La confederazion austriache de economie (Österreichischer Wirtschaftsbund, ÖWB) e à presentât al guvier un document là che si domandin mudaments radicâi inte politiche dal marcjât dal lavôr, cun fin di sburtâ la ocupazion de int. Par cumò la situazion e je tant scandalose che, si ben che cuntune disocupazion des plui altis de storie austriache resinte, lis aziendis no rivin adore a cjatâ lavorents, ni sempliçs ni specializâts. Dut chest par vie che, tant che si lei tal document, “la veretât discomude e je che lavorâ nol conven simpri”! Par chel, come prime misure si propon di ridusi planc a planc il sussidi di disocupazion, che in mût normâl al ven dât al plui par dodis mês.
◆ Stant al segretari gjenerâl de confederazion, sul imprin si podarès dâ fûr fin al 70% dal ultin stipendi (fin cumò al ven dât il 55%), calant a grât a grât fin a rivâ intai ultins mês al massim al 40% o ancje di mancul. Cussì no varessin di vê consecuencis economichis pai belançs dal stât, che a restaressin sù par jù compagns. Dutun cun chel, si varès di pensâ a limitâ intal timp il “sussidi di emergjence”, che al ven dât daûr. Un pas par rindi plui tratîf di acetâ une ufierte di lavôr e je la scancelazion di podê vê altris redits: cumò come cumò un disocupât al pues vuadagnâ fin a 476 Euros al lort in plui dal sussidi di disocupazion. Par tantis categoriis di lavorents chest al è plui di chel che a cjaparessin lavorant! La confederazion e intint di meti man ancje ai recuisîts par zovâsi dai sussidis di disocupazion. In dì di vuê, i puescj indicâts dal colocament a àn di jessi dentri di une ore di viaç de abitazion: la propueste e intint di slungjâ chest timp a une ore e mieze e di gjavâlu dal dut pai disocupâts di lungje durade, ven a stâi che intal câs di disocupazion lungje si podaran colocâ su dut il teritori.
◆ Une novitât che la confederazion e varès voie di introdusi par ducj i ocupâts e je une “idoneitât parziâl al lavôr” intal câs di malatie: cumò un lavoradôr al è o dal dut idoni al lavôr o malât, ancje se par esempli cuntune cjavile stracuelade al podarès davuelzi un lavôr di ufici. Di ca indenant si varès di previodi une atestazion – di bande dal miedi – sul grât di inidoneitât par câs di malatie e/o infortuni e di consecuence une limitazion dal orari di lavôr o des incarghis daûr de gravitât. Il certificât inalore nol disarà nome “idoni/san” o “malât”, ma par esempli “idoni al 50%” o ben “nome lavôrs lizêrs”, e v.i.
◆ Stant a la confederazion, si tratarès di un document che al da i struments juscj par une riprese de economie a 360 grâts dopo de fin de pandemie, par vie che al met a disposizion i lavoradôrs che a coventin par chest intindiment. Chest document al varès ancje un profont valôr morâl, par vie che al mostre che il lavôr al rinfuarce e al da plui valôr al sens de vite daspò de lungje dade de pandemie che e à dât cetant martueri. ❚
L'EDITORIÂL / LETARE AL GNÛF VESCUL. LA LEZION DI AQUILEE NO VA DISMENTEADE
Walter Tomada
Preseât bonsignôr Riccardo Lamba, gnûf Arcivescul di Udin, “La Patrie dal Friûl” i da il benvignût e i fâs i auguris pe so gnove mission. La miôr robe che o podìn sperâ, par lui e par nô, e je che al rivi a colp a jentrâ in sintonie cu la storie di cheste tiere, che […] lei di plui +
L’EDITORIÂL / Letare al gnûf Vescul la lezion di Aquilee no va dismenteade
Walter Tomada
Preseât bonsignôr Riccardo Lamba, gnûf Arcivescul di Udin, “La Patrie dal Friûl” i da il benvignût e i fâs i auguris pe so gnove mission. La miôr robe che o podìn sperâ, par lui e par nô, e je che al rivi a colp a jentrâ in sintonie cu la storie di cheste tiere, che […] lei di plui +
Gnovis / “Feminis furlanis fuartis” di Erika Adami a vicino/lontano e al Salon internazionâl dal libri di Turin
Redazion
La Patrie dal Friûl e segnale doi apontaments che le viodin protagoniste cul libri “Feminis furlanis fuartis” di Erika Adami, che e fâs part de golaine “La machine dal timp”. Te suaze dal festival vicino/lontano, rivât ae vincjesime edizion, Erika Adami e moderarà l’incuintri “Feminis. Talents di no strassâ” che al nas des esperiencis contadis […] lei di plui +
Comunicât / Cungjò, Aureli. Nus lasse un grant omp, Aureli Argemì, che si è batût pai dirits dal popul catalan e par chei di ducj i popui minorizâts. Il comunicât in lenghe catalane e furlane.
Dree Venier
BARCELONA Aureli Argemí, fundador i president emèrit del Centre Internacional Escarré per a les Minories Ètniques i les Nacions (CIEMEN), ha mort aquest dilluns als 88 anys, segons ha informat l’entitat en un comunicat. Nascut a Sabadell el 1936 i llicenciat en teologia a Roma i París, va ser monjo de Montserrat, va formar part […] lei di plui +
Gnovis / A tornin a jessi in volum li “LETARIS AI FURLANS” di Pre Bepo Marchet
Redazion
Une biele gnove pe nestre int! A tornin a jessi in volum li “LETARIS AI FURLANS” di Pre Bepo Marchet Intune edizion curade e comentade di Davide Turello, a saran presentadis MIERCUS AI 3 DI AVRÎL aes 5 e mieze sot sere inte sale consiliâr dal Comun di Glemone No stei a mancjâ! Us spietìn! […] lei di plui +
Gnovis / Ae presentazions dal libri “Feminis furlanis fuartis”, cetant public! Graziis
Redazion
Te seste edizion de rasegne “Quando le Donne” curade da la Aministrazion Comunâl di Romans, cu la autore, Walter Tomada, diretôr de “La Patrie dal Friûl”. A Cormons ur daran acet i Amîs da Mont Quarine, cu la autore a son intervignûde Roberta Nunin, professoresse ordenarie di Dirit dal lavôr ae Universitât di Triest, e Carlotta Del Bianco, […] lei di plui +