Trente agns indaûr nus lassave il mitic armonicist Amato Matiz “Pakai”, l’om che cul so ensemble cjargnel al à fat balâ e insumiâ une epoche. In onôr di chest toc di storie musicâl, ai 14 di Jugn inte sale de Zoventût di Timau, la associazion “Giovins Cjanterins di Cleulas” e organize il cuart concors internazionâl armonicistic “Trio Pakai”, ven a stai il premi plui impuartant di chenti par chest strument, anticipât di un conciert inaugurâl sabide ai 13 di Jugn a Paluce (o cjatais dutis lis informazions tal sît carniarmonie.it/premiopakai o te pagjine Facebook: www.facebook.com/premiofisarmonicisticotriopakai).
Il concors, che al à la direzion artistiche di Alessio Screm e la direzion organizative di Hans Puntel, al previôt cuatri sezions: armoniche classiche, armoniche variété/folk, diatoniche variété/folk e musiche di cjamare classiche. Lis categoriis a son dividudis par fassis di etât: Baby (fint a 10 agns), Junior (di 11 a 14 agns), Young (di 15 a 17) e Senior (di 18 agns in sù). La jurie internazionâl chest an e je presiedude di Verena Unterguggenberger, mestre di armoniche te scuele di musiche Kötschach-Mauthen-Lesachtal, chê slovene e je rapresentade di Alexander Ipavec e chê taliane di Alex Modolo, Massimo Pividori e Adolfo Del Cont. Il montepremi totâl al è di 2.500 euros, cun sconts par comprâ e acuardâ i struments tai negozis aderents. Cun di plui, pes sezions armoniche variété/folk, diatoniche variété/folk, al è ancje un premi speciâl pes composizions ineditis. Po dopo, lis miôr composizions a saran publicadis intune racuelte di spartîts “Stile Pakai” e dutis lis esibizions racueltis intun prodot discografic pe etichete Accademia del Disco.
LA STORIE Ma fasìn un pas indaûr. Amato al nas tal 1931 jù pal Moscjart, a Cleulis, in Cjargne, di Jacum, origjinari di Paulâr e di Margarite Maieron, di Cleulis. Sostignût inte sô passion da vecjos sunadôrs dal puest, Pakai (il sorenon ereditât dal nono), al cjape in man i imprescj fin di piçul e no ju molarà plui. Il Trio Pakai – Genesio Puntel al cuintribàs, Paolo Morocutti ae ghitare e po dopo Stefano Paletti ae vôs – al sarà un dai prin grups folk cjargnei a vê sucès tal forest e un dai prins a regjistrâ un disc. Un progjet tignût dongje propit de figure di Amato Matiz: «Un om dal popul, che cu la sô simpatie e serietât al è stât bon di apassionâ plui di une gjenerazion» al note Screm. «Une persone semplice, un di nô, viert a dut e a ducj, pront a scherçâ e a ridi, di buine compagnie» al ricuarde Celestino Vezzi te publicazion Amato Matiz Pacai, un om e la sô armoniche «un sunadôr che ogni fieste al tirave dongje di se te sô ostarie une trope di sunadôrs e di musicants. Insiemi a lôr al dave vite a moments di ligrie e di vere musiche popolâr». Par agns la sô musiche e je stade insostituibile tes sagris, ma ancje tai batisims e tai matrimonis di dut il Friûl.
Ma ce ereditât nus aial lassât in dì di vuê? «A son tancj musiciscj, ancje zovins, che a rivin dal Friûl e di altris bandis de Italie, de Austrie e de Slovenie, che à an cjapât la maniere di sunâ “a la Pakai”, ven a stâi un ciert virtuosisim tipic de tradizion armonicistiche mitteleuropeane» al rispuint il diretôr artistic Alessio Screm. La armoniche ise duncje un strument ancjemò atuâl? «Sigûr. Tai ultins agns si insegne ancje al conservatori, vignint cussì nobilitade a strument di studi» al sclarìs il musicolic «a son professioniscj di nivel tant che Manuel Šavron, sloven, che al à vinçude la prime edizion dal concors e che al à za publicâ trê album. O zovinis promessis tant che Martina Spollero, 14 agns, dal grup armoniciscj di Tarcint, che e à vinçût tal 2012». La armoniche, duncje, e je futûr e passât de nestre culture musicâl e folcloristiche. Ma buine ancje di cjalâ fûr dal Friûl, propit cemût che al veve fat Pakai: «O sin daur a pensâ a un percors itinerant dal concors» al siere Screm «jenfri Friûl, Austrie e Slovenie: trê nazions confinantis tignudis dongje de armoniche, daûr dal non di Amato Matiz “Pakai”». ❚
✒ N.G.
Grant suces di “Stin dongje ae Patrie”, la tierce edizion de fieste dal nestri gjornâl
Redazion
Pe rassegne Avostanis, li dai Colonos a Vilecjaze di Listize, il mont des associazions, de culture, dal spetacul, dal sport si è strenzût intor dal gjornâl dut par furlan fondât tal 1946 A an partecipât: Glesie Furlane, i Bakan, Claudio Moretti – Elvio Scruzzi – Fabiano Fantini (Teatro Incerto), Serena Fogolini e Raffaele Serafini (Contecurte), […] lei di plui +
L’EDITORIÂL / Miôr furlans o citadins dal nuie?
Walter Tomada
I popui a àn une identitât ancje se no le vuelin. Tant che ogni om al nas e che al cres cuntun non, un cognon, un puest di divignince, e un document che lu comprove, cussì ancje i popui a vegnin di un timp lontan e di une tiere dongje, a clamin lis robis intune […] lei di plui +
Apontaments / Tarcint, Vinars 6 di Setembar aes 18, Presentazion dal libri “Feminis furlanis fuartis” di Erika Adami te terace de Biblioteche Comunâl
Redazion
L’apontament si tignarà doman, Vinars ai 8 di Mai, aes 18, te terace de Biblioteche Comunâl, vie Divisione Julia a Tarcint. La Aministrazion Comunâl di Tarcint cun la Comision de Pari Oportunitât nus invide ae presentazion dal libri di Erika Adami “Feminis furlanis fuartis” che viodarà la partecipazion di une protagoniste dal libri e de […] lei di plui +
L'EDITORIÂL / LETARE AL GNÛF VESCUL. LA LEZION DI AQUILEE NO VA DISMENTEADE
Walter Tomada
Preseât bonsignôr Riccardo Lamba, gnûf Arcivescul di Udin, “La Patrie dal Friûl” i da il benvignût e i fâs i auguris pe so gnove mission. La miôr robe che o podìn sperâ, par lui e par nô, e je che al rivi a colp a jentrâ in sintonie cu la storie di cheste tiere, che […] lei di plui +
L’EDITORIÂL / Letare al gnûf Vescul la lezion di Aquilee no va dismenteade
Walter Tomada
Preseât bonsignôr Riccardo Lamba, gnûf Arcivescul di Udin, “La Patrie dal Friûl” i da il benvignût e i fâs i auguris pe so gnove mission. La miôr robe che o podìn sperâ, par lui e par nô, e je che al rivi a colp a jentrâ in sintonie cu la storie di cheste tiere, che […] lei di plui +
Gnovis / “Feminis furlanis fuartis” di Erika Adami a vicino/lontano e al Salon internazionâl dal libri di Turin
Redazion
La Patrie dal Friûl e segnale doi apontaments che le viodin protagoniste cul libri “Feminis furlanis fuartis” di Erika Adami, che e fâs part de golaine “La machine dal timp”. Te suaze dal festival vicino/lontano, rivât ae vincjesime edizion, Erika Adami e moderarà l’incuintri “Feminis. Talents di no strassâ” che al nas des esperiencis contadis […] lei di plui +