Categoria: Articoli

Mestris. Par no pierdi la memorie / Interviste a Feliciano Medeot: «O soi un “Furlan Imperiâl” tal mieç di un mont pluriculturâl»

Dree Venier

Feliciano Medeot, classe 1975, di San Lurinç dal Lusinç, laureât in economie a Udin, chest an al fâs 20 agns tant che diretôr de Societât Filologjiche Furlane. Gjornalist publicist, al è autôr di tancj articui e monografiis di caratar storic locâl, di politiche linguistiche, volontariât e tierç setôr. Chest impegn intal cjamp de solidarietât al […] lei di plui +

Art tal tac / “Memorabilia”: Louis Armato e un progjet che al conte la musiche di une gjenerazion interie

Moira Pezzetta

Une iniziative cuintri corint, parcè che si à miôr il contat diret e personâl invezit che la condivision gjeneralizade che si sin usâts midiant dai social media.◆ Il cjantautôr glemonàs Louis Armato sal impensìn ben tant che leader storic de band punk rock “Mercenary God”, tai agns subit dopo il taramot dal ‘76, e pai […] lei di plui +

Int di Cjargne / “Chei di Muine” che a tegnin vîf il paîs dant acet ai turiscj

Marta Vezzi

“La cooperative e je nassude tal 1927 tant che circul ricreatîf. – Al conte il president e rapresentant legâl de cooperative Italo Stefani – Tal ‘48 e je deventade Cooperative di Consum cun finalitât mutualistiche e e je stade vierte la buteghe di alimentârs e la ostarie. Cul timp la buteghe e à vût di […] lei di plui +

(L)Int Autonomiste / La braùre di jessi diferents e origjinâi

Dree Valcic

✽✽ No volarès someâ blasfem se o olsi citâ une frase gjavade dai Vanzelis di Mateu e Luche par introdusi cheste mê riflession: “Il racolt al è tant, ma i operaris a son pôcs”. La parabule di Jesù e fâs riferiment a un mont pront a dâ acet ae sô Peraule, ma al vise i […] lei di plui +

L’EDITORIÂL / La lezion de Europeada: crodi tes lidrîs e je une sielte vincente

Walter Tomada

Cumò o vin la dimostrazion: cuant che i furlans si metin a lavorâ cun braùre e serietât a di un progjet che al à la sô fonde tai valôrs de identitât, il sucès nol scjampe. La scuadre di balon dal Friûl, che ae prime partecipazion e devente campione des minorancis dal continent, e fâs de […] lei di plui +

Cjargnelas / Se ognidun di nô al vivès intune Matrie pluitost che intune Patrie, la vergogne des vueris no esistarès

Agnul Floramo

La Vitorie maladete de prime vuere mondiâl Vuè, come mil agns indaûr, le Vuere e je une “robe di oms”. Cualchidun si è ancje svantât di chest. Al bastarès pensâ a ce che al diseve chel dordel di Giovanni Papini, intal so “Elogio della Guerra” su lis pagjinis de riviste taliane “Lacerba”. Al jere l’Otubar […] lei di plui +

Libris simpri bogns / Bruna Peloi Ross, “Tiriteris e ricuars“, Palme 2008

Laurin Zuan Nardin

“Jere lì c’a mi spietave / jere lì su chel porton / jere lì c’a saludave / l’ai viodude pal barcon // Benedete ‘zoventût / ca mi à ciapât pe man / e insieme a vin corût / e sin rivâs cussì lontan // Son passadis li stagions / un altri inviâr al è tornât […] lei di plui +

Contute pai plui piçui / Ce biel fâ lis tombulis!

Roberto Meroi

Une dì la mestre Sunte dal asîl di Cormons e fasè une domande ai frutins:“Che al tiri sù la man cui che nol è bon di fâ une tombule!”Dome une frutute, Julie, la plui piçule dal grup, e tirà sù la man e cun timidece e disè:“Jo no sai fâ lis tombulis.”Inalore la mestre Sunte […] lei di plui +

Art tal tac / “Anciuti Festival”: une fieste dai struments a flât, in non di Giovanni Maria Anciuti, te sô Tiere a For Disore

Moira Pezzetta

Giovanni Maria Anciuti al è stât descrit di Antonio Vivaldi come il “Stradivari dal oboe”. For Disore, il paîs là che al è nassût, ogni Istât i fâs omaç cuntun festival unic in Italie: si trate dal Anciuti Music Festival.Rivât ae sô otave edizion, l’Anciuti Music Festival al anime no dome l’Istât di For Disore […] lei di plui +

Pirulis di musiche e di storie / Un progjet corâl a supuart de aprovazion dal Messâl in lenghe furlane

Alessio Screm

La Corâl di San Lurinç si da cetant di fâ: cjantâ al è preâ dôs voltis, ancje par furlan! L’Associazion “Corâl di San Lurinç Don Nino Bearzot” e à fat sô, cun passion, la prime Messe solen in lenghe furlane scrite di Gabriele Saro.La Corâl di San Lurinç, direzude de mestre Raffaella Visintin, e je […] lei di plui +