Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

ATUALITÂT. Cuâl avignî pai Ents locâi in Cjargne?

............

Un biel pont interogatîf, massime dopo de emanazion di bande de Zonte Tondo dal dissen di leç sul riordin e su la semplificazion dal ordenament intai teritoris di mont. A plui di un an de sopression des Comunitâts montanis, ve la «invenzion» des Unions dai comuns che a varessin di assorbî lis stessis funzions aministrativis des ex Comunitâts montanis. Si cambiin i tiermins, di comunitâts a unions, a ambits, a agregazions: inte sostance però nol cambie nuie. Sì, a dî il vêr alc al mude – ma chest nol fâs notizie – e si trate dal impuariment complessîf continui de mont e cun chel de pocje voie di reagjî dai siei «indians», scjafoiâts des mil promessis dai siei stes politicants. Al ven di ridi, ma magari cussì no al è di vaî, par dôs situazions resintis: chê dal cost dopleât de aghe potabile, dopo che e je rivade une societât di gjestion ad hoc, volude de Regjon, e chê de costruzion su la Bût di un puint di ciment che al unìs Paluce a Çurçuvint, che al è stât valutât tant che no prioritari. E pensâ che il cost fis de aghe gjestide in maniere autonome dai comuns prime che e rivàs la dite Spa al jere ridicul, e che il puint che si fevele li al è simpri stât. La riforme des comunitâts montanis e je une mancjade riforme, dispersive dal pont di viste politic e cu la agravante di no tignî in considerazion il parê de int. A la int forsit i baste e i vanze il Zîr di Italie sul Zoncolan, volût a fuart de Regjon, convinçude che la ricjadude di imagjin de manifestazion e fasarà miracui. Cui che al vivarà al viodarà. Tornant aes Unions dai comuns di mont de nestre regjon (che a àn di vê la carateristiche de «montanitât», tiermin «in» par dâ forsit plui grant rilêf ae robe), a son stadis individuadis sîs, che a rivuardin la Cjargne cun ducj i siei 28 comuns. Chel che nol è clâr, al è cualis che a sedin lis funzions che chestis entitâts a varan di cjapâ sù. Par no fevelâ dal aspiet dai coscj, in barbe ai proclamâts tais di Ents e consorzis inutii. La mê propueste semplice e grese (viôt «La Patrie» dal Març di chest an) sul riordin dai Ents locâi, in particolâr in Cjargne, e rivuardave ancje chest aspiet. La creazion di Comuns sostignibii di Valade – no plui di cuatri o scrivevi -, une Assemblee Cjargnele permanente e autonome di control di podê assegnâi soredut i beneficis di «Zone Francje», cun funzions di programazion socioeconomiche teritoriâl e di gjestion di oparis e servizis intercomunâi, al à cjatât il consens di osservadôrs bipartisan e ancje di tancj letôrs. Un compliment cetant preseât ma efimar, magari cussì no. Cence une autonomie ben precise, la Cjargne e sarà simpri in podê des «ondis» de politiche dai Palaçs triestins e udinês, e il parê de sô int, esprimût  midiant dai valits Comitâts spontanis, al vignarà somerzût: l’eletrodot Wurmlach–Somplât al è dome che l’ultin esempli. Cetant che al mancji vuê ae Cjargne un vêr leader superpartes par podê contâ di plui, dome Diu lu sa. Intant, la vegjetazion incontrolade e ven indenant par mancjance di falcets e e pâr che e cjapi la volte sui paîs, platantju. Ancje l’ors si ‘nd è inacuart.
DINO TEMIL

Gnovis / “Feminis furlanis fuartis” di Erika Adami a vicino/lontano e al Salon internazionâl dal libri di Turin

Redazion
La Patrie dal Friûl e segnale doi apontaments che le viodin protagoniste cul libri “Feminis furlanis fuartis” di Erika Adami, che e fâs part de golaine “La machine dal timp”. Te suaze dal festival vicino/lontano, rivât ae vincjesime edizion, Erika Adami e moderarà l’incuintri “Feminis. Talents di no strassâ” che al nas des esperiencis contadis […] lei di plui +

Comunicât / Cungjò, Aureli. Nus lasse un grant omp, Aureli Argemì, che si è batût pai dirits dal popul catalan e par chei di ducj i popui minorizâts. Il comunicât in lenghe catalane e furlane.

Dree Venier
BARCELONA Aureli Argemí, fundador i president emèrit del Centre Internacional Escarré per a les Minories Ètniques i les Nacions (CIEMEN), ha mort aquest dilluns als 88 anys, segons ha informat l’entitat en un comunicat. Nascut a Sabadell el 1936 i llicenciat en teologia a Roma i París, va ser monjo de Montserrat, va formar part […] lei di plui +

L'EDITORIAL / Preâ par furlan al è onôr e no pecjât

Walter Tomada
Jo no jeri ancjemò nassût cuant che pre Checo Placerean al tacave a voltâ il Messâl par furlan. A son passâts passe 50 agns e i furlans no àn ancjemò plen dirit, pe Glesie di Rome, a preâ inte lôr lenghe. La Conference Episcopâl dai Talians e à mancjât, ancjemò une volte, di fâ bon […] lei di plui +