Butìn il voli sul gnûf Consei regjonâl. Provìn a scrusignâ lis novitâts intal cjamp de autonomie. Comencìn dal Pat pe Autonomie di Moretuzzo che al somee jessisi rinfuarcît cuntun 6,29% a nivel regjonâl, soredut cui vôts di Gurize (10,4%) e di Triest (6,1%). Ma sono vôts pe autonomie? O pe çampe bisiache e di Adesso Trieste? E po, la debile tignude a Udin e a Pordenon sono preferencis pal Pat o pe Civica de Liguori e di Putto? Cuistions interessantis che il leader di San Marc al varà di discrosâ in curt decidint in maniere clare se meti in pîts il cantîr pal partît autonomist o lassâsi atrai des sirenis de çampe che e sta cirint in mût disperât une leadership regjonâl.
◆ O sin invezit contents che ancje la diestre di Fratelli d’Italia e vedi mandât sù, prin e plui votât tal partît, Markus Maurmair, za sindic di Voleson Darzin e president in carghe de Assemblee de Comunitât Linguistiche Furlane. Tignaraial fede aes bataiis furlanistis pe lenghe furlane inte RAI e pe competence primarie ae regjon pe scuele? E, soredut, i Fradis di Italie di Manaçons jal permetarano? Lu tignarìn di voli…
◆ Insom il Los von Triest. Al è stât elet, e cun grancj numars, Mario Anzil, za sindic di Rivignan Teôr che lu ricuardìn pe bataie di cualchi an indaûr pes dôs provinciis autonomis dal Friûl e di Triest, cun tantis e impuartantis poiis come chês dal professôr Bertolissi e dal candidât al Nobel pe leterature pre Meni Zannier. Dulà sono finidis chês declarazions scjassosis? Tes risultivis de Stele a Aris? O sperìn che te atuazion des normis su lis provinciis che la maiorance di Fedriga e varà di meti in cantîr l’argoment al vegni cjapât in considerazion, dant rispuestis a une cuistion che e reste dut câs tal ordin dal dì de politiche regjonâl: cheste convivence sfuarçade jenfri Friûl e Triest che, se intant de vuere frede e veve une justificazion, vuê e varès di jessi almancul metude in discussion. Lu fasaraial il gnûf assessôr ae culture o pensaraial dome a la Fieste dai muarts di Rivignan? ❚
Tante int e partecipazion ae presentazion dal gnûf libri, “CHENTI” di Diego Navarria
Redazion
La prime des iniziativis pai 80 agns de “La Patrie dal Friûl” (1946-2026). O vin presentât ai 27 di Fevrâr tal Salon di Palaç Belgrado di Udin, il gnûf libri, “CHENTI” romanç furlan di Diego Navarria. A son intervegnûts la gjornaliste Martina Delpiccolo e il diretôr da La Patrie dal Friûl Walter Tomada, l’autôr Diego […] lei di plui +
L’EDITORIÂL / I taramots che no si viodin
Walter Tomada
“Mê mari e veve 5 agns. E ricuarde che tai dîs dopo il taramot si viveve ducj insiemi e si davin ducj une man un cul altri. E prove tenarece e displasè pe int che no je plui, ma ancje tante braùre pe fuarce dimostrade de int furlane in cheste disgracie. Mê mari si vise […] lei di plui +
Musiche furlane fuarte / “Surtùm”: il gnûf progjet discografic dal cjantautôr Massimo Silverio
Alessio Screm
Al vûl dî “palût”, “paludere”, e tal furlan di Çurçuvint si dîs “surtum”. Al è il titul dal gnûf album dal cjantautôr Massimo Silverio, artist cjargnel, musicist e autôr che al dopre la lenghe mari intune maniere dal dut particolâr. Al cjante in cjargnel, chel vecjo cjargnel imparât dai nonos e che cumò si stente […] lei di plui +
Cristina Delli Santi, la siore dal pugjilât furlan
Dree Venier
Juste maridade cul tecnic Gianluca Calligaro,e je cognossude e preseade di ducjpal so lavôr te palestre di vie Marangon Galeotto fu il ring. Vê cognossût Gianluca Calligaro, tecnic preseât de Pugjilistiche Udinese che al puarte indenant la scuele dal mestri Remo Venzo, al è stât par Cristina Delli Santi la faliscje di une relazion, saldade […] lei di plui +
Gnûf libri / I ‘haiku’ par furlan, inglês e gjaponês: la sfide vinçude di Christian Romanini
Walter Tomada
Cui che al lei “La Patrie dal Friûl” al cognos ben Christian Romanini che par cetancj agns al è stât une colone di chest gjornâl. La so ativitât a pro dal furlan no s è mai fermade e cumò e je rivade a proponi un biel model di scriture, bon di associâ la marilenghe a […] lei di plui +
Art tal tac / Pestefun, il ‘grunge’ par furlan che al fâs vibrâ e che al spache, al ven di Codroip
Moira Pezzetta
Al è un gnûf sun che al travierse il Friûl. Nol rive des planuris de Basse, ma nancje des ostariis plui imbusadis. Al è un sun ruspi, eletric, che al sgrife e al scjasse: chel dai Pestefun, tercet di Codroip che al puarte il grunge dentri de lenghe furlane. Trê i struments, trê i musiciscj, […] lei di plui +


