«Ere ore za da un pieç di fâ provincie encje a Tumieç, come Udin Pordenon Gurizie e Triest. Ducj i bêçs dal governo fasin fadie a rivâ ca sù, vegnin glotûts jù inta palût de politiche; ducj i progjets su la mont fats a Triest nus àn insegnât che al è miôr vivi d’imprest. Il referendum lu àn fat falî metint il tet dai cincuantemil; savint benon che ca sù di nou no rivìn a cuarante mil. E intant la mê int a va, a va vie…». Cussì Lino Straulino al cjante «La Provincie di Tumieç», intal so CD «Fûr dai dincj».
DIBISUGNE DI SCOLTE_ Al è di tant timp che i Cjargnei a sintin la dibisugne di jessi scoltâts e rapresentâts dai politics, inmò di plui cumò che la Comunitât Montane e je sot Comissari. E cres la esigjence di un guvier che no si dismentei des piçulis comunitâts di mont e che al pensi al lôr disvilup e sostentament.
Cun chescj principis al è stât puartât in chescj dîs in Regjon il ‘Document di fuarcis sociâls, economichis e de societât civîl su pe riforme des autonomiis locâls e il rilanç economic sociâl de mont’, a firme de assemblee dai Cristians pe mont, Delegazion Confindustrie di Tumieç, Confartesanât, Associazion Piçule e Medie industrie, Comitât pe Autonomie e pal rilanç dal Friûl, Moviment Mont, Sindacâts (CGIL, CISL e UIL).
LIS ISTANCIS_ Il document al fevele de necessitât di cjatâ un gnûf mût di governâ la mont, midiant de sô int, tignint cont des carateristichis di chest ambient (riviodi lis funzions aministrativis dai Comuns e pensâ a un gnûf Ent che al rivi, cu la garanzie di fonts predefinîts, a produsi servizis pe mont), cooperant cui teritoris di confin (Austrie e Slovenie), e intervignint in maniere concrete inte viabilitât des zonis di mont. Obietîf primari e je ancje la conservazion dal ambient (la Regjon e â di meti precîs vincui paisagjistics e ambientâi par tutelâ il so teritori dai intervents dai grancj capitaliscj che a pensin dome al sfrutament economic). In plui, in chescj moments di crisi bisugne rilançâ la Agemont, lis cartieris, ricualificâ il setôr turistic, la rêt ospedaliere, riorganizâ i uficis postâi, lis politichis ativis sul teritori.
Dut chest si lu domande par dâ la pussibilitât a la int di mont di vê mieçs istituzionâi adeguâts par restâ a vivi la mont, cirint di bati il troi dal svilup.
MARTA VEZZI
L’EDITORIÂL / La multiculturalitât e valorize il grant e il piçul
Zuan Marc Sartôr
Belle époque. Un student di Gurize al viaze cul tren dilunc la Südbahn (la Ferade Meridionâl, di Viene a Triest). Al torne a cjase dopo agns di studi inte universitât de capitâl imperiâl. Al à frecuentât la preseade facoltât di fisiche, là che si davuelzin lis prestigjosis lezions dal professôr Jožef Štefan, il famôs fisic […] lei di plui +
L’EDITORIÂL / LA PATRIE DAL FRIÛL AL SALON DAL LIBRI DI TURIN
Walter Tomada
Dai 19 ai 23 di Mai no steit a cirînus, noaltris de “Patrie”: no sarin in Friûl, ma inaltrò.◆ No, no lìn in esili. Pal moment, jessi “furlans che no si rindin” nol è ancjemò une colpe. Salacor lu deventarà, ma pal moment o podin jessi “libars di sielzi” di lâ in “mission”. Une mission […] lei di plui +
L'editoriâl / Macroregjons, une oportunitât di racuei
Alessandro Ambrosino - Graduate Institute, Gjinevre
Lis strategjiis macroregjonâls a son la ultime “invenzion” UE par favorî la cooperazion teritoriâl. Trê di cuatri si incrosin in Friûl Intai ultins agns, la Union Europeane si è sfuarçade in maniere vigorose di vignî dongje di plui ai citadins e – su la fonde di chest cambi di rote – e à ricognossût une […] lei di plui +
Sport… che ti trai / San Marc, il paîs plui sportîf dal Friûl | La associazion don Bosco: amicizie e agregazion
Francesco Tonizzo
Intal piçul borc dongje di Merêt di Tombe si respire culture sportive e otegnin risultâts preseâts in tantis dissiplinis Cuatricent animis, plui o mancul. E un cûr sportîf di no crodi. Al è il trat distintîf di San Marc di Merêt di Tombe, un paîs intal mieç dal Friûl indulà che a son nassûts une […] lei di plui +
(L)Int Autonomiste / Autodeterminazion e dirits pai popui, uniche strade di pâs
Dree Valcic
✽✽ No podìn sigûr fâ fente che la vuere in Ucraine no dedi une serie di problemis intrigôs ancje aes fuarcis che si riclamin ae autodeterminazion dai popui e al ricognossiment dai dirits des minorancis etnichis. Prin di dut, ce che al è daûr a sucedi al è la ultime dimostrazion che chei problemis no […] lei di plui +
Sindic jo mame / “La nestre int no à mai molât. Covente fâ, no lamentâsi, par saltâ fûr dal pantan”
Walter Tomada
Alessandro Marangoni: la Aclif e deventarà istituzion di riferiment pai furlans “La Assemblee dai sindics furlans e je une realtât necessarie. E cul timp e deventarà ancjemò di plui un pont di riferiment pe identitât de nestre int”. Al è sigûr di chest Alessandro Marangoni, prin citadin di Dartigne, che al crôt tant inte Aclif […] lei di plui +