Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Mandi, Pauli Galliussi

Dree Venier
Paolo Galliussi

Di timp, su chest gjornâl, o puarti indenant une rubriche di intervistis che si clame Mestris. O domandi ai ospits, protagoniscj de culture furlane, cui che a sedin stâts i lôr “mestris”: figuris che, cul lôr esempli, ju àn sburtâts a svicinâsi ae lenghe e ae culture dal Friûl. Intai ultins timps, plui di un intervistât al à volût fâ oltri ai nons di personaçs che a àn prodot oparis o che a son deventâts famôs, chei di personis comunis, bogns cu la lôr vite cuotidiane di incjarnâ valôrs autentics: il lavôr, l’ûs dal furlan intes robis di ogni dì, la solidarietât, l’amôr pe proprie tiere, la disponibilitât a dâ une man cuant che al coventave.
◆ Il mês passât, cence dî nuie e masse svelt, nus à lassâts un di lôr: Paolo Galliussi. Abonât ae Patrie, ativist dal Moviment Friûl fin dai principis, al à cirût simpri une vie par che i furlans a vessin une lôr rapresentance politiche. No di leader in prime file, ma lavorant dal bas, par fâ cressi ideis e personis che al ritignive preziosis.
◆ Cungjò, Pauli. Tu, insiemi a tancj altris come te, tu sês stât – e tu restarâs – il sâl vêr dal Friûl. ❚

L’EDITORIÂL / I taramots che no si viodin

Walter Tomada
“Mê mari e veve 5 agns. E ricuarde che tai dîs dopo il taramot si viveve ducj insiemi e si davin ducj une man un cul altri. E prove tenarece e displasè pe int che no je plui, ma ancje tante braùre pe fuarce dimostrade de int furlane in cheste disgracie. Mê mari si vise […] lei di plui +

Cristina Delli Santi, la siore dal pugjilât furlan

Dree Venier
Juste maridade cul tecnic Gianluca Calligaro,e je cognossude e preseade di ducjpal so lavôr te palestre di vie Marangon Galeotto fu il ring. Vê cognossût Gianluca Calligaro, tecnic preseât de Pugjilistiche Udinese che al puarte indenant la scuele dal mestri Remo Venzo, al è stât par Cristina Delli Santi la faliscje di une relazion, saldade […] lei di plui +