Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Cumò ancje i furlans a puedin sperâ di deventâ un stât

Mastiefumate
Tessitori tal so studio

Brut fat chel capitât te aule dal Consei regjonâl a Triest intant de discussion di une mozion tal mês passât. Almancul a crodi a ce che a scrivin i gjornâi. No tant pal fat in se ma pal mût di fâ. Puedial un assessôr de Zonte regjonâl menaçâ a vôs alte un conseîr che lu stuzighe? Isal coret che un dirigjent di une imprese al difidi, cun tant di cjarte scrite dal avocat, un conseîr che al domande sclariments sui rapuarts economics tra la stesse imprese e la Regjon che il dirigjent al rapresente in mût diret, jessint ancje assessôr regjonâl? Cheste confusion di rûl nus pâr une vore simboliche dal fat che ancje inte regjon Friûl – V.J. si stan doprant i mûts di fâ politiche di altris latitudins. Isal un segn dai timps che o stin vivint? Ise cheste la democrazie e la autonomie volude di Tessitori?
◆ E Fedriga, tant atent ai dirits di ducj, no dome al permet ategjaments di cheste fate ma ancje ju justifiche? O vin di stâ atents parcè che, se la politiche no rive di bessole a autoregolamentâsi, a produsi i anticuarps e a mantignî i fondaments de democrazie nancje tal “parlament” regjonâl, alore o podìn scomençâ a preocupâsi… o a consolâsi.
◆ Cuant che a Ben Gurion, vecjo president dal zovin stât di Israêl, in ocasion de jentrade in chês tieris di un bon numar di ebreus che a vignivin de Europe dal Est, i àn dit: “President, cun chê gjernazie che e je jentrade a son rivadis ancje mafie e putanis”. “Bon segn – al à rispuindût il cjai – Israêl cumò al è finalmentri un vêr stât”.
◆ Che e sedi sperance che ancje il Friûl al deventi stât? ❚

Cungjò / Nus à lassâts Zorç Jus, un grant patriote furlan

Redazion
Chel di Zorç al è un non che in tancj no lu cognossin, parcé che al à simpri lavorât cidin a lis fondis de nestre Identitât, cuntune vision che e je ancjemó proietade al futûr. “Il gno desideri al è che dutis lis cuatri comunitâts furlanis, che a son il vêr nucli dal Friûl, a […] lei di plui +

Lenghe minoritarie / FluxJudri25 – Giassico

Redazion
Conferece “Lingue minoritarie: le capitali della cultura e il rilancio del territorio” . A son intirvignûts Elena Gasparin, Dree Valcic president de Clape di Culture Patrie dal Friûl, Eros Cisillino president ARLeF, William Cisillino diretôr ARLeF, l’On. Guido Germano Pettarin e il coletif Lis Tarlupulis. FluxJudri25.Ca sot l’intervint di Valcic. lei di plui +

L’EDITORIÂL / Un Friûl disarmât

Walter Tomada
Lant ator pe Italie dispès al capite, cuant che si dîs di jessi furlans, di cjatâ int che nus dîs “Ah, mi visi dal Friûl! O ai fat il militâr a Udin!”. Prin dal taramot, un abitant su dîs chenti al jere un soldât e cheste ereditât di “tiere di primulis e casermis” se puartìn […] lei di plui +

Contile juste / Plebissît pustiç

Diego Navarria
“MMandi, nono.” “Mandi frut!” “Dai mo, nono, no soi un frut. O ai disenûf agns e o ai pene finît il liceu!” “Par me tu sarâs simpri un frut, il prin nevôt. Però e je vere, tu sês deventât grant, une anime lungje. Se tu cressis ancjemò tu varâs di sbassâti par jentrâ in cjase, […] lei di plui +

Presentazion / Presentazion dal libri “Fûc su Gurize”. Intal ambit dal Cors Pratic di Lenghe e Culture Furlane inmaneâtde Societât Filologjiche Furlane

Redazion
Joibe ai 17 di Avrîl dal 2025 aes sîs e mieze sore sere (18.30)SALE CONFERENCIS DE BIBLIOTECHE COMUNÂLVie Rome 10, Vile di Ruvigne / Via Roma 10, S.Giacomo di Ragogna A intervegnin: DIEGO NAVARRIA colaboradôr dal mensîl ‘La Patrie dal Friûl’e DREE ANDREA VALCIC president de Clape di Culture ‘Patrie dal Friûl’Jentrade libare lei di plui +

5 Par mil / DANUS UNE MAN

Redazion
5 PAR MIL – Ancje chest an, cu la declarazion dai redits tu puedis dâi une man a La Patrie dal Friûl, il mensîl dut in lenghe furlane dal 1946. Nol coste nuie, baste meti il numar 01299830305 te casele juste: Sostegn dal volontariât e des altris organizazions no lucratîvis di utilitât sociâl, des associazions […] lei di plui +