Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

ATUALITÂT – Acuerel talianot

............

I zovins dal Progjet Alef e Christian Romanini cu la bandiere dal Friûl "Chê juste!"
I zovins dal Progjet Alef e Christian Romanini cu la bandiere dal Friûl

Di agns, lis tantis associazions de diaspore a organizin – cu la poie dai ents locâi – viaçs di studi pai fîs e pai dissendents dai emigrants che, soredut di Istât, a àn la oportunitât di visitâ la tiere di origjin dai lôr vons. Chestis missions a varessin di rinfuarçâ la identitât, la lenghe e la culture furlane, stimolant intai fantats il sens di apartignince al Friûl, favorint – cuant che a tornaran indaûr tai stâts di residence – la promozion di manifestazions, incuintris e iniziativis conviviâls indreçadis a rilançâ Circui, Fogolârs, Fameis, e v.i., dulà che la etât medie dai ativiscj e je par solit une vore alte. Simpri plui dispès chest nol sucêt, e il Friûl al devente une semplice plateforme logjistiche che e paie, une curnîs che e ospite, jemplade di cors di talian, di business, visitis a Triest, a Rome o intai Paîs confinants. In chest mût, il cuadrut di tornâ a puartâ a cjase pai fantats al devente un acuerel confusionât, in stîl “grant tour”. «Ah sì, il Friûl, la tiere dai miei basavons, plene di centris comerciâi… O vin mangjât la polente, la pize e dopo o sin lâts a viodi Place Sant Marc, Redipulie e Triest». Plui voltis al sarà capitât di scoltâ discors simii.
CUALCHI ECEZION_ Pocjis, magari cussì no, a son ancje lis oportunitâts di incuintri cu lis associazions e i zovins furlans: dut al è pensât dai adults e no pues jessi la serade in discoteche a fâ “frescje” la organizazion. Esperience un pôc diferente – ancje se no je mancjade nancje li la gjite a Vignesie e in Cravuazie – chê vivude di 22 ativiscj zovins de Alef (Associazion Emigrants Furlans Lavoradôrs) che intai dîs passâts a Cividât a àn cjatât Christian Romanini che ur à presentât il nestri mensîl. I vincj fantats – cuasi ducj laureâts e libars professioniscj – che a vegnin de Argjentine e i doi dal Paraguay a àn disfueât cun curiositât la riviste, e mitiche e je stade la foto cu la bandiere dal Friûl – “Chê juste!”, a àn zontât.
Tra di lôr ancje Sandra Leòn dal Paranà, studis di comunicazion aes spalis e tante voie di riscuvierzi lis lidrîs de sô famee: «Il prin fin di setemane libar che o vin vût, pluitost che visitâ cualchi lûc turistic, o ai vût miôr organizâmi, e bessole o soi lade a Raussêt: Par me al jere plui impuartant: e je stade une vere emozion viodi la cjase di gno nono! Cumò il gno desideri al è chel di tornâ cun gno pari par che ancje lui al puedi viodi il Friûl e la cjase de sô famee».
Daniele Martina

L'EDITORIAL / Preâ par furlan al è onôr e no pecjât

Walter Tomada
Jo no jeri ancjemò nassût cuant che pre Checo Placerean al tacave a voltâ il Messâl par furlan. A son passâts passe 50 agns e i furlans no àn ancjemò plen dirit, pe Glesie di Rome, a preâ inte lôr lenghe. La Conference Episcopâl dai Talians e à mancjât, ancjemò une volte, di fâ bon […] lei di plui +

Gnovis / Acuile sportive furlane

Redazion
Joibe di sere aes 6 intal Salon dal Popul dal Palaç da Comun di Udin si tignarà la cerimonie di consegne de prime edizion dal premi ACUILE SPORTIVE FURLANE, un gnûf ricognossiment che al met dongje il valôr dai risultâts sportîfs ae cussience identitarie che i campions furlans di ogni sport a son bogns di […] lei di plui +