Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Al cjacare di simpri furlan il festival de mont

Alessio Screm
Il pianist e composidôr di Gradiscje di Sedean Glauco Venier tra i ospits di Carniarmonie

Tancj ancje chest an i musiciscj di chenti

Carniarmonie e dediche atenzions grandis pai artiscj furlans, pe lenghe furlane e pes musichis nassudis e che a nassin in Friûl. Il mês di Lui, in chest sens, al à vût in program un biel progjet cul titul: “Barlums. Canti d’inchiostro”, realizât dal grup Braul che al à publicât di pôc un disc cu la etichete furlane Folkest Dischi. A Dimpeç, come secont event tal calendari di Carniarmonie, chescj sîs furlans a àn sunât e cjantât une schirie di composizions origjinâls cjapant ispirazion dal romanç “Il formaggio e i vermi” di Ginzburg e di mîts e storiis furlanis. Altri esempli al è stât il conciert a Preon cun protagonistis cetant preseadis la arpiste Emanuela Battigelli di Glemone e la pianiste e compositore Luisa Valeria Carpignano che e vîf a Udin in pratiche di simpri. Si son esibîts ancje il grup classic formât di zovins furlans cuntun non forest, ven a stâi i “Ozone Sea Trio”, che al à sunât a Divilin, la Academie di Arcs Arrigoni di San Vît dal Tiliment che e je stade protagoniste a Soclêf insiemi al trombetist spagnûl Vincent Campos, e il Côr dal Friûl – Vignesie Julie che si è esibît inte plêf di Davâr.
◆ Lant a dâ un cuc ai artiscj furlans presints intal calendari di Avost di Carniarmonie, vinars ai 2 il grup formât di Alessio e Giuliano Velliscig e des vôs di Valerio e Michela Marchi, ducj furlans, al tignarà un spetacul dedicât ae storie di Buffalo Bill. Il dì dopo, a Vile di Verzegnis, i doi furlans Marco Bianchi aes ghitaris e U.T. Ghandi ae batarie, a sunaran intun conciert cul titul “Dialogos”. Un altri doi furlan, fat dai fradis Anna e Giovanni Molaro, al sarà ospit ai 8 di Avost a Dilignidis di Soclêf. Il cetant cognossût pianist e compositôr di Gradiscje di Sedean, Glauco Venier, insiemi a Mirko Cisilino, Alessio Zoratto e Marco D’Orlando, furlans ancje lôr, al sarà a sunâ a Malborghet Valbrune. De nestre regjon a son lis bands “The 1000 Streets’ Orchestra” e “Lumen Harmonicum” che si esibiran ai 16 di Avost a For di Avoltri, e ancje la “Tomat Band” che e sunarà a Tarvis ai 18 di Avost.
◆ E no son ducj, altris nons de nestre int si puedin lei inte largje programazion di Carniarmonie, che di simpri e à lis orelis spiçadis par dâ valôr ai tancj musiciscj e compositôrs di chenti. No dome ae int che e sune, ma ancje ai struments musicâi che a son in Cjargne, in particolâr ai orghins che a vegnin valorizâts intal progjet “Dopomesse”. Si da valôr a ents e associazions che il festival ur da une man inserint lis lôr iniziativis dentri dal so cartelon. Al merete nomenâlis dutis: Fvg Orchestra, Ert, Css, Nei Suoni dei Luoghi, Anciuti Music Festival, Simularte, Risonanze Festival, Vicino/lontano mont, Musei Tarvisio e Melius Srl. No par ultime la iniziative “La lungje gnot des plêfs in Cjargne” che e propon, ai 24 e 25 di Avost, dôs zornadis di musiche corâl e degustazions di plats tipics dal Friûl, par un totâl di cinc apontaments intes plêfs di: Sante Marie di là de Bût di Tumieç, San Martin di Verzegnis, Sante Marie Madalene di Divilin, Sant Ilari e Tazian di Denemonç e Sante Marie Anunziade di Castoie di Soclêf. Ospits côrs de Slovenie, di Triest, de Carinzie e, clâr, dal Friûl. ❚

Apontaments / Sport… che ti trai! in Vile

Redazion
L’autôr Francesco Tonizzo al dialoghe cul diretôr da ‘La Patrie dal Friûl’ Walter Tomada. Si viodin a Vile Manin di Passarian ai 21 di Novembar dal 2025 aes sîs sore sere. A intervegnin: MARIO ANZIL Vicepresident e Assessôr regjonâl ae culture e al sport; ANDREA MARCON President Regjonâl dal CONI; DANIELE PUNTEL President de “Associazion […] lei di plui +

La conference / 4 DI NOVEMBAR. MA NO DUCJ JU SPIETAVIN

Redazion
Grant sucès di public dal nestri incuintri par la conference di Ferruccio Tassin “4 DI NOVEMBAR. MA NO DUCJ JU SPIETAVIN. Dai fusilâts di Vilès ai predis mandâts in esili: storiis di un Friûl ocupât.” che si è tignude îr sere, ai 4 di Novembar te nestre sede di Vicolo Sillio 4 a Udin. lei di plui +

Presentazion / Libri “Sport… che ti trai!”

Redazion
Sabide 18 di Otubar, a 11 a buinore a Çarvignan te Cjase de Musiche, “La Patrie dal Friûl” e varà un spazi intal program dal biel Festival del Coraggio che si davuelç a Çarvignan fintremai a domenie. Stant che il program di chest an al fevele di oms e feminis che a puartin indenant valôrs di […] lei di plui +

La zornade / “Stin dongje ae Patrie” 2025

Redazion
Li dai Colonos a Vilecjaze di Listize. In conclusion de rassegne Avostanis Il mont des associazions, de culture, dal spetacul, dal sport furlan si strenç intor dal gjornâl CHE DAL 1946 AL È LA VÔS DI UN FRIÛL CHE NO SI RINT. A son stâts cun nô: Tullio Avoledo, Andrea Del Favero, I “Bardi” di […] lei di plui +

Cungjò / Nus à lassâts Zorç Jus, un grant patriote furlan

Redazion
Chel di Zorç al è un non che in tancj no lu cognossin, parcé che al à simpri lavorât cidin a lis fondis de nestre Identitât, cuntune vision che e je ancjemó proietade al futûr. “Il gno desideri al è che dutis lis cuatri comunitâts furlanis, che a son il vêr nucli dal Friûl, a […] lei di plui +