Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

ATUALITÂT – Ancje in Provincie di Udin si domandin gnovis scuelis bilengâls

Marco Stolfo
l’istitût magjistâl di Sant Pieri dai Sclavons

Dirit ae lenghe, dirit ae istruzion, presince des istituzion scolastichis tai paîs, tutele des minorancis e sens de autonomie regjonâl a son cuistions di atualitât ancje te zone de provincie di Udin là che si cjate la minorance slovene. L’argoment al jere za saltât fûr intant de cunvigne sui dîs agns de Leç statâl 38 dal 2001 su la tutele dai slovens, che si è davuelt ai 2 di Avrîl stâts a Malborghet, cuant che la dirigjente dal Istitût comprensîf bilengâl di Sant Pieri dai Sclavons, Živa Gruden, e veve palesât la sô preocupazion su cemût che chel pôc di insegnament dal sloven ta chês altris scuelis, di Resie aes Vals dal Nadison, al sarès in pericul par vie des cussì clamadis razionalizazions previodudis de “Riforme Gelmini”. Pôcs dîs plui tart, ai 7, il Consei comunâl di Taipane al à deliberât ae unanimitât la richieste che e vegni vierte tal paîs la scuele materne e elementâr bilengâl e al à fat compagn, a grande maiorance e dome cuntun vôt cuintri e doi astignûts, il Consei comunâl di Lusevare ai 30 di Avrîl. Cumò la discussion e tocje i timps e lis modalitâts – une scuele par comun o une par ducj i doi? – par passâ pardabon des peraulis ai fats.
Marco Stolfo

Int di Cjargne / Magjie a Cjarsovalas

Marta Vezzi
Un dai lûcs dai Pagans in Cjargne Cjarsovalas, il paisut dai Pagans, al è sore Val e Rualp, frazions dal Comun di Darte, a 1.350 metris sul nivel dal mâr. “Al è un dai lûcs indulà che o puarti di plui la int – e conte Fides Banelli, mestre in pension che a fâs ancje […] lei di plui +

L’Editoriâl / Cuant vignaraie la “adunade” dai furlans?

Walter Tomada
Tropis vitis aial il Friûl? Al sarès biel se a’ndi ves siet, come i gjats: o cetantis di plui, come i protagoniscj di tancj videozûcs che ur plasin ai nestris fantats. Magari cussì no, dut câs, un popul nol è mai bon di vivi dôs voltis: se i tocje disparî, al sarà par simpri. Se […] lei di plui +

Festival di Poesie Alpine / Autôrs di Ladinie, Grisons e Friûl a confront

Gabriele Zanello
Tal incuintri di Bressanon ancje lis vôs di Gigi Maieron, Nelvia Di Monte, Gianluca Franco, Francesco Indrigo, Luigina Lorenzini e Antonella Sbuelz Tra lis comunitâts furlane, ladine e rumance a esistin relazions identitariis e culturâls une vore antighis, che massime tai agns Setante e Otante a àn vût un moment di gnove sfloridure ancje sul […] lei di plui +