Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Consei regjonâl ae prove de autonomie

Mastiefumate

Butìn il voli sul gnûf Consei regjonâl. Provìn a scrusignâ lis novitâts intal cjamp de autonomie. Comencìn dal Pat pe Autonomie di Moretuzzo che al somee jessisi rinfuarcît cuntun 6,29% a nivel regjonâl, soredut cui vôts di Gurize (10,4%) e di Triest (6,1%). Ma sono vôts pe autonomie? O pe çampe bisiache e di Adesso Trieste? E po, la debile tignude a Udin e a Pordenon sono preferencis pal Pat o pe Civica de Liguori e di Putto? Cuistions interessantis che il leader di San Marc al varà di discrosâ in curt decidint in maniere clare se meti in pîts il cantîr pal partît autonomist o lassâsi atrai des sirenis de çampe che e sta cirint in mût disperât une leadership regjonâl.
◆ O sin invezit contents che ancje la diestre di Fratelli d’Italia e vedi mandât sù, prin e plui votât tal partît, Markus Maurmair, za sindic di Voleson Darzin e president in carghe de Assemblee de Comunitât Linguistiche Furlane. Tignaraial fede aes bataiis furlanistis pe lenghe furlane inte RAI e pe competence primarie ae regjon pe scuele? E, soredut, i Fradis di Italie di Manaçons jal permetarano? Lu tignarìn di voli…
◆ Insom il Los von Triest. Al è stât elet, e cun grancj numars, Mario Anzil, za sindic di Rivignan Teôr che lu ricuardìn pe bataie di cualchi an indaûr pes dôs provinciis autonomis dal Friûl e di Triest, cun tantis e impuartantis poiis come chês dal professôr Bertolissi e dal candidât al Nobel pe leterature pre Meni Zannier. Dulà sono finidis chês declarazions scjassosis? Tes risultivis de Stele a Aris? O sperìn che te atuazion des normis su lis provinciis che la maiorance di Fedriga e varà di meti in cantîr l’argoment al vegni cjapât in considerazion, dant rispuestis a une cuistion che e reste dut câs tal ordin dal dì de politiche regjonâl: cheste convivence sfuarçade jenfri Friûl e Triest che, se intant de vuere frede e veve une justificazion, vuê e varès di jessi almancul metude in discussion. Lu fasaraial il gnûf assessôr ae culture o pensaraial dome a la Fieste dai muarts di Rivignan? ❚

Gnovis / “Feminis furlanis fuartis” di Erika Adami a vicino/lontano e al Salon internazionâl dal libri di Turin

Redazion
La Patrie dal Friûl e segnale doi apontaments che le viodin protagoniste cul libri “Feminis furlanis fuartis” di Erika Adami, che e fâs part de golaine “La machine dal timp”. Te suaze dal festival vicino/lontano, rivât ae vincjesime edizion, Erika Adami e moderarà l’incuintri “Feminis. Talents di no strassâ” che al nas des esperiencis contadis […] lei di plui +

Comunicât / Cungjò, Aureli. Nus lasse un grant omp, Aureli Argemì, che si è batût pai dirits dal popul catalan e par chei di ducj i popui minorizâts. Il comunicât in lenghe catalane e furlane.

Dree Venier
BARCELONA Aureli Argemí, fundador i president emèrit del Centre Internacional Escarré per a les Minories Ètniques i les Nacions (CIEMEN), ha mort aquest dilluns als 88 anys, segons ha informat l’entitat en un comunicat. Nascut a Sabadell el 1936 i llicenciat en teologia a Roma i París, va ser monjo de Montserrat, va formar part […] lei di plui +

L'EDITORIAL / Preâ par furlan al è onôr e no pecjât

Walter Tomada
Jo no jeri ancjemò nassût cuant che pre Checo Placerean al tacave a voltâ il Messâl par furlan. A son passâts passe 50 agns e i furlans no àn ancjemò plen dirit, pe Glesie di Rome, a preâ inte lôr lenghe. La Conference Episcopâl dai Talians e à mancjât, ancjemò une volte, di fâ bon […] lei di plui +