Dino, Mirko e Afro Basaldella insiemi intune grande retrospetive a Vile Manin di Passarian a plui di vincj agns di distance di chê fate de Galarie di art moderne di Udin, tal 1987. L’obietîf al è chel di inzornâ chê mostre cu lis scuviertis seguitivis e di presentâ cualchi inedit di Afro e di Mirko. Une biele oportunitât di vignî a bon sui plui grancj artiscj dal Nûfcent furlan, che, tai agns, ur son stadis dedicadis plui rassegnis.
La esposizion di Passarian – «I Basaldella. Dino, Mirko, Afro» –, volude de Regjon e de Aziende speciâl Vile Manin e inmaneade di Linea d’ombra, e je curade di Giuseppe Appella, Fabrizio D’Amico e Marco Goldin. In mostre 168 oparis, massime pituris e sculturis, che a rivin des plui grandis colezions publichis talianis, de Galarie nazionâl di art moderne e contemporanie di Rome ae Gam di Turin, di colezions privadis e de parintât dai artiscj, massime i lavôrs dai agns Trente e Cuarante. A contin, daûr di un criteri cronologjic, dute la vicende artistiche di Dino (1909/1977), Mirko (1910/1969) e Afro (1912/1976), fîs di Leo, pitôr decoradôr udinês, e nevôts dal oresin Remo: dai esordis a Udin te suaze de Scuele furlane di avanguardie, nassude cun chê di inzornâ l’ambient artistic furlan, ai agns passâts a Monze e a Milan, a chei a Rome, dulà che Afro e Mirko a forin a stâ, ancje se a tornarin dispès in Friûl, fin ai agns de maturitât e a chei plui tarts.
Clâf di leture origjinâl e je chê di leâ in maniere critiche la opare dai fradis Basaldella, ancje dal pont di viste espositîf, cu la pussibilitât di confrontâ sculturis, telis, dissens par stazânt analogjiis e diviersitâts.
Il spetatôr al pues viodi oparis plui e mancul cognossudis, ma ancje mai esponudis, tant che un ritrat in cuet dal pitôr roman Capogrossi, modelât di Mirko tal 1939 e trê oparis di Afro – un ritrat di Lina (1937/’38), un autoritrat dal 1934 e une piture, «Borc Sant Lazar», dal 1938. Cualchi toc al è piturât su dutis e dôs lis bandis, tant che al usave fâ Afro.
La mostre e restarà vierte fin a domenie ai 29 di Avost (di martars a vinars des 10 di matine aes 7 sot sere, sabide e domenie des 10 di matine a 8 di sere). Informazions e prenotazions al numar 0422/429999 o scrivint une mail ae direzion: biglietto@lineadombra.it
Erika Adami
Tante int e partecipazion ae presentazion dal gnûf libri, “CHENTI” di Diego Navarria
Redazion
La prime des iniziativis pai 80 agns de “La Patrie dal Friûl” (1946-2026). O vin presentât ai 27 di Fevrâr tal Salon di Palaç Belgrado di Udin, il gnûf libri, “CHENTI” romanç furlan di Diego Navarria. A son intervegnûts la gjornaliste Martina Delpiccolo e il diretôr da La Patrie dal Friûl Walter Tomada, l’autôr Diego […] lei di plui +
L’EDITORIÂL / I taramots che no si viodin
Walter Tomada
“Mê mari e veve 5 agns. E ricuarde che tai dîs dopo il taramot si viveve ducj insiemi e si davin ducj une man un cul altri. E prove tenarece e displasè pe int che no je plui, ma ancje tante braùre pe fuarce dimostrade de int furlane in cheste disgracie. Mê mari si vise […] lei di plui +
Musiche furlane fuarte / “Surtùm”: il gnûf progjet discografic dal cjantautôr Massimo Silverio
Alessio Screm
Al vûl dî “palût”, “paludere”, e tal furlan di Çurçuvint si dîs “surtum”. Al è il titul dal gnûf album dal cjantautôr Massimo Silverio, artist cjargnel, musicist e autôr che al dopre la lenghe mari intune maniere dal dut particolâr. Al cjante in cjargnel, chel vecjo cjargnel imparât dai nonos e che cumò si stente […] lei di plui +
Cristina Delli Santi, la siore dal pugjilât furlan
Dree Venier
Juste maridade cul tecnic Gianluca Calligaro,e je cognossude e preseade di ducjpal so lavôr te palestre di vie Marangon Galeotto fu il ring. Vê cognossût Gianluca Calligaro, tecnic preseât de Pugjilistiche Udinese che al puarte indenant la scuele dal mestri Remo Venzo, al è stât par Cristina Delli Santi la faliscje di une relazion, saldade […] lei di plui +
Gnûf libri / I ‘haiku’ par furlan, inglês e gjaponês: la sfide vinçude di Christian Romanini
Walter Tomada
Cui che al lei “La Patrie dal Friûl” al cognos ben Christian Romanini che par cetancj agns al è stât une colone di chest gjornâl. La so ativitât a pro dal furlan no s è mai fermade e cumò e je rivade a proponi un biel model di scriture, bon di associâ la marilenghe a […] lei di plui +
Art tal tac / Pestefun, il ‘grunge’ par furlan che al fâs vibrâ e che al spache, al ven di Codroip
Moira Pezzetta
Al è un gnûf sun che al travierse il Friûl. Nol rive des planuris de Basse, ma nancje des ostariis plui imbusadis. Al è un sun ruspi, eletric, che al sgrife e al scjasse: chel dai Pestefun, tercet di Codroip che al puarte il grunge dentri de lenghe furlane. Trê i struments, trê i musiciscj, […] lei di plui +


