Feminis furlanis fuartis / L’operari, fi dal imam, che nol acete la vuide di une femine

Erika Adami

I rilêfs rupestris assîrs di Faida, puartâts ae lûs de mission furlane-curde dopo di une ricognizion archeologjiche di superficie durade 4 agns cul jutori des imagjins satelitârs, a son une vore rârs. I ultins, prime di chescj, a forin scuvierts te metât dal Votcent. Chest incredibil complès di voris di art unichis tal mont, fatis […] lei di plui +

Feminis furlanis fuartis / Katia Gavagnin – Il profîl

Erika Adami

Nassude a Pordenon tal 1978, dopo la maturitât sientifiche, Katia Gavagnin si è laureade intal 2006 in Archeologjie e conservazion dai bens archeologjics ae Universitât Ca’ Foscari di Vignesie. Intal 2012 e à otignût il dotorât di ricercje in Storie dal Patrimoni archeologjic e storic artistic ae Universitât di Turin. E je stade assegniste di […] lei di plui +

Feminis furlanis fuartis / Katia Gavagnin ae scuvierte dai misteris de antighe Mesopotamie

Erika Adami

La archeolighe di Budoie, in mission pe Universitât di Udin in Kurdistan, nus conte i segrets di un mistîr plen di dificoltâts e sodisfazions Dîs imponents rilêfs rupestris che a figurin il sovran e lis divinitâts de Assirie dilunc di un grant canâl di irigazion che al puartave aghe a Ninive e al bagnave la […] lei di plui +

Un furlan a Milan / Il taur inte galarie

............

Se si visite Milan e il Domo, subit dopo no si pues no fâ une cjaminade te Galarie Vittorio Emanuele li dongje, la crosere di cuatri viis cuviertis cul tet fat di lastris, i biei palaçs e il paviment decorât in maniere pardabon siore. Se le fasês pe prime volte, us somearà strani viodi chel […] lei di plui +