Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

CAMPAGNE ABONAMENT – timp di abonâts e di regâi gnûfs

............

Trilogjie tormentade e jentre tra i regâi pai nestris letôrs plui fedêi

Al mancje pôc a la fin dal 2009, ma ce che plui al conte al è che si svicine la pussibilitât di passâ inmò un an insiemit. E lis novitâts no mancjin. Tra chestis e je la jessude de seconde edizion di Trilogjie tormentade, il libri che pre Antoni Beline al veve presentât al premi Sant Simon 1999 e che al veve vinçût chê edizion. Esaurît za di timp, Glesie Furlane e à decidût di tornât a stampâlu inserintlu tal progjet «Opera Omnia» finanziât de Provincie di Udin. Il libri al è stât presentât martars ai 27 di Otubar (viôd l’articul di pre Tonin Cjapielâr a pagjine 17, ndr) inte biblioteche comunâl di Codroip colme di int in ocasion des iniziativis voludis dal comun par celebrâ i 30 agns di chest impuartant concors leterari intitunâl a Agnul di Spere (Agnul Pitane). Ta chê sere la vive vôs di pre Antoni Beline e je tornade a fevelâ a la platee numerose midiant des peraulis di pre Tonin Cjapielâr, un dai siei amîs e colaboradôrs plui strents, che al à fat une profonde e sintude analisi de opare, lant a meti in lûs i elements di comunion e di distinzion di don Lorenzo Milani, Oscar Wilde e Pieri Pauli Pasolini «Trê sants che nus condanin nô», ven dî trê figuris une vore contestadis de istituzion cuant che a jerin in vite ma che il timp al à fat viodi trop profonde che e jere la lôr vision de vite e la lôr azion, e che pre Antoni cul so libri al difint cun fuarce metint invezit a clâr i limits di chei che ju condanavin.
Par cui che nol ves podût partecipâ a la serade midiant di une convenzion esclusive pai nestri abonâts e je la pussibilitât di ricevi in regâl copie di «Trilogjie tormentade», seconde edizion.
Ma o vês di jessi svelts, parcè che lis copiis a disposizion no son infinidis e dome i prins che a rinovaran i abonaments a podaran gjoldi di cheste gustose publicazion zontant dome 5 euros al presit de sotscrizion che ur permetarà di ricevi par dut il 2010 inmò a cjase «La Patrie dal Friûl».
Par vê i libris o altris informazions su la bibliografie di pre Antoni Beline, si pues contatâ Glesie Furlane (www.glesiefurlane.org) a chest numar telefonic 0432-957268.

Cemût abonâsi: https://www.lapatriedalfriul.org/?page_id=7

Cungjò / Nus à lassâts Zorç Jus, un grant patriote furlan

Redazion
Chel di Zorç al è un non che in tancj no lu cognossin, parcé che al à simpri lavorât cidin a lis fondis de nestre Identitât, cuntune vision che e je ancjemó proietade al futûr. “Il gno desideri al è che dutis lis cuatri comunitâts furlanis, che a son il vêr nucli dal Friûl, a […] lei di plui +

Lenghe minoritarie / FluxJudri25 – Giassico

Redazion
Conferece “Lingue minoritarie: le capitali della cultura e il rilancio del territorio” . A son intirvignûts Elena Gasparin, Dree Valcic president de Clape di Culture Patrie dal Friûl, Eros Cisillino president ARLeF, William Cisillino diretôr ARLeF, l’On. Guido Germano Pettarin e il coletif Lis Tarlupulis. FluxJudri25.Ca sot l’intervint di Valcic. lei di plui +

L’EDITORIÂL / Un Friûl disarmât

Walter Tomada
Lant ator pe Italie dispès al capite, cuant che si dîs di jessi furlans, di cjatâ int che nus dîs “Ah, mi visi dal Friûl! O ai fat il militâr a Udin!”. Prin dal taramot, un abitant su dîs chenti al jere un soldât e cheste ereditât di “tiere di primulis e casermis” se puartìn […] lei di plui +

Contile juste / Plebissît pustiç

Diego Navarria
“MMandi, nono.” “Mandi frut!” “Dai mo, nono, no soi un frut. O ai disenûf agns e o ai pene finît il liceu!” “Par me tu sarâs simpri un frut, il prin nevôt. Però e je vere, tu sês deventât grant, une anime lungje. Se tu cressis ancjemò tu varâs di sbassâti par jentrâ in cjase, […] lei di plui +

Presentazion / Presentazion dal libri “Fûc su Gurize”. Intal ambit dal Cors Pratic di Lenghe e Culture Furlane inmaneâtde Societât Filologjiche Furlane

Redazion
Joibe ai 17 di Avrîl dal 2025 aes sîs e mieze sore sere (18.30)SALE CONFERENCIS DE BIBLIOTECHE COMUNÂLVie Rome 10, Vile di Ruvigne / Via Roma 10, S.Giacomo di Ragogna A intervegnin: DIEGO NAVARRIA colaboradôr dal mensîl ‘La Patrie dal Friûl’e DREE ANDREA VALCIC president de Clape di Culture ‘Patrie dal Friûl’Jentrade libare lei di plui +

5 Par mil / DANUS UNE MAN

Redazion
5 PAR MIL – Ancje chest an, cu la declarazion dai redits tu puedis dâi une man a La Patrie dal Friûl, il mensîl dut in lenghe furlane dal 1946. Nol coste nuie, baste meti il numar 01299830305 te casele juste: Sostegn dal volontariât e des altris organizazions no lucratîvis di utilitât sociâl, des associazions […] lei di plui +