Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

ATUALITÂT – Gnognocolôrs, saurs di colorâ

............

«Parcè i Gnognosaurs a Fiumettopoli? Parcè che a son une idee splendide!» cussì al comente sclet Claudio Carlot, organizadôr di Fiumettopoli (www.fiumettopoli.it), la fieste dal fumut di Vildiflum (Pn), rivade a la setime edizion, cressude an dopo an deventant il festival regjonâl di riferiment. Tra i nons invidâts a son il gurizan Andrea Castellan, cognossût cul non di «Casty», dissegnadôr e senegjatôr di Cattivik e cumò de Disney, vincidôr tal 2006 dal Premi «Fumo di china» tant che miôr senegjatôr umoristic talian; il dissegnadôr di Tex, Andrea Venturi, e par finî Claudio Nizzi, pari di tancj personaçs par «Il Giornalino» (Larry Yuma, Capitan Erik, Piccolo Dente, Nicoletta) cumò al lavore par Tex.
«O pensìn che Dree Venier al sedi une vore coragjôs» al continue Carlot «e cussì o vin contatât l’editôr Orazio Cantiello: e je la prime volte che o puartìn un progjet di lenghe furlane a Vildiflum, cun chê di valorizâ ancje la produzion dal teritori».
Ma la «gnognognove» di chest an e je dople: a son di colorâ e a son bilengâi. «Talian/furlan?» si domandarà cualchidun: «No!» i ten a marcâ «il papà dai Gnognosaurs» «chel o soi jo… I Gnognosaurs a son bilengâi sì, ma par furlan e par inglês! Dopo dal Friûl o sin partîts a la concuiste des Americhis!». Ancje la impostazion e je inovative, no dome dal pont di viste de sielte des lenghis: il volumut (presit: 2,90 euros) al pues jessi zirât e voltât di ogni bande intant che si lu colore e al pues jessi let sedi par furlan e par inglês parcè che lis dôs lenghis a àn stesse dignitât su la taule. La cjase editore «L’Omino Rosso» di Pordenon e à viert une sede ancje pai Stâts Unîts e il Canadà e si augure di podê dopleâ il sucès dal prin libri dai Gnognosaurs jessût tal Dicembar dal 2009. Cheste e je gnove dal Autun, ma no sin son nancje fermadis lis aghis che za Orazio Cantiello al rilancie «La prime edizion le vin cuasi dal dut finide» al precise l’editôr «nol passarà tant timp part tornâ a viodi su lis scansiis de librariis». No stentìn a crodi che ancje chest colp al sarà un sucès, stant che la esperience e insegne che e je tante gole di chescj dinosauruts nassûts dal lapis di Dree Venier (classe 1967, di agns ilustradôr e za diretôr da La Patrie dal Friûl).
I Gnognosaurs, furlans cul balin de modernitât, a continuin a scrivi ancje un blog par furlan: www.gnognosaurs.blogspot.com dulà che si puedin lei lis ultimis novitâts dai nestris erois.

L’EDITORIÂL / Miôr furlans o citadins dal nuie?

Walter Tomada
I popui a àn une identitât ancje se no le vuelin. Tant che ogni om al nas e che al cres cuntun non, un cognon, un puest di divignince, e un document che lu comprove, cussì ancje i popui a vegnin di un timp lontan e di une tiere dongje, a clamin lis robis intune […] lei di plui +

Apontaments / Tarcint, Vinars 6 di Setembar aes 18, Presentazion dal libri “Feminis furlanis fuartis” di Erika Adami te terace de Biblioteche Comunâl

Redazion
L’apontament si tignarà doman, Vinars ai 8 di Mai, aes 18, te terace de Biblioteche Comunâl, vie Divisione Julia a Tarcint. La Aministrazion Comunâl di Tarcint cun la Comision de Pari Oportunitât nus invide ae presentazion dal libri di Erika Adami “Feminis furlanis fuartis” che viodarà la partecipazion di une protagoniste dal libri e de […] lei di plui +

Gnovis / “Feminis furlanis fuartis” di Erika Adami a vicino/lontano e al Salon internazionâl dal libri di Turin

Redazion
La Patrie dal Friûl e segnale doi apontaments che le viodin protagoniste cul libri “Feminis furlanis fuartis” di Erika Adami, che e fâs part de golaine “La machine dal timp”. Te suaze dal festival vicino/lontano, rivât ae vincjesime edizion, Erika Adami e moderarà l’incuintri “Feminis. Talents di no strassâ” che al nas des esperiencis contadis […] lei di plui +

Comunicât / Cungjò, Aureli. Nus lasse un grant omp, Aureli Argemì, che si è batût pai dirits dal popul catalan e par chei di ducj i popui minorizâts. Il comunicât in lenghe catalane e furlane.

Dree Venier
BARCELONA Aureli Argemí, fundador i president emèrit del Centre Internacional Escarré per a les Minories Ètniques i les Nacions (CIEMEN), ha mort aquest dilluns als 88 anys, segons ha informat l’entitat en un comunicat. Nascut a Sabadell el 1936 i llicenciat en teologia a Roma i París, va ser monjo de Montserrat, va formar part […] lei di plui +