Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

ATUALITÂT – Unidos por la Historia

............

A nivel sociâl la Argjentine si è costituide cu la imigrazion, in diviers timps e in formis diferentis.
Un esempli al è Colonia Caroya, che e je une gnove butade nassude dal çoc de storie dal Friûl. Cussì e à vivût il so disvilup tal timp, cence smenteâsi de sô origjin. Al è par chel che ai 15 di Març stâts, la Associazion Furlane Alef e à presentât un libri titulât “Unidos por la Historia”, che al fevele dal passât e dal presint dal Friûl e di Colonia Caroya, ricognossint la lôr fradilance sociâl e culturâl, cundut dai 13.500 km che ju dividin. Si à sielzût cheste dì par memoreâ i 133 agns di cuant che i prins imigrâts furlans a son rivâts culì.
Il libri al à doi cjapitui che si centrin sul Friûl fevelant prime de sô storie e po dopo de sô atualitât economiche e sociâl. In altris trê cjapitui al conte la storie di Colonia Caroya e al mostre la citât cemût che e je vuê sot diviersis prospetivis, tant che lis atrativis turistichis, lis istituzions, i grups culturâi e v.i. Un ultin cjapitul al conte dut de tignude dai jesuitis di Estancia Caroya.
Chest lavôr al da dongje i risultâts dal lavôr di tancj dai membris dal circul Alef che si son impegnâts par trê agns par tirâ sù informazions, metilis in sintesi e voltâlis par castilian.
Cuntun lengaç clâr par che ducj a puedin leilu, cul fin di valorizâ il nestri patrimoni caroyens.
Al è impuartant zontâ che nus à dât une man int dal Friûl, che e à dât informazions siguris par che o podessin fâ une opare complete e afidabile, come Sandri Carrozzo e Christian Romanini.
Marcos Goy

L'Editoriâl / Risierve di valôr

Leonardo Giavedoni - Buenos Aires
In ciertis tribûs o tes grandis fameis il cjâf grup al vignive nomenât patriarcje. Di solit e jere la persone plui anziane, une vuide naturâl. invezit, tal mont religjôs, in particolâr tal Orient Cristian, il patriarcje al jere un primât eclesiastic poiât su facoltâts e prerogativis che i davin une posizion di supremazie tes glesiis […] lei di plui +

Salon Internazionâl dal Libri di Turin 2023

Redazion
La Patrie dal Friûl e je presinte pe seconde volte tal Salon Internazionâl dal Libri di Turin cul so mensîl, l’unic in leghe furlane e cu la sô golaine “La machine dal timp” che e vegnarà presentade vuê joibe ai 18 di Mai aes 5 sore sere tal stand istituzionâl de Regjon Friûl – Vignesie […] lei di plui +

COROT. Nus à lassâts Sergio Salvi

Redazion
Domenie ai 23 di Avrîl, a la etât di 90 agns, nus à lassâts Sergio Salvi, un grant amì de lenghe furlane e di dutis lis lenghis minorizadis. «Scrittore, poeta, storico delle lingue minoritarie» lu definìs la Wikipedia taliane, al è stât chel che par prin al à jevât su il vêl su la cuestion […] lei di plui +

Glesie Furlane / Grop amîs di pre Toni. Program dai events pal 2023

1) Vinars ai 21 di Avrîl a lis 20.30, inte Sale Riunions di Vile Zamparo a Basilian, presentazion de gnove edizion dal libri di pre Toni “Fantasticant”.Relatôr: Roberto Iacovissi.In colaborazion cun Glesie Furlane.2) Sabide ai 22 di Avrîl, a lis 3 e mieze dopomisdì, in vie Friuli a Visepente, “5e Cjaminade libare – Pai trois […] lei di plui +