Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Ce biel fâ lis tombulis!

Roberto Meroi

Une dì la mestre Sunte dal asîl di Cormons e fasè une domande ai frutins:
“Che al tiri sù la man cui che nol è bon di fâ une tombule!”
Dome une frutute, Julie, la plui piçule dal grup, e tirà sù la man e cun timidece e disè:
“Jo no sai fâ lis tombulis.”
Inalore la mestre Sunte si svicinà a Julie e si metè a mostrâi cun tante pazience cemût che e varès vût di fâ par ribaltâsi cul cjâf injù e lis gjambis insù.
A Julie i bastarin pocjis provis par cjapâ confidence cun chel moviment e subit e imparà a fâ avonde ben lis marculis.
Tornade a cjase sô, Juliute e contà dute braurose che la mestre i veve insegnât a fâ lis tombulis di bessole.
A colp si metè sul jet par fâi viodi ae mame e al papà la sô bravece e chei a restarin maraveâts e tant contents che i baterin lis mans.
Dute euforiche di chê sô gnove concuiste, la frutine e volè lâ a mostrâ sul prât di cjase sô l’esercizi ancje aes besteutis che a vivevin di chês bandis.
“Oh ce biel! – al disè l’agnelut Tomâs – o vuei provâ ancje jo.”
Ma al si ribaltà par tiere, fasint ridi ducj.
E vignì la volte de vacje Matilde e il risultât al fo disastrôs.
Si fasè indenant il purcitut Dandul: “Mi tocje a mi!”, ma al colà mâl e al cjapà une biele pache inte schene.
Parfin il mierli Renât e la civuite Marghe a ridevin cui voi.
La cjavalute Aurore invezit e cjalà ma no partecipà propit par no fâ brute figure, e disè: “Brave Juliute!” e e le a fâ une biele corse pai prâts. ❚

Presentazion / Libri “Sport… che ti trai!”

Redazion
Sabide che ven a 11 a buinore “La Patrie dal Friûl” e varà un spazi intal program dal biel Festival del Coraggio che si davuelç a Çarvignan fintremai a domenie. Stant che il program di chest an al fevele di oms e feminis che a puartin indenant valôrs di resilience, dedizion e sacrifici, il nestri diretôr […] lei di plui +

La zornade / “Stin dongje ae Patrie” 2025

Redazion
Li dai Colonos a Vilecjaze di Listize. In conclusion de rassegne Avostanis Il mont des associazions, de culture, dal spetacul, dal sport furlan si strenç intor dal gjornâl CHE DAL 1946 AL È LA VÔS DI UN FRIÛL CHE NO SI RINT. A son stâts cun nô: Tullio Avoledo, Andrea Del Favero, I “Bardi” di […] lei di plui +

Cungjò / Nus à lassâts Zorç Jus, un grant patriote furlan

Redazion
Chel di Zorç al è un non che in tancj no lu cognossin, parcé che al à simpri lavorât cidin a lis fondis de nestre Identitât, cuntune vision che e je ancjemó proietade al futûr. “Il gno desideri al è che dutis lis cuatri comunitâts furlanis, che a son il vêr nucli dal Friûl, a […] lei di plui +

Lenghe minoritarie / FluxJudri25 – Giassico

Redazion
Conferece “Lingue minoritarie: le capitali della cultura e il rilancio del territorio” . A son intirvignûts Elena Gasparin, Dree Valcic president de Clape di Culture Patrie dal Friûl, Eros Cisillino president ARLeF, William Cisillino diretôr ARLeF, l’On. Guido Germano Pettarin e il coletif Lis Tarlupulis. FluxJudri25.Ca sot l’intervint di Valcic. lei di plui +

L’EDITORIÂL / Un Friûl disarmât

Walter Tomada
Lant ator pe Italie dispès al capite, cuant che si dîs di jessi furlans, di cjatâ int che nus dîs “Ah, mi visi dal Friûl! O ai fat il militâr a Udin!”. Prin dal taramot, un abitant su dîs chenti al jere un soldât e cheste ereditât di “tiere di primulis e casermis” se puartìn […] lei di plui +