Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

La Selezion Furlane di balon

Dree Venier

Istât. A finissin i campionâts di balon e lis copis europeanis, e duncje si contindin lis partidis des variis “nazionâls”. Ancje se si varès di clamâlis “selezions”, cemût che al sucêt in Stâts tant che la Spagne (Selección di fútbol di España) o Portugal (Seleção Portuguesa di Futebol).
◆ In Europe, di fat, nol esist cuasi nissun stât nazion. Ancje la Italie, che cundut che e sedi tornade di mode la peraule, no je “nazion” parcè che e à plui nazionalitâts dentri dai confins statâi, e fra chês chê furlane.
◆ Ma cuale saressie la formazion di une selezion furlane di professioniscj dal balon? Cuâi i clamâts?
◆ In confront di cualchi desene di agns indaûr, cuant che a jerin tancj i zuiadôrs furlans in serie A, la ricercje e je tant plui dificile, e par dâ dongje un grup bon si à lâ a pescjâ fin te serie C.
◆ Altre soluzion, vuê cuasi “di mode”, e je chê dai oriunts, ma a diference dai Jorginho e Ederson de Italie, i cognons dai nestris a son inecuivocabii: Copetti, Driussi… mighe bagjigjis!
◆ Tant che alenadôr o vin sielzût Capello: cumò che al fâs l’opinionist, un pôc di timp par alenâ la selezion furlane al podarès vêlu.
◆ Selezion furlane, 25 convocâts; 4 portîrs: Meret (Napoli), Vicario (Empoli), Provedel (Lazio), Scuffet (Cluj); 5 difensôrs: Berra (Sudtirol), Calderoni (Cesena), Castelletto (Nantes), Cauz (Reggiana), Toloi (Atalanta); 5 centrocampiscj: Cristante (Roma), Crisetig (Reggina), Petriccione (Crotone), Pontisso (Catanzaro), Magnino (Modena); 11 atacants: Alario (Eintracht Francoforte), Diaw (Modena), Zilli (Cosenza), Strizzolo (Modena), Pafundi (Udinese), Fabbro (Virtus Verona), Cudrig (Juventus Next Gen), Compagnon (Juventus Next Gen), Driussi (Austin FC), Rigoni (Austin FC), Copetti (Charlotte FC).
◆ La nestre formazion (4-3-1-2): Meret; Toloi, Cristante, Castelletto, Berra (Calderoni); Petriccione, Pontisso, Crisetig; Driussi (Pafundi); Diaw, Copetti. Alenadôr: Fabio Capello. ❚

L’EDITORIÂL / I taramots che no si viodin

Walter Tomada
“Mê mari e veve 5 agns. E ricuarde che tai dîs dopo il taramot si viveve ducj insiemi e si davin ducj une man un cul altri. E prove tenarece e displasè pe int che no je plui, ma ancje tante braùre pe fuarce dimostrade de int furlane in cheste disgracie. Mê mari si vise […] lei di plui +

Cristina Delli Santi, la siore dal pugjilât furlan

Dree Venier
Juste maridade cul tecnic Gianluca Calligaro,e je cognossude e preseade di ducjpal so lavôr te palestre di vie Marangon Galeotto fu il ring. Vê cognossût Gianluca Calligaro, tecnic preseât de Pugjilistiche Udinese che al puarte indenant la scuele dal mestri Remo Venzo, al è stât par Cristina Delli Santi la faliscje di une relazion, saldade […] lei di plui +