Categoria: Articoli

(L)Int Autonomiste / La lezion de nestre biele zoventût

Dree Valcic

✽✽ Lis manifestazions che a àn invadût lis placis a poie dal popul palestinês – o miôr cuintri dal gjenocidi metût in vore dal guvier israelian a dam de popolazion civîl di Gaza – a àn gjoldût de presince di une vore di zovins. E je stade une rispueste spontanie e massive, risultât di une […] lei di plui +

L’EDITORIÂL / La politiche e scancele la “cuistion furlane”

Walter Tomada

Lu vevin za capît, ma dut ce che al bol inte cite de politiche di cheste disgraciade Regjon nol fâs che confermâlu: pai sorestants di Triest, zonte e consei, maiorance e oposizion, aromai il Friûl e je dome une “espression gjeografiche”. Par nissun di chei che a sentin dulà che si cjapin lis decisions a […] lei di plui +

In cusine par cirî la misure di dutis lis robis, spieli perfet de armonie universâl

Dree Venier

Fabula fertur: l’Homo Furlanus, soredut il mascjo de specie, no si impace di cusine. Probabilmentri la sô antighe lidrîs di cjaçadôr, testemoneade di cetancj reperts archeologjics de Ete preistoriche inte nestre regjon, lu sburte a sta lontan dai fornei. Il so compit al è chel di copâ la bestie, puartâle cjase sù pe schene, lassant […] lei di plui +

Gnûf libri / I ‘haiku’ par furlan, inglês e gjaponês: la sfide vinçude di Christian Romanini

Walter Tomada

Cui che al lei “La Patrie dal Friûl” al cognos ben Christian Romanini che par cetancj agns al è stât une colone di chest gjornâl. La so ativitât a pro dal furlan no s è mai fermade e cumò e je rivade a proponi un biel model di scriture, bon di associâ la marilenghe a […] lei di plui +

Libris simpri bogns / Marisa Moretti, Faliscjis, contis ator dal fûc, Pasian di Prât, s.d.

Laurin Zuan Nardin

“Poben sarès ore di lâ tal jet, fruts, il fûc si sta studant e son chestis ultimis faliscjis ch’a emplin di lusôr la gnot. Ma prin di lâ a durmî, us vûl contâ incjimò une storie. Certi’ storiis si puedin contâ dome di gnot. Certi’ storiis no an fin e no an inizi, si puedin […] lei di plui +

Art tal tac / Pestefun, il ‘grunge’ par furlan che al fâs vibrâ e che al spache, al ven di Codroip

Moira Pezzetta

Al è un gnûf sun che al travierse il Friûl. Nol rive des planuris de Basse, ma nancje des ostariis plui imbusadis. Al è un sun ruspi, eletric, che al sgrife e al scjasse: chel dai Pestefun, tercet di Codroip che al puarte il grunge dentri de lenghe furlane. Trê i struments, trê i musiciscj, […] lei di plui +

Pirulis di musiche e di storie / Realtât aumentade par Luigi Garzoni e la corâl che al fondà

Alessio Screm

Tant si è fât e si fâs su Garzoni,ma e mancje inmò une monografie serie sul “Cjantôr dal Friûl” In ocasion dal conciert pai otante agns de corâl “I Cantori del Friuli”, ai 11 di Otubar a Cjassà, al vignarà presentât un progjet inovatîf, cun grande probabilitât il prin che al ven realizât in Friûl. […] lei di plui +

L’inovâl / Otante primaveris par “I Cantori del Friuli”

Alessio Screm

A Cjassà un conciert al memoreela storie dal côr che e va indenant E jere finide di pôc la seconde Grande Vuere, cul Friûl dut di tornâ a fâ sù tant par fûr che par dentri, cuant che il mestri Luigi Garzoni di Adorgnano al decît di fondâ il côr “I Cantori del Friuli”, metint […] lei di plui +

Sport… che ti trai! / A Flambri, ogni an i miôr zovins balonîrs furlans a zuin intal non di Lauro Toneatto

servizis di Francesco Tonizzo

Insom dal Istât, inte frazion di Talmassons, il torneu in onôr di un dai personaçs plui preseâts dal sport de Patrie Il Friûl al è simpri stât une tiere fertile pal sport talian, massime intal balon, contant ducj i campions che a son nassûts inte Patrie dal Friûl e che a son lâts a cjapâ […] lei di plui +

Slovenie, cjartis di identitât bilengâls pai membris de minorance taliane e ongjarese

Dree Venier

“Biadelore!”, al ven di dî. Dopo tant mateâ, i rapresentants des minorancis taliane e ongjarese in Slovenie a àn vinçût une lôr bataie; no sarà forsit la plui impuartante dai ultins agns, dut câs la soluzion cjatade fûr e va a pro dai lôr dirits. Te foto o podês viodi un esempli di cemût che, […] lei di plui +