Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

ATUALITÂT. I grancj dal secul stât

............

Lis bataiis, la braure, l’impegn dai avocats furlans dal Nûfcent, espression di une tiere e di une societât coltadis tai secui cu la semence di une storie pardabon uniche e masse pôc cognossude. A contâlis al è Nino Orlandi, avocat di Udin, che intun libri titulât «Come eravamo. Storie di avvocati friulani del secolo appena trascorso» (ed. Marsilio), al met dongje lis storiis e lis cronachis di int come Tiziano Tessitori, Loris Fortuna, Antonio Comelli, Guglielmo Pelizzo, protagoniscj no dome tes aulis dai tribunâi ma te vite publiche dal Friûl e dal Paîs.
Fermant su cjarte chestis contis, Orlandi si propon di meti in granâr, al sigûr, une memorie che e varès di jessi coletive e che soredut i plui zovins a varessin di fâ lôr.
I avocats («no dome un mistîr – seont Orlandi – ma ancje art») de Piçule Patrie a àn rapresentât naturalmentri la classe dirigjente de societât, pe bisugne di jessi part ative de vite publiche.
Ce che tancj a dismentein al è che diviers dai plui grancj juriscj talians dal secul passât a son furlans. Baste il non di Vincenzo Manzini, jenfri chei che a àn scrit il Codiç Penâl; o di Francesco Cargnelutti, forsit il plui grant dal Nûfcent.
Il Friûl al à vût oms come Giovanni Battista Valentinis, nobil di nassite e cûr, poete, poligraf, o Rino Batocletti, liende a Cividât, fermade tes pagjinis dal libri «Vedrò Singapore» di Piero Chiara.
Par capî chestis personalitâts bisugne cjalâ plui indaûr, lontan tal timp, lant a cirî lis lidrîs di une tiere che e je stade un Stât: il Patriarcjât di Aquilee.
Parcè che nuie al sucêt par câs.
SONIA SICCO

L’EDITORIÂL / Miôr furlans o citadins dal nuie?

Walter Tomada
I popui a àn une identitât ancje se no le vuelin. Tant che ogni om al nas e che al cres cuntun non, un cognon, un puest di divignince, e un document che lu comprove, cussì ancje i popui a vegnin di un timp lontan e di une tiere dongje, a clamin lis robis intune […] lei di plui +

Apontaments / Tarcint, Vinars 6 di Setembar aes 18, Presentazion dal libri “Feminis furlanis fuartis” di Erika Adami te terace de Biblioteche Comunâl

Redazion
L’apontament si tignarà doman, Vinars ai 8 di Mai, aes 18, te terace de Biblioteche Comunâl, vie Divisione Julia a Tarcint. La Aministrazion Comunâl di Tarcint cun la Comision de Pari Oportunitât nus invide ae presentazion dal libri di Erika Adami “Feminis furlanis fuartis” che viodarà la partecipazion di une protagoniste dal libri e de […] lei di plui +

Gnovis / “Feminis furlanis fuartis” di Erika Adami a vicino/lontano e al Salon internazionâl dal libri di Turin

Redazion
La Patrie dal Friûl e segnale doi apontaments che le viodin protagoniste cul libri “Feminis furlanis fuartis” di Erika Adami, che e fâs part de golaine “La machine dal timp”. Te suaze dal festival vicino/lontano, rivât ae vincjesime edizion, Erika Adami e moderarà l’incuintri “Feminis. Talents di no strassâ” che al nas des esperiencis contadis […] lei di plui +

Comunicât / Cungjò, Aureli. Nus lasse un grant omp, Aureli Argemì, che si è batût pai dirits dal popul catalan e par chei di ducj i popui minorizâts. Il comunicât in lenghe catalane e furlane.

Dree Venier
BARCELONA Aureli Argemí, fundador i president emèrit del Centre Internacional Escarré per a les Minories Ètniques i les Nacions (CIEMEN), ha mort aquest dilluns als 88 anys, segons ha informat l’entitat en un comunicat. Nascut a Sabadell el 1936 i llicenciat en teologia a Roma i París, va ser monjo de Montserrat, va formar part […] lei di plui +