Proclamade di bande dal Consei de Europe cul patrocini de Ue ai 6 di Dicembar dal 2001, la Zornade europeane des lenghis e cole ogni an ai 26 di Setembar e e à tant che obietîf chel di promovi l’aprendiment des lenghis forestis di bande dai citadins europeans in mût di miorâ il plurilenghisim e la reciproche comprension interculturâl. Bisugne tignî a ments che a nivel mondiâl plui di metât de popolazion e je bilengâl oben plurilengâl. In dì di vuê tal mont a esistin plui di sîs mil fevelis: di chestis in Europe ‘nd a vegnin feveladis uns 225, oben dome il 3,5% dal totâl. Dut câs, il 96% des lenghis al ven doprât dome dal 4% de popolazion mondiâl.
I APONTAMENTS_ In ocasion de Zornade europeane 2008, proclamât ancje an dal dialic interculturâl, chescj a son stâts i apontaments plui impuartants che si son davuelts ca di nô.
Ai 25 di Setembar, par cure de biblioteche Joppi di Udin in colaborazion cul Centri Interdipartimentâl di Ricercje su la culture e la lenghe dal Friûl, al è stat presentât Il Cjasâl dai animâi (edizions KappaVu), version furlane de innomenade opare di Orwell Animal farm par cure di Luca De Clara.
Ai 26 la Universitât dal Friûl e à proponut une taule taronde li che si è fevelat di diviersitât linguistiche e di interculture. Presentât ancje Schiribiç numar 5, cuader didatic li che si conte par furlan ai fruts la storie des scrituris dal mont, curât de professore Schiavi Fachin.
TAL ROSEAN_ Li dal centri culturâl a Resie, te suaze des iniziativis par memoreâ i 25 agns dal circul Rozajanski Dum, ai 27 si è fevelât des variants locâls des lenghis minoritariis tant che elements di atrat turistic. Presentât ancje il libri di imagjinis Trê valadis. Trê culturis, mintri par dut il mês di Otubar e sarà vierte une mostre fotografiche par viodi lis bielecis naturâls dal puest.
ANCJE MUSICHE_ No je mancjade la musiche. Vinars ai 26, a Cjasielis di Mortean, al è stat screât Cormôr Salvadi cuntun conciert dal cjantautôr furlan Loris Vescul, dal musicist ocitan Sam Karpienia e de americane Julia Kent. Sabide ai 27 invecit apontament musicâl cun Priska e cu la cjantante austriache Lisa Stern, che e à cjantât par furlan, sloven e todesc.
Alessio Potocco
Gnovis / Presentazion dal libri di Erika Adami “Feminis furlanis fuartis”
Redazion
La Patrie dal Friûl e presente il libri “Feminis furlanis fuartis”. Storiis di feminis furlanis dal dì di vuê, pôc o par nuie cognossudis, diferentis par etât, divignince, esperiencis formativis e professionâls. Lis lee la fuarce che a esprimin tal cirî di realizâsi cun tignince, tai cjamps plui svariâts. Cun braùre pes lidrîs e tal […] lei di plui +
Event / Stin dongje ae Patrie – fotos de serade
Redazion
Joibe ai 30 di Novembar al Teatro San Giorgio – Udin (Borc di Graçan) si è tignude la seconde edizion de manifestazion “Stin dongje ae Patrie” che e rapresente un moment di incuintri e di solidarietât cul mensîl “La Patrie dal Friûl”, gjornâl scrit fûr par fûr in lenghe furlane fintremai dal lontan 1946. Inte […] lei di plui +
Pirulis di musiche e di storie / Un pitôr musicâl di San Denêl tal inovâl de sô muart: Giulio Urbanis (1540 – 1613)
Alessio Screm
Stant che tal articul chi sore o ai scrit di iconografie musicâl, la pirule di storie e di musiche di chest mês si intive a celebrâ un pitôr furlan che al à dât cetant in fat musiche piturade, e di lui si celebrin chest an i cuatricent e dîs agns de sô nassite. Lui al […] lei di plui +
Il cjastelîr plui grant di simpri / Sot des pleis de tiere: ae scuvierte de origjin dal çuc di Udin
Serena Fogolini
Daûr di une liende, di un proverbi o di une conte popolâr si plate simpri une fonde di veretât Al sarà forsit par cheste reson che cualchi mês indaûr, jessude la gnove di studis sientifics che a dimostravin la artificialitât dal çuc di Udin, nissun di noaltris si è maraveât plui di tant. Dal rest, […] lei di plui +
Lenghe / A Cormons si fevele dal furlan te informazion
Dree Valcic
L’impuartance dai mieç di comunicazion par la difusion de lenghis minoritariis. Cun Emanuele Galloni, Guido Germano Pettarin, Andrea Valcic. Al à moderat Wiliam Cisilino. lei di plui +
Musiche / Carniarmonie: trentedôs stagjons di armoniis te mont furlane
Alessio Screm
Il festival che al met in rêt midiant de musiche Cjargne, Valcjanâl e Cjanâl dal Fier A son trentedoi agns che la Cjargne e je protagoniste di armoniis musicâls estivis, graciis al festival de mont Carniarmonie, la prime vere rassegne musicâl che e à pandût une maniere di fâ culture che cumò e je cetant […] lei di plui +