Categoria: FURLANS FÛR DAL ORDENARI

Furlans fûr dal ordenari / Il miracul di Bruno di Puçui e la gracie dal Beât frari Odorì

Diego Navarria

Te ostarie di Puçui ai 10 di Lui dal 1331.Martin, Martin, sunadôr di Cjarpenêt, al è a Puçui a cjatâ so cusin Pieri, te ostarie plene di oms. “Un tai par ducj – al vose a fuart un om jentrant – vuê si fâs fieste!” “Ce âstu di fâ fieste, Vicenç?” al domande Pieri, e […] lei di plui +

Furlans fûr dal ordenari / Muart e vite peadis tal destin di Carlo Michelstaedter

Diego Navarria

L’inteletuâl gurizan si è copât a 23 agns, lassant une vore di poesiis che a messedin marum e bielece Matie, stravuacât tal sofà, al è daûr a fufignâ cun Facebook. Al cîr un grup di Gurize che nol sedi di chei dulà che tu cjatis la foto dal marcjepît rot, la buse tal asfalt e […] lei di plui +

Furlans fûr dal ordenari / Zuan e il fi cjavestri

Diego Navarria

I veve dât il non dal so mestri Rafaêl di Urbin, a al fo la sô plui grande delusion, condanât e bandît dal Friûl Udin, te cjase di borc di Glemone, tal 1559.“Disgraciât! Maledet!” “Ce âstu, Zuan? – i domande Costance, la femine – cun cui sêstu inrabiât?” “Cun chel osti di to fi, Rafaêl! […] lei di plui +

Furlans fûr dal ordenari / Un inteletuâl cu lis balis

Dree Valcic

O cognòs l’architet Sandro Fabbro fin dai timps dal Liceu Stellini. Lu ai calcolât simpri une persone afidabile, cussienziose in dutis lis sieltis fatis, che a fossin politichis o professionâls, ma soredut un om bon di metisi in zûc, di meti la muse, ancje a cost di vê di paiâ il dazi al potent di […] lei di plui +

Furlans fûr dal ordenari / Il spirt di cuarp de scuele dai “renatins”

Diego Navarria

La istituzion benefiche e à dât acet,mantignût e dade la oportunitâtdi studiâ a tancj zovins furlans Al jere un toc che lu cjalave, a ogni voltade di pagjine dal Messaggero, sentât te sale di aspiet. Al jere sigûr di cognossilu, chel om, ma no si visave cui che al podeve jessi. Vigji al jere rivât […] lei di plui +

Furlans fûr dal ordenari / Pre Bortul, copât come traditôr cuant che Maran al passe al Imperi

Diego Navarria

La storie de gabe al Proveditôr di Maran e de pene teribile che e ven studiade par lui Joibe, ai 16 di Març dal 1514. “Pre Bortul, ve chi une boce di aghe.” “Graciis, ce sêt. Cui sêstu?” “Fevele sot vôs. O soi Bernart Zanute di Cjarlins, armadôr di chest burcjo che ti mene a […] lei di plui +

Furlans fûr dal ordenari / La storie di Piltrude, e di cemût che fasè cambiâ vite ai siei fîs Erfòn, Marc e Anto

Diego Navarria

Cussì e fo implantade la Badie di Siest, une des plui innomenadis di chenti Cividât, 1380. Cul peçot imbombît di cere, Marie, zovine novizie tal munistîr di Sante Marie di Val, e free a fuart il marmul sculpît. Al è dut plen di ornaments fats di voluts di plantis, di motîfs vegjetâi e gjeometrics. E […] lei di plui +

Furlans fûr dal ordenari / Flôr dai Libars, di Premariâs a Ferare par insegnâ la nobile art de scrime

Diego Navarria

L’innomenât mestri furlan al fo sburtât di Nicolau di Este a meti jù il so savê intal tratât Flos Duellatorum Ferare, Avost dal 1408. “Une stocade di man drete e dôs di man ledrose! Dai svelt, Benedet! E tu, Firmin, ten alte la vuardie e pare! Rispuint daurman, cumò! Sù po! Indenant di ponte. Brâf!!… […] lei di plui +

Furlans fûr dal ordenari / Marie Lissandrine e lis notis improibidis di Scjaraçule Maraçule

Diego Navarria

Palaçûl, ai 11 di Jugn dal 1624Polonie, la viele massarie dal plevan di Palaçûl, e je acanade e si sente su la piere dongje dal poç. A sint rivâ un sglinghinâ di cjaldîrs vueits. Si volte e e viôt Marie Lissandrine cul buinç. “Bundì, agne Polonie – le salude chê – ancje vô a cjoli […] lei di plui +

Furlans fûr dal ordenari / Bassilla, la stele dal teatri di Aquilee che e vignive dal Orient

Diego Navarria

Fintremai la muart cun jê e deventà une opare di art inte citât metude sot assedi dal imperadôr Massimin de Tracie Aquilee, tal 238 d.d.C.La muse un ovâl perfet, il cerneli alt, i voi grancj e profonts, lis ceis a arc che a partissin de lidrîs dal nâs grêc, lunc e magri, bocje cjarnose. I […] lei di plui +