Categoria: Articoli
LA POESIE. Estât a Lignan
............
A filas come in solçs setôrs di int poneta come s’a fos fen no vint un âti ben sul savalon a spieta di jessi sora via ben cueta par zirâ la culeta. Leonardo Zanier (1935-2017). Il poet de emigrazion, nassût a Maranzanas di Comeglians al à olsât doprâ la poesie par denunziâ il dram di […] lei di plui +
RICETE. I Carquinyolis – Biscots catalans
............
Ingredients: 150 grams di farine 00 100 grams di zucar 100 grams di mandulis interiis cu la piel 1 ûf un piç di sâl 4 grams di canele 4 grams di levan chimic Scusse di mieç naranç gratât Scusse di mieç limon gratât ûf par lustrâ A son biscots catalans che si somein ai “cantuccini” […] lei di plui +
SIMPRI BOGNS. Josef Marchet (Vigj Scuete) Lis predicjs dal muini, Udin, 1965
............
«Al è dibant lâ a cirî Gargagnà su lis mapis dal Friûl: no si cjatilu nancje in chês plui minudis e precisis ch’a doprin i militârs, indulà che a son segnadis fin lis farcadizzis. Gargagnà nol è une ‘entitât geografiche’; al è une ‘entitât morâl’, un fat di custum: al è dut il Friûl cjalât […] lei di plui +
LA PERAULE. Spagnolet
............
Si podaressial savê la origjin dal «spagnolet»? Mandi e gracie, Vanda Fabro. Mail su Facebook Spagnolet Spagnoletta al è il non che si deve ai spagnolets in dute italie cuant che a son rivâts, su la fin dal Votcent: il non si riferìs ae Spagne tant che lûc di origjin dal prodot, ancje se nol […] lei di plui +
UN BLANC E UN NERI. 2e pontade. Ramasan cu cuccu ramasan
............
Cui no si isal mai sveât une domenie buinore disint “o fâs un pôc di Ramadan”? A mi mi capite soredut dopo de sagre in Gôt, e o rivi adore a tignî bot a lunc. Ancje doi o trê dîs. Urdu e Pashtun lu clamin Ramasan, cun la “s”, e come ducj i brâfs musulmans […] lei di plui +
Fondazione Friuli: bant pe formazion dai zovins
............
La Fondazione Friuli e à burît fûr pal cuint an di seguit il bant a teme Arricchimento offerta formativa cuntune dotazion di 400 mil euros. Cun chest stanziament, la Fondazione Friuli e sostignarà iniziativis proponudis des istituzions scolastichis secondariis di secont grât statâls e paritariis des provinciis di Udin e Pordenon, par fâ progjets che […] lei di plui +
«Bandiera rossa la trionferà»… Chê dal Friûl però. La storie de bandiere di vuere de Patrie
............
Di un pôc di timp in ca si viôt ator une bandiere furlane particolâr. Invezit dal fonts blu de nestre bandiere nazionâl classiche, di fat, lu à ros. Si pues scuasit dî che e je une gnove mode, tal cjamp dai simbui furlans. Di dulà vegnie fûr? O savìn che la antighe steme de Patrie […] lei di plui +
CJARGNE. I cinc apuestui di Domeni di Tumieç a tornin a cjase Zui
............
Fieste grande sabide ai 17 di Jugn tal Museu di Zui pal fat che a son tornadis a cjase cinc statuis de Plêf di S. Pieri in Cjargne. «Al jere il 1981 – al conte il sindic – cuant che nus àn dit che te gnot (tra i 14 e i 15 di Novembar) a […] lei di plui +