Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Al Civiform un Visual Lab pe art digjitâl

Piero Cargnelutti

Al Civiform al è stât screât “Cividale Visual Lab”, un gnûf spazi multilaboratoriâl sostignût de Fondazione Friuli. In graciis dal cofinanziament de Fondazione, di fat al Civiform al è stât creât un spazi furnît di aparâts professionâi, destinât a formâ professioniscj de grafiche, de fotografie e de videografie, indotât di locâi di pose modulârs e di une aule didatiche cun imprescj inovatîfs. L’inmodernament al à interessât la ristruturazion edîl e implantistiche in locâi vieris dulà che si à realizât une struture integrade che e permet di davuelzi i cors su la fonde di une metodologjie didatiche inovative: a son saltâts fûr doi grancj laboratoris dulà che si puedin fâ sets fotografics e seguî progjetazion e post produzion. I spazis di pose a son struturâts in 5 sets diviers: ritrat, prin plan, ritrat a figure interie, green screen e par lezions frontâls e dimostrativis. Il Visual Lab al è stât completât cuntun gnûf sisteme di iluminazion a led cun diviers ponts di impiament funzionâi aes diviersis esigjencis e la presince di fondâi, cjadreis mobilis e proietôrs multimediâi cun tendis par fermâ la lûs dal soreli, che a permetin un control perfet de lûs. Il laboratori al è stât prontât cun 24 postazions Imac 24”M1 di gnove gjenerazion, la miôr strumentazion par gjestî imagjins e par progjetâ prodots editoriâi multimediâi cun softwares professionâi come Adobe Creative Suit e DaVinci Resolve. Sul front didatic, cun chescj mieçs al è duncje pussibil sperimentâ une vore di situazions par realizâ fotografiis e videos digjitâi, in plui di garantî la pussibilitât di fâ lavorâ plui sotgrups di arlêfs tal stes timp. «Il supuart de Fondazione, atente di simpri al svilup di progjets a sostegn de educazion e de formazion di zovins e adults, al à metût a disposizion dai utents spazis adats e lis miôr tecnologjiis, garantint une formazion di avanvuardie, simpri plui atente aes richiestis des aziendis», al à dit il president di Civiform Gianpaolo Zamparo. «Il Civiform – al à dit il president de Fondazione Giuseppe Morandini – al invie un altri progjet vincent, che al pues contâ su la modalitât didatiche dal learning by doing, in stât di rindi la scuele orientade al mont dal lavôr e di creâ professionalitât». ❚

L'EDITORIAL / Preâ par furlan al è onôr e no pecjât

Walter Tomada
Jo no jeri ancjemò nassût cuant che pre Checo Placerean al tacave a voltâ il Messâl par furlan. A son passâts passe 50 agns e i furlans no àn ancjemò plen dirit, pe Glesie di Rome, a preâ inte lôr lenghe. La Conference Episcopâl dai Talians e à mancjât, ancjemò une volte, di fâ bon […] lei di plui +

Gnovis / Acuile sportive furlane

Redazion
Joibe di sere aes 6 intal Salon dal Popul dal Palaç da Comun di Udin si tignarà la cerimonie di consegne de prime edizion dal premi ACUILE SPORTIVE FURLANE, un gnûf ricognossiment che al met dongje il valôr dai risultâts sportîfs ae cussience identitarie che i campions furlans di ogni sport a son bogns di […] lei di plui +

Gnovis / Brâf Agnul! La to vôs e fâs onôr al Friûl

Redazion
O saludìn cun braùre e emozion il Premi Nonino Risit d’Aur che al è stât assegnât a Agnul Floramo, un inteletuâl di gale che i letôrs de “La Patrie dal Friûl” a cognossin di agnorums in dut il valôr des sôs ideis: difat al à scrit sul nestri gjornâl centenârs di articui e cun nô […] lei di plui +

L’EDITORIÂL / Parons vecjos e gnûfs de informazion

A i 24 di Mai dal 1946, juste trê mês dopo che pre Bepo Marchet e Felix Marchi a vevin fondade “La Patrie dal Friûl”, un grup di industriâi triestins al à screât a Udin un gjornâl cuotidian clamantlu “Messaggero Veneto”. In chê volte Carlo Tigoli, il diretôr, e ducj chei che lu àn finanziât, […] lei di plui +