Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

A Zui par memoreâ un document che nol à pierdût pêl di atualitât

............

Ai 28 di Avost inte Plêf di Sant Pieri a Zui “Glesie Furlane” e memorearà i 40 agns de sô nassite, cuant che dîs predis de Cjargne ur àn lassât sul altâr ai vescui Battisti e Pizzoni un document che al reclamave il dirit dai furlans di preâ e di celebrâ la messe doprant la lenghe dal cûr, il furlan. In chel document, che o cjatais te pagjine dongje, ogni cristian, ogni predi, ogni plevan dai paîs dal Friûl al cjate ore presint lis resons di fonde sul plan pastorâl  motivadis dal Vanzeli, dal Concili Vatican II, dal sintiment e de inteligjence par doprâ la lenghe dal cûr inte messe.
Un document che al reste di grande atualitât e che al merete di jessi let no dome dai furlans che a crodin, ma ancje a Rome in Vatican e de C.E.I, che a stentin – e no si capìs il parcè – a dâ une autorizazion, che e je un dirit naturâl, par che la messe e puedi jessi celebrade dai furlans inte lôr lenghe. ❚
✒ bonsignôr Roberto Bertossi

Int di Cjargne / Magjie a Cjarsovalas

Marta Vezzi
Un dai lûcs dai Pagans in Cjargne Cjarsovalas, il paisut dai Pagans, al è sore Val e Rualp, frazions dal Comun di Darte, a 1.350 metris sul nivel dal mâr. “Al è un dai lûcs indulà che o puarti di plui la int – e conte Fides Banelli, mestre in pension che a fâs ancje […] lei di plui +

L’Editoriâl / Cuant vignaraie la “adunade” dai furlans?

Walter Tomada
Tropis vitis aial il Friûl? Al sarès biel se a’ndi ves siet, come i gjats: o cetantis di plui, come i protagoniscj di tancj videozûcs che ur plasin ai nestris fantats. Magari cussì no, dut câs, un popul nol è mai bon di vivi dôs voltis: se i tocje disparî, al sarà par simpri. Se […] lei di plui +

Festival di Poesie Alpine / Autôrs di Ladinie, Grisons e Friûl a confront

Gabriele Zanello
Tal incuintri di Bressanon ancje lis vôs di Gigi Maieron, Nelvia Di Monte, Gianluca Franco, Francesco Indrigo, Luigina Lorenzini e Antonella Sbuelz Tra lis comunitâts furlane, ladine e rumance a esistin relazions identitariis e culturâls une vore antighis, che massime tai agns Setante e Otante a àn vût un moment di gnove sfloridure ancje sul […] lei di plui +