Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Inniò: la lenghe che e sune, la tiere che e respire

Moira Pezzetta

Inniò (dal furlan: di nissune bande) nol è dome un non. Al è une presince. Une presince che si sint tal aiar, tal flum, tal bosc. Une presince che e fâs respirâ la nestre lenghe, la nestre musiche, la nestre identitât. Inniò e je une associazion culturâl nassude cu la vison di meti la culture popolâr e contemporanie in dialic cul teritori, par fâ tornâ a vivi i lûcs, par stimolâ la partecipazion e par dâ une vôs vierte a cui che al crôt che la lenghe furlane e i siei suns no sedin dome ricuarts o rivocs dal passât, ma forme vive dal presint.
◆ La associazion e je stade fondade tal 2021 di un grup di professioniscj che a vegnin dal mont de culture, comunicazion e organizazion di events culturâi. Tal progjet o cjatìn Leo Virgili, animadôr e diretôr artistic, Francesca Mione, che si ocupe di logjistiche e furniments, Paolo Cantarutti e Claudia Ferigo pe comunicazion, Stefano Bragagnolo pe part tecniche. Duncje e je une rêt di colaboradôrs che a metin in jessi ideis, contats e formâts. Par Inniò la culture no je un ogjet di vetrine: e je une energjie che si vîf, si compuarte e si plasme su la fonde dai lûcs e dai lôr ambients.
◆ Cence volê slontanâsi des nestris lidrîs, Inniò e à metût in vore progjets che no son stâts events tradizionâi, o festivai tal lôr mût standard, ma veris esperiencis. Une di chestis e je stade Natisa, un cjamin musicâl dilunc de setemane dal 1 ai 7 di Setembar dal 2025, che al à cjatât musiciscj e comunitâts a mieç dal flum Nadison, trasformant il percors e i borcs in palcs improvisâts. Cu la armoniche di Paolo Forte e altris musiciscj e poetis, chest viaç artistic al à dât forme a une musiche che si sint come une conversazion tra lenghis, paisaçs e popui.
◆ Al centri di Natisa e pulse une passion animade di personis che a àn tal cûr la idee di culture come comunitât, condivision e apartignince. I musiciscj si incrosin cussì intun gredei artistic che al lee teritori e vôs, realtât e imagjinazion. Cun lôr la armoniche no sune dome melodiis, ma e puarte dentri di se il rivoc di memoriis, lidrîs e respîrs profonts.
◆ Simpri cul progjet, l’an passât a son stâts organizâts diviers events. Ognidun al è un moment par stâ insiemi, scoltâ, rifleti e sintî la lenghe e i suns de nestre tiere cjapâ vôs. Come par esempli la serade tal Ex Cine di Padier a Udin, là che musiche “furlane e cjargnele” si son metudis dongje: a Dicembar il doi Bumbuie (cun Paolo Forte e Leo Virgili) al à puartât suns che a rivin de tradizion, ma riproponûts intune clâf moderne, e chest ultin Zenâr, te suaze de celebrazion Unvier, Trival (Alvise Nodale, Veronica Urban e Luca Boschetti) e altris musicants a àn regalât une serade di notis furlanis di plene riflession.
◆ Ma Inniò no lavore dome cun datis, programs e publicitât: e lavore cun personis, comunitâts, musicants e musiciscj, volontaris, amants di lenghe e de lôr storie. Chest al è il so motôr: une cumbinazion di passion, identitât e voie di metisi in zûc. E chest al è il messaç che i rive al public: la culture si sosten cu la partecipazion, cu la condivision e cu la presince.
Inniò no je dome une idee culturâl, ma une lenghe, une tiere, une maniere di stâ insiemi. Si puedin cjatâ dutis lis informazions e i inzornaments sui progjets, anunziis di colaborazions, fotografiis e videos dai events lant sul sît uficiâl www.associazioneinnio.eu, su la pagjine Facebook “Associazione Inniò” e sul profîl Instagram “innioudin”.
◆ Inniò nus mostre che la furlanetât no je une robe di museu, ma une presince che si pues meti in moviment. Une presince che si esprim cun lenghe, musiche, storiis che a vegnin dai monts e de citât, cun cjançons che a restaran tal timp.
◆ Ce che nus invide a fâ Inniò al è vignî, sintî, jessi vôs di chest flum di culture che no si impoce. ❚

Gnovis / LA PATRIE DAL FRIÛL AL SALON DAL LIBRI DI TURIN 2026

Redazion
Dai 14 ai 18 di Mai no steit a cirînus, noaltris de “Patrie”: no sarin in Friûl, ma inaltrò.◆ No, no lìn in esili. Pal moment, jessi “furlans che no si rindin” nol è ancjemò une colpe. Salacor lu deventarà, ma pal moment o podin jessi “libars di sielzi” di lâ in “mission”. Une mission […] lei di plui +

GNOVIS / Il gnûf libri de Patrie: «Di scjas in scjas» di Agnul Floramo, su la storie dai taramots in Friûl. Presentazions a Majan, Pavie e Udin.

Redazion
Un libri su la storie dai taramots in Friûl nol esisteve. Il libri «Di scjas in scjas, i taramots inte storie furlane» di Agnul/Angelo Floramo al ripasse in mût clâr e cronologjic la storie dai taramots in Friûl, mostrant tant che il pericul sismic al sedi une presince costante inte nestre storie. La pene fortunade di Floramo e acompagne il […] lei di plui +

L’EDITORIÂL / I taramots che no si viodin

Walter Tomada
“Mê mari e veve 5 agns. E ricuarde che tai dîs dopo il taramot si viveve ducj insiemi e si davin ducj une man un cul altri. E prove tenarece e displasè pe int che no je plui, ma ancje tante braùre pe fuarce dimostrade de int furlane in cheste disgracie. Mê mari si vise […] lei di plui +