Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

L’om che al fevelave ai furlans dal lôr destin tal cûr de Europe

Giorgio Cavallo

Comunist e autonomist, al fo il pari de leç su lis areis di confin

Cuant che al mûr un amì che cun lui si àn condividût tancj moments di vite publiche, al è naturâl cirî di ripuartâ ae memorie i aspiets carateriâi positîfs e la impuartance des azions che intal timp si àn vivudis.
◆ Chest in cualchi mût al è sucedût intai dîs che e je rivade la notizie de sô muart, e in chê ocasion si à podût ricuardâsi dai sessante agns che al è stât protagonist de politiche e intes istituzions. In ogni câs, il percors politic particolâr di Renzo al domande di fâ un sfuarç par cirî di capî se chel che nus lasse al è dome un ricuart o invezit un messaç di interpretâ e di aprofondî.
◆ Al à passât tancj agns intal PCI, là che al è deventât un so cuadri dirigjent, e dopo al à rapresentât il partît tal Consei Regjonâl dal F-VJ e te Cjamare dai Deputâts. Par deventâ li “il pari” di chê leç su lis areis di confin (1991) che e je stade une interpretazion fondamentâl pal nestri mont de economie.
◆ E nas chê volte la sô sielte di deventâ interprete de “cuistion furlane”, e di fâlu no dome tant che cuistion culturâl e sociâl, ma ancje inte direzion di cirî un sboc politic organizatîf di pês just. Une sielte resonade che e devente un impegn declarât cul libri “Sul filo della memoria” dal 1994, che di li al scomence un venteni di ricercje che e viôt tant che centrâl la esperience di cjâf grup in Consei Comunâl a Udin intal prin mandât dal sindic Cecotti e cu la vuide di Convergenza per il Friuli, che di chê esperience e varès vût di costituî il consolidament politic organizatîf.
◆ I agns di chest impegn diret si contin intal libri dal 2011 “Ai confini di una patria non sempre ritrovata”, moment di riflession critiche su sperancis e ocasions cualchi volte mancjadis. Ma Renzo nol pues fermâsi. Si torne a partî cu la associazion Friuli Europa che, par dut il deceni dopo, e je stade chel che vuê o clamìn un “think tank”, indreçât a meti sul tapêt e a dâ indicazions su lis cuistions che a tocjin il Friûl e la Regjon là che chest al è inserît. E, al va dit, cence mai abandonâ i principis sociâi de culture politiche di indulà che al vignive, pûr cjapant dentri dutis lis cognossincis e i podês che inte realtât a operin e a incidin.
◆ Mi soi domandât ce che al reste dal lunc lavôr inteletuâl di Renzo Pascolat e se di chel, cualsisedi che al vueli agjitâ la bandiere dal autonomisim, nol puedi no tignî cont. La rispueste e je inte plene atualitât dai cuatri temis che in moments diviers e in lûcs diviers al à cirût di dâur rispuestis e che ancjemò vuê a rapresentin i as fondamentâi di riferiment par cui che si interesse de robe publiche, tacant de centralitât dal teritori là che o sin a stâ:

  • cualis carateristichis che al à di vê il disvilup economic;
  • cuâl cuadri politic istituzionâl che al pues facilitâ un ecuilibri plui adat tra il Friûl e Triest;
  • il rûl fondamentâl de Europe e dal superament dai confins par dâ un spazi a une Regjon che e à vivût la nestre storie;
  • la dibisugne de costruzion di rapuarts origjinâi tra lis esperiencis politichis dal autonomisim e il sisteme dai partîts talians.
    ◆ A son ducj temis che in Friûl ancjemò a spietin une rispueste. O rivi a une conclusion sintetiche. la ereditât che nus lasse Renzo e je duncje soredut une indicazion di lavôr pal futûr, pitost che dome une bandiere di agjitâ intal aiar. La “Patrie” nol podarà dismenteâlu. ❚

L’EDITORIÂL / I taramots che no si viodin

Walter Tomada
“Mê mari e veve 5 agns. E ricuarde che tai dîs dopo il taramot si viveve ducj insiemi e si davin ducj une man un cul altri. E prove tenarece e displasè pe int che no je plui, ma ancje tante braùre pe fuarce dimostrade de int furlane in cheste disgracie. Mê mari si vise […] lei di plui +

Cristina Delli Santi, la siore dal pugjilât furlan

Dree Venier
Juste maridade cul tecnic Gianluca Calligaro,e je cognossude e preseade di ducjpal so lavôr te palestre di vie Marangon Galeotto fu il ring. Vê cognossût Gianluca Calligaro, tecnic preseât de Pugjilistiche Udinese che al puarte indenant la scuele dal mestri Remo Venzo, al è stât par Cristina Delli Santi la faliscje di une relazion, saldade […] lei di plui +

Presentazion / Libri “Sport… che ti trai!”

Redazion
Sabide 18 di Otubar, a 11 a buinore a Çarvignan te Cjase de Musiche, “La Patrie dal Friûl” e varà un spazi intal program dal biel Festival del Coraggio che si davuelç a Çarvignan fintremai a domenie. Stant che il program di chest an al fevele di oms e feminis che a puartin indenant valôrs di […] lei di plui +