Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

ATUALITÂT. Ancje in Friûl ricuardade la Zornade Europeane des Lenghis

............

Proclamade di bande dal Consei de Europe cul patrocini de Ue ai 6 di Dicembar dal 2001, la Zornade europeane des lenghis e cole ogni an ai 26 di Setembar e e à tant che obietîf chel di promovi l’aprendiment des lenghis forestis di bande dai citadins europeans in mût di miorâ il plurilenghisim e la reciproche comprension interculturâl. Bisugne tignî a ments che a nivel mondiâl plui di metât de popolazion e je bilengâl oben plurilengâl. In dì di vuê tal mont a esistin plui di sîs mil fevelis: di chestis in Europe ‘nd a vegnin feveladis uns 225, oben dome il 3,5% dal totâl. Dut câs, il 96% des lenghis al ven doprât dome dal 4% de popolazion mondiâl.
I APONTAMENTS_ In ocasion de Zornade europeane 2008, proclamât ancje an dal dialic interculturâl, chescj a son stâts i apontaments plui impuartants che si son davuelts ca di nô.
Ai 25 di Setembar, par cure de biblioteche Joppi di Udin in colaborazion cul Centri Interdipartimentâl di Ricercje su la culture e la lenghe dal Friûl, al è stat presentât Il Cjasâl dai animâi (edizions KappaVu), version furlane de innomenade opare di Orwell Animal farm par cure di Luca De Clara.
Ai 26 la Universitât dal Friûl e à proponut une taule taronde li che si è fevelat di diviersitât linguistiche e di interculture. Presentât ancje Schiribiç numar 5, cuader didatic li che si conte par furlan ai fruts la storie des scrituris dal mont, curât de professore Schiavi Fachin.
TAL ROSEAN_ Li dal centri culturâl a Resie, te suaze des iniziativis par memoreâ i 25 agns dal circul Rozajanski Dum, ai 27 si è fevelât des variants locâls des lenghis minoritariis tant che elements di atrat turistic. Presentât ancje il libri di imagjinis Trê valadis. Trê culturis, mintri par dut il mês di Otubar e sarà vierte une mostre fotografiche par viodi lis bielecis naturâls dal puest.
ANCJE MUSICHE_ No je mancjade la musiche. Vinars ai 26, a Cjasielis di Mortean, al è stat screât Cormôr Salvadi cuntun conciert dal cjantautôr furlan Loris Vescul, dal musicist ocitan Sam Karpienia e de americane Julia Kent. Sabide ai 27 invecit apontament musicâl cun Priska e cu la cjantante austriache Lisa Stern, che e à cjantât par furlan, sloven e todesc.
Alessio Potocco

L'editoriâl / Macroregjons, une oportunitât di racuei

Alessandro Ambrosino - Graduate Institute, Gjinevre
Lis strategjiis macroregjonâls a son la ultime “invenzion” UE par favorî la cooperazion teritoriâl. Trê di cuatri si incrosin in Friûl Intai ultins agns, la Union Europeane si è sfuarçade in maniere vigorose di vignî dongje di plui ai citadins e – su la fonde di chest cambi di rote – e à ricognossût une […] lei di plui +

Il numar in edicule / Jugn 2022

Dree Venier
Jugn 2022 – L’EDITORIÂL. La multiculturalitât e valorize il grant e il piçul / (L)INT AUTONOMISTE. Il pericul centralist al è tal Dna dai partîts talians / PAGJINE 2 – LA STORIE. Di Udin a Pesariis par promovi la mont e i prodots furlans / INT DI CJARGNE. Aziende Agricule Rovis Sabrina di Davài di […] lei di plui +