A saran disvelâts ai 23 di Otubar i noms dai finaliscj dal San Simon, il premi plui prestigjôs de letterature par furlan che di 38 agns in ca al à segnât la storie de espression creative in marilenghe. Baste dâ un cuc ai vincidôrs par cjatâ i plui impuartants inteletuâi di lenghe furlane: Amedeo Giacomini, Pier Antonio Bellina, Gianni Gregoricchio, Franco Marchetta, par nomenâ dome cualchidun.
Nol è dut câs un premi che al reste simpri compagn: anzit intai ultims agns il desideri continui di rinovâsi e di stâ al pas cui timps, al à puartât il Comun di Codroip (che al organize la manifestazion) a premiâ dôs categoriis di lavôrs:pe narative classiche la jurie presiedute di Carlo Tolazzi e à valutât la miôr racuelte di contis cuntun minim di 150.000 batudis; di chê altre bande, novitât in assolût e je la sezion par lâ a sielzi il curtmetraç plui biel incentrât su la interpretazion libare dal teme La crosere, che al cjape ispirazion dal toponim di Codroip di divignince latine Quadruvium, crosere di cuatri stradis.Ultime novitât, la dimension internazionâl grazie ae colaborazion cul Ent Friûl tal Mont che al à garantit la difusion fra ducj i Fogolârs furlans.
Lis racueltis di contis presentadis a son stadis vot, di bon nivel e di une certe varietât sedi di gjenar che di divignince dai autôrs. Ai 23 di Otubar inte Biblioteche Civiche di Codroip a saran dome cuatri i finaliscj che a saran intervistâts: il public al sarà clamât a sielzi il miôr, ma dome ai 28 di Otubar, zornade di San Simon, al sarà consegnât il Premi. ❚
✒ Redazion
Stin dongje ae Patrie
Redazion
La seconde edizion de manifestazion “Stin dongje ae Patrie” e rapresente un moment di incuintri e di solidarietât cul mensîl “La Patrie dal Friûl”, gjornâl scrit fûr par fûr in lenghe furlane fintremai dal lontan 1946. Inte serade, che e sarà presentade dal diretôr Walter Tomada e di Serena Fogolini, si daran la volte musiciscj, […] lei di plui +
Pirulis di musiche e di storie / Un pitôr musicâl di San Denêl tal inovâl de sô muart: Giulio Urbanis (1540 – 1613)
Alessio Screm
Stant che tal articul chi sore o ai scrit di iconografie musicâl, la pirule di storie e di musiche di chest mês si intive a celebrâ un pitôr furlan che al à dât cetant in fat musiche piturade, e di lui si celebrin chest an i cuatricent e dîs agns de sô nassite. Lui al […] lei di plui +
Il cjastelîr plui grant di simpri / Sot des pleis de tiere: ae scuvierte de origjin dal çuc di Udin
Serena Fogolini
Daûr di une liende, di un proverbi o di une conte popolâr si plate simpri une fonde di veretât Al sarà forsit par cheste reson che cualchi mês indaûr, jessude la gnove di studis sientifics che a dimostravin la artificialitât dal çuc di Udin, nissun di noaltris si è maraveât plui di tant. Dal rest, […] lei di plui +
Lenghe / A Cormons si fevele dal furlan te informazion
Dree Valcic
L’impuartance dai mieç di comunicazion par la difusion de lenghis minoritariis. Cun Emanuele Galloni, Guido Germano Pettarin, Andrea Valcic. Al à moderat Wiliam Cisilino. lei di plui +
Musiche / Carniarmonie: trentedôs stagjons di armoniis te mont furlane
Alessio Screm
Il festival che al met in rêt midiant de musiche Cjargne, Valcjanâl e Cjanâl dal Fier A son trentedoi agns che la Cjargne e je protagoniste di armoniis musicâls estivis, graciis al festival de mont Carniarmonie, la prime vere rassegne musicâl che e à pandût une maniere di fâ culture che cumò e je cetant […] lei di plui +
La tiere e la grepie / Lis âfs (ancje chês cjargnelis) a svolin ancjemò sui cjamps dal Friûl
Adriano Del Fabro
Al cres il numar dai apicultôrs e dai bôçs, cundut des tantis dificoltâts che il setôr al à vût, che al à e che al è daûr a frontâ A son stâts agns dificii, tal passât, pes âfs (Apis mellifera) e pai apicultôrs. Prime preocupâts e in difese pai atacs dal acar Varroa; dopo i […] lei di plui +