Paulâr, di cualchi an in ca al è sot cul probleme de aghe. No che nol sedi “aur blanc” te biele Val dal Incjaroi, anzit. Des sôs monts e ven jù aghe frescje e buine, tante che si ‘nd vûl; al è sot tiere, tai centris abitâts des frazions altis e ancje in part tal cjaf lûc, che al è alc di rusinît: lis conduturis dal acuedot, di fat, aromai vecjonis, a son di cambiâ. I discomuts par un servizi primari come chest no son mancjâts: di persone, lu vin constatât te ultime manifestazion turistiche “Mistîrs 2009”, cuant che dal rubinet di une abitazion di Vile di Mieç e jessive aghe maron. Si à di dî che il câs si è dal moment trasformât in polemiche, forsit par fins eletorâi, furnint dispès une vision stuarte de situazion. La aministrazion comunâl, rignuvide cuasi cuatri agns fa, e à cjapât di pet il probleme, cirint di sveltî i timps par une soluzion otimâl e stabile. Il vice sindic dal paîs Isaia Dereani: “Ancje se te precarietât – al dîs –, ma par capî dal dut il probleme si à di fâ un pas indaûr. Lis insistencis dai aministradôrs comunâi cul Stât e cu la Regjon par vê une juste cuvierzidure finanziarie e par podê intervignî, a son stadis acetadis za vot agns fa, cul stanziament di cinc miliarts des vecjis liris e cuntun miliart subite spindût pe emergjence di chê volte. Ma la some plui gruesse (doi milions di euros) e je restade ferme, no doprade – al spieghe Dereani – e dome tal 2006 la aministrazion atuâl e je rivade a meti lis mans su chescj fonts e a tacâ l’iter necessari par che si puedin doprâ. Po dopo, tal 2008, e je subentrade la leç Galli e la L.R. 13 dal 2005 che e imponeve di dâ in man a un gjestôr esterni la conduzion dai acuedots, insieme ai finanziaments a pene contabilizâts. Dutune cun Carniacque, o vin metût jù un plan tecnic e di intervent eficaç, doprant ducj i fonts che a jerin stâts concedûts al nestri comun. Si larà duncje – al siere il vice sindic – a sostituî cualchi trat di conduture ruvinade tes frazions, Vile di Mieç la prime; si viodarà di rindi eficiente la risultive di Prabon a Ravinis e di meti in sigurece la aree de captazion, che cumò e je a cîl aviert, te localitât di Rufosc. In fin, si larà indenant cul studi pe realizazion di une captazion intune risultive dongje Pecol di Cjaule, che e somee une vore pure e bondante. Cheste soluzion e permetarà di risolvi in maniere definitive il probleme de provision idriche.
DINO TEMIL
Une storie furlane / Orchestre a pletri Tita Marzuttini: passe cent agns di storie cence pierdi la sgrimie
Serena Fogolini
Giovanni Battista Marzuttini, al jere il 1884 cuant che un zovin marcjadant di farinis, Nicolò Serafini, al decideve di meti sù a Udin un circul mandulinistic, striât di chel strument che al veve vude maniere di scoltâ in gracie di un viaç a Rome.◆ Tirade dongje la int e soredut lis risorsis finanziariis, e tacà […] lei di plui +
A torzeon pal Friûl / “Der Voschank”, il spetacul des mascaris sauranis
Sara Traunero
La tradizion dal “Kheirar” e dal “Rölar” e cjape dentri dut il paîs Mascaris bielis e mascaris brutis, cun musis intaiadis intal len e cu lis liniis plui diferentis, a son lis protagonistis assoludis di une ricorence tant curiose che antighe: al è il Carnevâl di Sauris, intal dialet sauran locâl cognossût ancje tant che “Der Voschank”.L’aspiet […] lei di plui +
A torzeon pal Friûl / La maravee di scuvierzi il Carnevâl rosean
Diego Navarria
Cuatri amîs inmagâts de origjinalitât di lenghe, musiche e bai dal Cjanâl incjantonât jenfri lis Musis e la mont Cjanine In ce aventure che mi soi butât! Dut par lâ daûr di mê madone! Cumò, aes trê dopomisdì, achì in machine o sin in cuatri: jo, Mario Dean, 46 agns, professôr di talian tal Marinelli, […] lei di plui +
A torzeon pal Friûl / Il rituâl de Messe dal Spadon nus ripuarte ae ete dai Patriarcjis
Sara Traunero
La memorie e torne indaûr a Marquart, ma forsit la tradizion e je ancjemò plui antighe Ai 6 di Zenâr, in ocasion de fieste de Epifanie, il Comun di Cividât si prepare a celebrâ un rituâl tant curiôs che inmagant: e je la Messe dal Spadon, che par tradizion si fâs tal antîc Domo antîc. […] lei di plui +
Libris simpri bogns / Emilio Nardini, “Par vivi”, Udin, 1921
Laurin Zuan Nardin
“Apene finidis di lei lis poesiis dal cont Ermes, il dotôr Cesare, fra i batimans dal public, al si ritire daùr l’uniche quinte preparade a zampe dal… palc scenic. Ma, pal bessologo, che il devi recità il brâf atôr di san Denel, Giovanin Tombe, ‘e ocòr une scene, e il dotôr Cesare la proviot cussì:…” […] lei di plui +
Interviste / Numb il cjan scjaladôr (e il so paron Thomas)
Dree Venier
Di un probleme ae çate al record in mont: interviste cun Thomas Colussa, che cul so Numb al sta pontant al record di altece lant sul Mont Blanc O vevi za intervistât Thomas Colussa, 40 agns, un pâr di agns indaûr. In chê volte al jere un “furlan a Milan” e al faseve il personal […] lei di plui +