Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

ATUALITÂT – Furlans e ladins plui unîts

............

Il rinfuarciment dai rapuarts culturâi fra i trê popui ladins (furlans, ladins dolomitans e romançs) al è stât l’argoment principâl di un incuintri che si à tignût a metât Fevrâr a Bolzan fra il president dal Istitût Ladin Furlan «Pre Checo Placerean», William Cisilino, e l’Assessôr provinciâl ae culture e scuele ladine, Florian Mussner. (te foto, di man çampe, Mussner e Cisilino). Presints sedi l’intendent scolastic ladin, Roland Verra, che il diretôr dal Istitût Ladin «Micurà de Rü», Leander Moroder. «Une des finalitâts dal nestri Istitût – al à declarât Cisilino daspò dal incuintri – e je chê di mantignî i rapuarts cun chei altris ladins. In curt si cjatarìn ancje cui sorestants di chês altris organizazions ladinis e romancis».
I ladins de Provincie di Bolzan (uns 18.000 personis) a son stâts ricognossûts come minorance linguistiche za dal Statût di autonomie dal 1948. Chest al à compuartât l’insegnament dal ladin in dutis lis scuelis des vals ladinis, l’ûs te publiche aministrazion e la trasmission di programs radio e tv cuotidians te RAI locâl.
REDAZION

Int di Cjargne / Magjie a Cjarsovalas

Marta Vezzi
Un dai lûcs dai Pagans in Cjargne Cjarsovalas, il paisut dai Pagans, al è sore Val e Rualp, frazions dal Comun di Darte, a 1.350 metris sul nivel dal mâr. “Al è un dai lûcs indulà che o puarti di plui la int – e conte Fides Banelli, mestre in pension che a fâs ancje […] lei di plui +

L’Editoriâl / Cuant vignaraie la “adunade” dai furlans?

Walter Tomada
Tropis vitis aial il Friûl? Al sarès biel se a’ndi ves siet, come i gjats: o cetantis di plui, come i protagoniscj di tancj videozûcs che ur plasin ai nestris fantats. Magari cussì no, dut câs, un popul nol è mai bon di vivi dôs voltis: se i tocje disparî, al sarà par simpri. Se […] lei di plui +

Festival di Poesie Alpine / Autôrs di Ladinie, Grisons e Friûl a confront

Gabriele Zanello
Tal incuintri di Bressanon ancje lis vôs di Gigi Maieron, Nelvia Di Monte, Gianluca Franco, Francesco Indrigo, Luigina Lorenzini e Antonella Sbuelz Tra lis comunitâts furlane, ladine e rumance a esistin relazions identitariis e culturâls une vore antighis, che massime tai agns Setante e Otante a àn vût un moment di gnove sfloridure ancje sul […] lei di plui +