Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Al Civiform un Visual Lab pe art digjitâl

Piero Cargnelutti

Al Civiform al è stât screât “Cividale Visual Lab”, un gnûf spazi multilaboratoriâl sostignût de Fondazione Friuli. In graciis dal cofinanziament de Fondazione, di fat al Civiform al è stât creât un spazi furnît di aparâts professionâi, destinât a formâ professioniscj de grafiche, de fotografie e de videografie, indotât di locâi di pose modulârs e di une aule didatiche cun imprescj inovatîfs. L’inmodernament al à interessât la ristruturazion edîl e implantistiche in locâi vieris dulà che si à realizât une struture integrade che e permet di davuelzi i cors su la fonde di une metodologjie didatiche inovative: a son saltâts fûr doi grancj laboratoris dulà che si puedin fâ sets fotografics e seguî progjetazion e post produzion. I spazis di pose a son struturâts in 5 sets diviers: ritrat, prin plan, ritrat a figure interie, green screen e par lezions frontâls e dimostrativis. Il Visual Lab al è stât completât cuntun gnûf sisteme di iluminazion a led cun diviers ponts di impiament funzionâi aes diviersis esigjencis e la presince di fondâi, cjadreis mobilis e proietôrs multimediâi cun tendis par fermâ la lûs dal soreli, che a permetin un control perfet de lûs. Il laboratori al è stât prontât cun 24 postazions Imac 24”M1 di gnove gjenerazion, la miôr strumentazion par gjestî imagjins e par progjetâ prodots editoriâi multimediâi cun softwares professionâi come Adobe Creative Suit e DaVinci Resolve. Sul front didatic, cun chescj mieçs al è duncje pussibil sperimentâ une vore di situazions par realizâ fotografiis e videos digjitâi, in plui di garantî la pussibilitât di fâ lavorâ plui sotgrups di arlêfs tal stes timp. «Il supuart de Fondazione, atente di simpri al svilup di progjets a sostegn de educazion e de formazion di zovins e adults, al à metût a disposizion dai utents spazis adats e lis miôr tecnologjiis, garantint une formazion di avanvuardie, simpri plui atente aes richiestis des aziendis», al à dit il president di Civiform Gianpaolo Zamparo. «Il Civiform – al à dit il president de Fondazione Giuseppe Morandini – al invie un altri progjet vincent, che al pues contâ su la modalitât didatiche dal learning by doing, in stât di rindi la scuele orientade al mont dal lavôr e di creâ professionalitât». ❚

Presentazion / Libri “Sport… che ti trai!”

Redazion
Sabide che ven a 11 a buinore “La Patrie dal Friûl” e varà un spazi intal program dal biel Festival del Coraggio che si davuelç a Çarvignan fintremai a domenie. Stant che il program di chest an al fevele di oms e feminis che a puartin indenant valôrs di resilience, dedizion e sacrifici, il nestri diretôr […] lei di plui +

La zornade / “Stin dongje ae Patrie” 2025

Redazion
Li dai Colonos a Vilecjaze di Listize. In conclusion de rassegne Avostanis Il mont des associazions, de culture, dal spetacul, dal sport furlan si strenç intor dal gjornâl CHE DAL 1946 AL È LA VÔS DI UN FRIÛL CHE NO SI RINT. A son stâts cun nô: Tullio Avoledo, Andrea Del Favero, I “Bardi” di […] lei di plui +

Cungjò / Nus à lassâts Zorç Jus, un grant patriote furlan

Redazion
Chel di Zorç al è un non che in tancj no lu cognossin, parcé che al à simpri lavorât cidin a lis fondis de nestre Identitât, cuntune vision che e je ancjemó proietade al futûr. “Il gno desideri al è che dutis lis cuatri comunitâts furlanis, che a son il vêr nucli dal Friûl, a […] lei di plui +

Lenghe minoritarie / FluxJudri25 – Giassico

Redazion
Conferece “Lingue minoritarie: le capitali della cultura e il rilancio del territorio” . A son intirvignûts Elena Gasparin, Dree Valcic president de Clape di Culture Patrie dal Friûl, Eros Cisillino president ARLeF, William Cisillino diretôr ARLeF, l’On. Guido Germano Pettarin e il coletif Lis Tarlupulis. FluxJudri25.Ca sot l’intervint di Valcic. lei di plui +

L’EDITORIÂL / Un Friûl disarmât

Walter Tomada
Lant ator pe Italie dispès al capite, cuant che si dîs di jessi furlans, di cjatâ int che nus dîs “Ah, mi visi dal Friûl! O ai fat il militâr a Udin!”. Prin dal taramot, un abitant su dîs chenti al jere un soldât e cheste ereditât di “tiere di primulis e casermis” se puartìn […] lei di plui +