Categoria: Articoli

Glesie Furlane 50 agns / Pre Renzo e pre ‘Sef

Tonin Cjapielâr

Pre Renzo Dentesan e pre ‘Sef Cjargnel, compagns di seminari di pre Antoni Beline, a jerin rivâts te plevanie di Guart in Cjargne tal an 1972. Si jerin cumbinâts par stâ ben insiemi; pre Renzo al jere il braç, al partive a buinore a cjoli il pan, il gjornâl e a dâ il bundì in […] lei di plui +

Gole di furlan… / … di là dal clap

Serena Fogolini

Di trente agns e va indevant une scuele di Istât cence cunfins, ancje par furlan Une scuele cence confins, li che i students a puedin cjatâsi e fevelâ in diviersis lenghis. Al è chest l’intindiment de Scuele di Istât di Pleç, la summer school che aromai di 30 agns e insiore la ufierte formative di […] lei di plui +

Vizis e virtûts / Il pecjât di gole intune novele dal 1553 di Giovan Francesco Straparola da Caravaggio

Diego Navarria

Il golôs che nol ingrasse, la cotolete di verdure, la machine par fridi a aiar, il tiramisù cence ûfs. Al è un biel toc che dut ce che al tocje il mangjâ al à di adatâsi al mût di vivi che nus ven imponût. O sin la societât dal lizêr fint, de galete di rîs […] lei di plui +

La rassegne ai Colonos / AVOSTANIS, 33 agns di identitât e inovazion

Redazion

Il Volt di Sede al è “Cuant che i cavalîrs a deventin trasparents e a passin tal bosc”: il moment de trasformazion, de evoluzion che e pâr che e distruzi ma che e devente cambiament. Al è chest il titul che i Colonos a àn dât ae stagjon 33 di Avostanis che e previôt une […] lei di plui +

Austrie / Vive il lôf! Nuie liste nere par chest predadôr

Barbara Cinausero

Infin e je rivade une sentence de alte cort par un câs sucedût in Tirôl, che la conte e je lungje. Stant al tribunâl european logât a Bruxelles “la improibizion de cjace al lôf in Austrie e reste valide”. Ecezions a chest diviêt di trai ai lôfs a son fatis buinis par cundizions cetant griviis, […] lei di plui +

Slovenie / Bandiere di record, ma intant lis scunis si svuedin

Alessio Potocco

E sta svintulant a 50 metris di tiere, peade a une aste suntune culine alte 545 metris clamade Sekirica, dongje Logatec, citadele tra Lubiane e Postumie, a uns 60 chilometris a soreli jevât di Gurize. O stin fevelant de bandiere nazionâl slovene plui grande mai esponude a viert tal Paîs nestri vicin. Il tricolôr blanc, […] lei di plui +

Friûl-Europe / Elezions tal Stât francês e tal Ream Unît: il sucès de çampe basche e i risultâts diferents di SNP, PC e SF

Marco Stolfo

Il vôt pal rinovament de Assemblee legjislative de Republiche francese, ai 30 di Jugn e ai 7 di Lui, al è stât segnât, daûr di ce che si spietavisi bielzà ae vilie, di une polarizazion fuartonone. Dopo dal prin turni, cuant che la maiorance relative dai vôts le veve cjapade la diestre estreme dal Rassemblement […] lei di plui +

Mestris. Par no pierdi la memorie / Interviste a Feliciano Medeot: «O soi un “Furlan Imperiâl” tal mieç di un mont pluriculturâl»

Dree Venier

Feliciano Medeot, classe 1975, di San Lurinç dal Lusinç, laureât in economie a Udin, chest an al fâs 20 agns tant che diretôr de Societât Filologjiche Furlane. Gjornalist publicist, al è autôr di tancj articui e monografiis di caratar storic locâl, di politiche linguistiche, volontariât e tierç setôr. Chest impegn intal cjamp de solidarietât al […] lei di plui +

Art tal tac / “Memorabilia”: Louis Armato e un progjet che al conte la musiche di une gjenerazion interie

Moira Pezzetta

Une iniziative cuintri corint, parcè che si à miôr il contat diret e personâl invezit che la condivision gjeneralizade che si sin usâts midiant dai social media.◆ Il cjantautôr glemonàs Louis Armato sal impensìn ben tant che leader storic de band punk rock “Mercenary God”, tai agns subit dopo il taramot dal ‘76, e pai […] lei di plui +

Int di Cjargne / “Chei di Muine” che a tegnin vîf il paîs dant acet ai turiscj

Marta Vezzi

“La cooperative e je nassude tal 1927 tant che circul ricreatîf. – Al conte il president e rapresentant legâl de cooperative Italo Stefani – Tal ‘48 e je deventade Cooperative di Consum cun finalitât mutualistiche e e je stade vierte la buteghe di alimentârs e la ostarie. Cul timp la buteghe e à vût di […] lei di plui +