Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

ATUALITÂT – Unidos por la Historia

............

A nivel sociâl la Argjentine si è costituide cu la imigrazion, in diviers timps e in formis diferentis.
Un esempli al è Colonia Caroya, che e je une gnove butade nassude dal çoc de storie dal Friûl. Cussì e à vivût il so disvilup tal timp, cence smenteâsi de sô origjin. Al è par chel che ai 15 di Març stâts, la Associazion Furlane Alef e à presentât un libri titulât “Unidos por la Historia”, che al fevele dal passât e dal presint dal Friûl e di Colonia Caroya, ricognossint la lôr fradilance sociâl e culturâl, cundut dai 13.500 km che ju dividin. Si à sielzût cheste dì par memoreâ i 133 agns di cuant che i prins imigrâts furlans a son rivâts culì.
Il libri al à doi cjapitui che si centrin sul Friûl fevelant prime de sô storie e po dopo de sô atualitât economiche e sociâl. In altris trê cjapitui al conte la storie di Colonia Caroya e al mostre la citât cemût che e je vuê sot diviersis prospetivis, tant che lis atrativis turistichis, lis istituzions, i grups culturâi e v.i. Un ultin cjapitul al conte dut de tignude dai jesuitis di Estancia Caroya.
Chest lavôr al da dongje i risultâts dal lavôr di tancj dai membris dal circul Alef che si son impegnâts par trê agns par tirâ sù informazions, metilis in sintesi e voltâlis par castilian.
Cuntun lengaç clâr par che ducj a puedin leilu, cul fin di valorizâ il nestri patrimoni caroyens.
Al è impuartant zontâ che nus à dât une man int dal Friûl, che e à dât informazions siguris par che o podessin fâ une opare complete e afidabile, come Sandri Carrozzo e Christian Romanini.
Marcos Goy

L'editoriâl / Macroregjons, une oportunitât di racuei

Alessandro Ambrosino - Graduate Institute, Gjinevre
Lis strategjiis macroregjonâls a son la ultime “invenzion” UE par favorî la cooperazion teritoriâl. Trê di cuatri si incrosin in Friûl Intai ultins agns, la Union Europeane si è sfuarçade in maniere vigorose di vignî dongje di plui ai citadins e – su la fonde di chest cambi di rote – e à ricognossût une […] lei di plui +

Il numar in edicule / Jugn 2022

Dree Venier
Jugn 2022 – L’EDITORIÂL. La multiculturalitât e valorize il grant e il piçul / (L)INT AUTONOMISTE. Il pericul centralist al è tal Dna dai partîts talians / PAGJINE 2 – LA STORIE. Di Udin a Pesariis par promovi la mont e i prodots furlans / INT DI CJARGNE. Aziende Agricule Rovis Sabrina di Davài di […] lei di plui +