Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

ATUALITÂT – 10mil Furlans in fieste

............

Si sa che il Friûl nol è dome chel dentri dai confins gjeografics de Patrie. Tai ultins doi secui, tancj a son partîts ator pal mont. Cussì al è sucedût che tal 1879 in Argjentine al è rivât tal teritori nazionâl dal Chaco un grup di emigrants furlans che a àn fondât Avellaneda de Santa Fe, une citât che vuê e conte passe 23.000 abitants.
In chê volte a jerin stâts tirâts dai beneficis de Leç de imigrazion e colonizazion n. 817 promulgade dal president argjentin Nicolas Avellaneda. Ogni famee e veve ricevût trentesîs etars di teren e, dopo vê sboscât la vegjetazion fisse che e taponave chês tieris, a cominçarin a dedicâsi a la ativitât agricule, passant lis stagjons cu lis ativitâts tradizionâls de vite contadine furlane: il lavôr de campagne, il semenâ, il coltâ e il cjapâ sù i prodots. La vore cence padin, la unitât familiâr e i principis cristians che a tignirin chei pionîrs furlans, frontant lis dificoltâts e cence dismenteâsi de Patrie, a continuarin di gjenerazion in gjenerazion.
«Ancjemò vuê, dopo 130 agns, chescj valôrs a restin come carataristichis distintivis di cheste comunitât» al conferme Claudio Violino, assessôr regjonâl a la agricolture che al à partecipât a lis celebrazions dal aniversari «O ai viodût un Friûl gjenuin ancje se lontan: mi son vignûts i sgrisui pe emozion a viodi cheste int che a cetancj km di distance e manten cun braure lis sôs lidrîs furlanis e a rivendiche cence pôre la sô identitât furlane».
Christian Romanini

Contile juste / Plebissît pustiç

Diego Navarria
“MMandi, nono.” “Mandi frut!” “Dai mo, nono, no soi un frut. O ai disenûf agns e o ai pene finît il liceu!” “Par me tu sarâs simpri un frut, il prin nevôt. Però e je vere, tu sês deventât grant, une anime lungje. Se tu cressis ancjemò tu varâs di sbassâti par jentrâ in cjase, […] lei di plui +

Presentazion / Presentazion dal libri “Fûc su Gurize”. Intal ambit dal Cors Pratic di Lenghe e Culture Furlane inmaneâtde Societât Filologjiche Furlane

Redazion
Joibe ai 17 di Avrîl dal 2025 aes sîs e mieze sore sere (18.30)SALE CONFERENCIS DE BIBLIOTECHE COMUNÂLVie Rome 10, Vile di Ruvigne / Via Roma 10, S.Giacomo di Ragogna A intervegnin: DIEGO NAVARRIA colaboradôr dal mensîl ‘La Patrie dal Friûl’e DREE ANDREA VALCIC president de Clape di Culture ‘Patrie dal Friûl’Jentrade libare lei di plui +

L’EDITORIÂL / La lezion de bandiere par dismovisi dal letarc

Walter Tomada
Par sigûr o sin stâts ducj braurôs cuant e je rivade in television la storie, discognossude a tancj furlans, di Marc di Murùs (o Moruç?), ultin a rindisi ae concuiste venite dal 1420. Pûr di no dineâ la sô apartignince ae Patrie dal Friûl, lui – che al puartave la bandiere dal Stât patriarcjâl – […] lei di plui +

La piçade / Fevelìn di autonomie pluio mancul diferenziade

Mastiefumate
In Italie si torne a fevelâ di autonomie. Magari par dâi cuintri, ma si torne a discuti. La Lega cu la propueste di leç su la autonomie diferenziade e torne a metile in cuistion. Dopo la Secession de Padanie, la Devoluzion, la Gjestion des Regjons dal Nord, dutis cuistions ladis in malore, cumò Calderoli al […] lei di plui +