Sabide ai 7 di Novembar te glesie di Visepente al è stât presentât il lunari di pre Toni Beline, il numar nûf di cuant che nus à lassâts. La int no je mancjade e cun jê nancje lis motivazions par jessi presints. Intun unic moment, si è metude dongje la memorie di un om straordenari come pre Toni; la solidarietât che e met adun doi monts, il nestri e chel dal Benin in Afriche, cui poçs di aghe e lis scuelis fatis sù de associazion “Amîs di Udin” (midiant ancje dai lunaris di chescj agns: passe cuarante mil euros in vot agns); e infin, lis ideis che a continuin a jessi il contignût pandût di pre Toni e di Glesie Furlane in chescj agns. Il lunari pal an 2016 al fevele di misericordie, e se la peraule e podarès semeâ retoriche, al è di bant afermâ che lis peraulis di pre Toni a rivin a dâ vivarositât e concretece a chest concet cussì peât al mont de glesie e al nestri vivi. Dodis mês e dodis moments di riflession e cualchi volte di ridi, ma simpri cu la inteligjence de profonditât di cui che al sa viodi un pas plui in là.
Il lunari nol è limitât te difusion dome al nestri Friûl, ma al zire indulà che la nestre int e va a vivi, cussì o savìn che al è picjât ator pe Italie e ancje suntun mûr di Istanbul, in plui di cualchi puest in Gjapon. Forsit nus mancje la Cine, ma o crodìn che in ogni continent e sedi presinte la figure di pre Toni, lis sôs peraulis e il sô incoragjament sedi uman che culturâl, parcè che ae fin nus ripet simpri chê: restâ umans (cuntune muse), cun dignitât, fede e libertât.
I lunaris si puedin cjatâ a Visepente te edicule dal paîs, a Basilian te edicule centrâl, a Mels simpri te edicule e a Maian. Si pues ancje contatâ la nestre redazion par vê informazions in merit. ❚ ✒ Mauro Della Schiava
La polemiche / Aria di FVG al puest di Aria di Festa: il centralisim regjonâl e la sô muse di paron ignorant
Dree Valcic
Se la manifestazion che di simpri e à caraterizât Sant Denêl e la ativitât des sôs fabrichis di persuts no si clame plui Aria di Festa, ma Aria di FVJ no vin di maraveâsi e nancje avilîsi masse. Anzit, o varessin di jessi contents che ancjemò une volte il centralisim regjonâl al mostre la sô […] lei di plui +
Furlans fûr dal ordenari / Marie Lissandrine e lis notis improibidis di Scjaraçule Maraçule
Diego Navarria
Palaçûl, ai 11 di Jugn dal 1624Polonie, la viele massarie dal plevan di Palaçûl, e je acanade e si sente su la piere dongje dal poç. A sint rivâ un sglinghinâ di cjaldîrs vueits. Si volte e e viôt Marie Lissandrine cul buinç. “Bundì, agne Polonie – le salude chê – ancje vô a cjoli […] lei di plui +
Gnovis / Diego Navarria al vinç il Premi internazionâl Jacum dai Zeis
Redazion
Il nestri colaboradôr Diego Navarria al à vinçût il Premi internazionâl Jacum dai Zeis cun la conte par furlan “La confession”, insiemit a Rosella Soranzo di Duin cun “Una coppia in incognito”. Il premi al è ideât dal setemanâl Il Friuli in ocasion dai cent agns de muart dal inomenât personaç furlan, e oragnizât in colaborazion cu la Societât Filologjiche Furlane e l’Universitât […] lei di plui +
Feminis furlanis fuartis / “La memorie de tiere” intai documentaris di Roberta Cortella
Erika Adami
Une vite ator pal mont par contâ cu lis imagjins il valôr des identitâts diferentis Cui siei documentaris e à fat cognossi il Friûl al public televisîf talian: storiis e memoriis de Patrie e de sô int, paisaçs unics, borcs e tradizions cence timp, sclesis di mistîrs antîcs intune tiere “in moviment”. Une tiere amade […] lei di plui +
Fondazione Friuli / Un jutori concret al mont de scuele in regjon
Piero Cargnelutti
La Fondazione Friuli e comuniche di vê dât fûr il bant dedicât ae istruzion che al podarà contâ suntun font di 600 mil euros e che i progjets si podaran presentâ dentri dai 24 di Març. Il bant al previôt diviers indreçaments tant che il sostegn ae dotazion tecnologjiche, il potenziament des competencis linguistichis, il […] lei di plui +
Interviste / Friûlpoint, une bandiere dal Friûl
Walter Tomada
Michele Venier, titulâr de Friûlpoint, nus conte de sô dite nassude fasint maiutis in lenghe furlane e che cumò e fâs tant altri, simpri puartant indevant la Patrie in Friûl e tal mont O incuintri Michele Venier, il titulâr de Friûlpoint, te sede e laboratori di Lauçà. Un lûc net e ordenât, ma plen di […] lei di plui +